戈贝尔与文班亚马同台竞技：我像个骄傲的父亲，期待联手征战巴黎

原文编译自：The Athletic

作者：Mike Monroe

原标题：Victor Wembanyama earns mentor Rudy Gobert’s praise: ‘I’m a proud dad’

圣安东尼奥—文班亚马在马刺的第一场季中锦标赛里打出了全明星级别的数据—虽然球队以110-117输给明尼苏达森林狼。90多分钟后，这位身高7尺4的19岁天才球员手里拿着一个纪念品，骄傲地走到弗罗斯特银行中心的麦克风后面接受采访。

当这位法国少年在媒体台后坐下时，他把他31岁的同乡鲁迪·戈贝尔身穿的27号森林狼球衣披在腿上。这是他在这场比赛中为球队拿下11分、10个篮板时穿的球衣。这支森林狼已经成为西部不可忽视的有力竞争者。

自从13岁文班亚马和戈贝尔在巴黎相遇开始，文班亚马一直把戈贝尔视作自己的榜样与导师。后来两人交换了球衣，以示对这份超越友谊的尊重

“我知道每天晚上都会有一两个特别的对手，”文班亚马告诉那些等待他完成赛后举重训练的记者们——他相信这能让他适应NBA的强度。“但今天晚上不止于此，这个对手是多年来一直照顾我、教导我的那个人。这让这场比赛更特别更有挑战性。”

文班亚马和戈贝尔—两个人加起来14.5英尺，这可是法国本土的优势。当戈贝尔看着文班亚马和他一起征战NBA时，他说：“我像一位骄傲的父亲。”

“我尽力去做他最好的导师，”戈贝尔说。“我真的很为他骄傲，他的奉献精神，他打球的方式以及他的为人。无论他需要什么，我都会一直在他身边。我总是说看着他成功真的很让我高兴。我很爱他，而且我会尽我所能的帮助他成为最好的那个人。”

“他绝对是新时代的一员，而且我认为他能走出一条属于自己的、独一无二的路。我很期待看到那一天。”

戈贝尔没有太过激动的去以身作则，就像他在周五森林狼的比赛中第一个进攻回合做的那样：他在篮下面对文班亚马的防守，用假动作点起这个菜鸟，然后在他头上扣篮。

这是他在NBA的第八个赛季，也是他在狼队的第二个赛季的第八场比赛。在森林狼最近7胜1负的这段时间里，戈贝尔的防守状态看起来逐渐火热，他在爵士队的9个赛季3次被评为年度最佳防守球员。森林狼的主帅克里斯·芬奇很高兴看到戈贝尔度过上个饱受球迷的赛季之后，在新赛季展现出的防守影响力。

“鲁迪真的很出色，他在防守端为我们奠定了基调，尤其当你是个后卫时，这会更令人深刻。”芬奇在揭幕战之前说。“通常来说在场下的人才是奠定基调的人。但他一直保持着高水平的表现。”

“他感觉更好了。他一直在告诉我们整个夏天他感觉多么多么好。他想要走上球场然后打出比上个赛季更强悍的发挥。上个赛季他觉得自己并不在状态，而现在他真的有了一个不错的开始。在进攻端，他也发挥出色，不仅是如此，他在为我们球队的防守与心态的奠基方面发挥了极其重要的所用。”

然而，在比赛结束前，文班亚马也在比赛两端展示了自己的技术。他的技术是让他进入NBA的关键，也让他成为自詹姆斯之后最负盛名的新秀。他全场得到29分（21投12中），9个篮板，4次助攻和4次盖帽。他有三次盖帽都送给了戈贝尔，还有一次是送给了狼队另一位中锋卡尔-安东尼-唐斯。

文班亚马防守投篮的能力—对手害怕被帽而选择传球—也颇具震慑力，尤其是在上半场。这也让芬奇不得不告诉他的球员们：不要让文班亚马来决定你要不要投篮。

“我认为我们的队员们有点太忌惮他了，”芬奇说道。“这是我们在中场休息所讨论的事情之一，我觉得大家太忌惮他了。如果他帽掉了你的投篮，那就帽吧。但我们不能停止进攻。”

芬奇似乎明白文班亚马有潜力拥有像戈贝尔一样在防守端的统治力，甚至更强。

“我认为他能脱颖而出的其中一个原因是他的防守威慑力。”芬奇说道。“而当他打开自己的双臂，他能挡下很多试图接近篮筐的进攻者。当然，他绝对能成为一个防守大闸，而且我相信他们会让他做到那一点。”

戈贝尔完全能理解他的队友们。当文班亚马在场时，他的队友甚至不愿去投篮。他从场上的对手看出来了这一点，这也让他收获了“扼杀之塔”的外号。

但是，这一场比赛让戈贝尔相信“文班效应”可能更大。

“他已经发挥出了自己在球场上的作用，也用自己的防守给人们留下了很深的印象。”戈贝尔说道。“是的，他会在攻防两端成为一个真正的难题。他现在已经是一个很无解的难题了，但我认为他会在攻防两端成为一个真正的难题。”

“他已经遥遥领先于其他的新秀了。你能看出来他接受过很好的训练而且他也在比赛中学习在这一年里他只会变得更好。”

芬奇松了一口气，带着胜利逃离了弗罗斯特银行中心。森林狼带着17分的优势进入第四节，在比赛还剩33秒时，他眼睁睁的看着领先优势被缩小到了5分。“如果比赛再延时几分钟，”他说。“我们可能就赢不了。”而这是因为文班亚马在关键时刻打出了精彩的表现。在第四节出场的10分钟42秒里，他7投5中拿下13分，抓到4个篮板以及2次盖帽和1次助攻。

“他会成为一名出色的球员，”芬奇说。“他有所有他所需要的东西。他有令人难以置信的体型，可以让他在场上为所欲为。当他变得更加强壮，习惯了NBA的节奏后，所有的事情对他而言都会慢下来，他会成为那个在攻防两端都有着巨大引力的人。”

当打完一整个NBA赛季的文班亚马和戈贝尔一起披上国家队的战袍时，一定能让所有参加2024巴黎奥运会的球队吓一大跳。蓝衣军团作为东道主一定能在激烈的竞争中获得一席之地。

在狼队周四到达阿拉莫城后，戈贝尔和文班亚马进行了一次交流，其中包括了有关明年夏天两人如何在低位打出配合的思考。

“我们真的很兴奋，不论前方什么在等着我们我们都很激动，”戈贝尔说道。“我们相信我们能带领这支球队做到之前从未做到的事。所以这就是我们的计划，这就是我们的目标。”

“当然，首先我们要先专注于NBA赛季。但我们知道，那个激动人心的夏天就要到来。”

（来源：洛城里的篮球）