30多部中国视听作品将在阿拉伯国家的主流媒体播出 第六届中国—阿拉伯国家广播电视合作论坛本周六启幕

每日商报讯 昨日，记者从新闻发布会上获悉，第六届中国—阿拉伯国家广播电视合作论坛将于12月9日至11日在杭州临平艺尚小镇举办举行。

论坛以“传承中阿友谊·共享视听发展”为主题，聚焦展现中国和阿拉伯国家深化广电视听合作的丰硕成果，积极探讨和展望未来的合作与发展。并围绕“政策对话—加强中阿理念沟通”“内容合作—讲述中阿友好故事”“技术赋能—促进媒体融合发展”开展三场主题对话，届时将有来自中国和阿拉伯国家的政府主管部门、广播电视机构、视听企业以及相关国际组织的高层级代表出席。

论坛期间，将同期举办精彩纷呈的配套活动，包括中阿视听合作成果展、中国广电视听发展技术展、中阿优秀视听节目展播三项活动。

中阿视听合作成果展将聚焦展现“一带一路”倡议提出十年来双方在广电视听领域合作交流，特别是在共担媒体责任、促进民心相通和推动共同发展方面取得的丰硕成果。

信息技术发展不断带来媒体领域新变革，中阿广电视听媒体面临共同的机遇和挑战。本届论坛致力于推动中阿视听产业要素优势互补、产业链条融会贯通。论坛专门设置了“技术赋能”议题，中阿与会代表将深入分享经验、探讨未来合作。还设置了“中国广电视听发展技术展”，立体化呈现近年来中国视听领域超高清、大数据、人工智能、虚拟现实等技术的新成果、新应用，希望为中阿广电视听技术产业交流搭建平台，推动未来双方合作取得新的突破。

此外，视听作品在推动民心相通方面发挥着不可替代的作用。中阿优秀视听节目展播活动，将推动电视剧《功勋》《超越》、纪录片《四季中国》《东方医学》、动画片《23号牛乃唐》、中阿合拍动画片《孔小西和哈基姆》等30多部译配为阿语的中国视听作品在埃及、卡塔尔、阿联酋等9个国家的10余家主流媒体播出，同时精选《野性迪拜》等多部阿拉伯国家作品在中央广播电视总台、浙江电视台及众网络视听平台集中展播，为中国观众进一步了解、欣赏阿拉伯国家人文风貌提供机会。

值得一提的是，论坛闭幕式上将举行“第二届中阿短视频大赛”和“丝路·国际传播微视频大赛”颁奖仪式，启动第三届中阿短视频大赛。还将发布《第六届中国—阿拉伯国家广播电视合作论坛共同宣言》。

“本届论坛整体规模300人左右，其中阿方嘉宾约60人，中方嘉宾约240人。在筹备期间组织中阿优秀视听节目展播等活动，为论坛成功举办营造浓厚氛围。”省政府副秘书长梁群在发布会上指出，“目前，第六届中阿广播电视合作论坛各项筹备工作已基本就绪。我们将与各方密切配合，全力以赴打造一届高标准、高质量、高水平的视听盛会，为推动中阿广播电视合作再升级、助推中阿合作再上新台阶作出更大的贡献。”

据了解，中国—阿拉伯国家广播电视合作论坛是在中阿合作论坛框架下的机制性活动之一，每两年举办一届，至今已成功举办五届。论坛自2011年创办以来，得到阿拉伯国家广播电视政府主管部门、广播电视媒体的广泛参与，迄今已促成30余项综合性合作协议和一批务实合作项目，为增进中阿广电媒体对话与合作搭建了有效平台。