Go with Tatiana | 贵州的秋天遍地是“黄金” Autumn in Guizhou is carpeted with golden leaves

秋日，贵州赐予了我一场真正的奇迹——秋天整个改头换面，沉溺于灿烂的金色之中。这一切都要归功于银杏，它们此刻正处于最美的巅峰。它们巍峨的树冠，不久前还是翠绿的，现在却仿佛汲取了所有的阳光，闪烁着纯粹、炽烈的金色。令人目不转睛：林荫路和街道都变成了闪闪发光的隧道，营造出一种不真实的、近乎童话般的幻境。

These autumn days in Guizhouhave gifted me a true marvel—the provincehas been transformed, immersed in a radiant gold. The reason for this is the ginkgo trees, which are now at the peak of their beauty. Their majestic canopies, recently green, now seem to have absorbed all the sunlight, glowing with a pure, blazing gold. It's impossible to look away: entire avenues and streets have turned into sparkling tunnels, creating a sense of unreal, almost fairy-tale reality.

在这样的金色天幕下散步，本身就是一种独特的仪式。微风轻拂树枝，成千上万片优雅的扇形银杏叶开始如慢镜头般盘旋而下。它们在脚下沙沙作响，为人行道和草坪铺上了一层连绵不绝的、丝绸般的地毯。

Walking beneath this golden canopy is a ritual in itself. A gentle breeze rustles the branches, and from them, thousands of elegant fan-shaped ginkgo leaves begin to swirl down as if in slow motion. They whisper softly underfoot, paving the sidewalks and lawns with a continuous, silky carpet.

对我这个见识过俄罗斯秋天的人而言，这是一种截然不同却同样动人心魄的体验。如果说我们那里的秋天是赤褐与赭石的狂欢，那么这里便是一场优雅而隆重的金色盛典。这景象让灵魂充满了无比的宁静，以及意识到这美丽转瞬即逝而生出的淡淡忧伤。

For me, having witnessed autumn in Russia, this is a completely different, yet no less breathtaking experience. If our autumn is a riot of crimson and ochre, then here, it is an elegant, solemn golden gala. This sight fills the soul with an incredible sense of peace and a light melancholy from the understanding that this beauty is fleeting.

朋友们，如果你们有机会，一定要找时间在贵州漫步，享受这份美丽。这正是自然化身艺术、寻常散步升华为难忘之旅的时刻。

Friends, if you have the chance, be sure to make time to wander through Guizhouand savor this beauty. It is precisely the moment when nature becomes art, and an ordinary stroll turns into an unforgettable journey.

Kucherova Tatiana

贵州日报天眼新闻外籍主播

编辑 骆航念

二审 李劼

三审 田旻佳