为缓解人象冲突，西双版纳村民养起了这种小动物

一月，冬季的云南西双版纳依旧温暖如春，热带雨林瑰丽繁茂，散发着迷人的植物香气。在西双版纳倒淌箐村，村民们正人工饲喂蜜蜂，为其补充糖分和花粉。待来年采蜜期到来之前，村民会把饲喂期的蜜全部清理干净，保证产出的蜂蜜都是最天然的蜂蜜。

体形庞大的亚洲象是“绿色王国”中的旗舰物种，2021年，一场“说走就走的旅行”让它们成了家喻户晓的动物明星。为了保护亚洲象的栖息地，位于保护区核心地段的村民曾举家搬迁，搬迁后，还面临着耕地减少带来的经济压力。

在倒淌箐村中，小小的昆虫——中华蜜蜂为深山中的村民带来了新的希望。

为象搬家

我国亚洲象数量约为300头，分布在云南的西双版纳、普洱与临沧。倒淌箐村位于西双版纳傣族自治州景洪市勐养镇，是一个只有34户人家的小村子。这里紧挨着西双版纳国家级自然保护区核心区，约有20头野生亚洲象常年在附近活动。

上世纪五六十年代，村民从邻近普洱市的村子搬到了景洪市勐养保护内的“老莲花塘”，他们在澜沧江畔扎根，建起了他们的家园。1997年开始，为保护亚洲象、苏铁等珍稀野生动植物，村民响应号召搬到20公里外的新址，建立起“倒淌箐”新家园，把老村寨留给了保护区和亚洲象。

以往居民出村，需要步行几十分钟、坐船到下游的村子后再乘车。新家园虽仍在深山密林中，交通却比之前方便了许多。然而，村民可耕作的农田范围有所缩减，他们需要进行其他劳作平衡经济收入。

近些年，国家对亚洲象的保护力度加大，亚洲象的数量增加。在玉米、稻谷成熟的季节，一些亚洲象会去村民的玉米地和水稻田里吃庄稼。村民的一部分经济收入来源于橡胶，夜里山间气温低、湿度高，胶乳流动得又快又多，村民经常在夜里割胶，但也增加了和大象偶遇的风险。

村民对亚洲象的情感复杂，大象是从小生活在他们周边的伙伴，是远比村民更早生活在森林中的“原住民”。但近些年，随着大象的取食从天然植物转为偏重农作物，人象矛盾加剧。

“辛辛苦苦种的玉米、稻谷，一晚上就被大象踩坏、吃光了。”几乎每一年，倒淌箐村村民张江美的庄稼都会被大象采食，有时候大象吃到一半回山上睡觉，如果村民及时发现并抢收庄稼，还可以减少一些损失。面对大象这样的庞然大物，张江美有点恐惧，但为了守护庄稼，多年前她曾冒险在树上搭工棚，“晚上睡在里面，听见动静就吼”，希望可以吓退大象。

“近些年，国家加大了野生动物损害补偿的投入力度，加之安全预警网络的建立，使老百姓和大象之间的矛盾得到缓解。”国际爱护动物基金会（IFAW）云南项目主管曹大藩是普洱人，从事亚洲象保护项目已有20多年。

在他看来，云南当地百姓对大象表现出了极大的包容，有的村落为保护大象举家搬迁。但人象生活空间重叠，大象取食农作物带来财产损失，在一定程度上限制了老百姓的发展。“需要帮助他们发展经济，从而使他们接纳和认可保护大象的行动，并积极参与到行动中。”

村民练习移虫。国际爱护动物基金会供图

养蜂增收

2020年6月，一项探索人象冲突解决之道、助力村民增收的项目得以实施。

IFAW与云南西双版纳国家级自然保护区管护局、西双版纳州热带雨林保护基金会（雨林基金会）及商业机构合作伙伴，在倒淌箐村启动了“社区生计发展推动亚洲象保护项目”，让村民增收的方式是养蜂。

“养蜂是生态相对友好的产业，西双版纳的气候适宜养蜂，这里全年平均温度高达20℃，温润的气候为中华蜜蜂提供了丰富的蜜源植物。”曹大藩说，虽然每年10月到翌年4月的旱季，开花植物少，蜂群的采蜜量会相对减少，但整体上不影响蜂群活动。

养蜜蜂，一些村民最开始的态度是抗拒，怕被蜜蜂蜇。“以前我们这儿也有养蜂的，但蜂蜜卖不出去，白白浪费了时间和精力。”张江美最初也有顾虑，但她发现，随着项目进村的，还有整洁规范的蜂箱、经验老到的技术人员和销售渠道。

按照技术人员教的方法真正上手，她发现养蜂没有那么可怕，轻拿轻放蜂箱，蜜蜂不会攻击人，戴上防蜂面网和手套，又多了一道保险。尽管需要清洁蜂巢、检查蜂群状况、定期割蜜，还要在没有花的季节适当饲喂蜜蜂，但这些相比种地、施肥、收割庄稼等重体力劳动，还是轻松了不少。

“不养蜂的时候，是可以外出打打零工的。但我的孩子还小，婆婆年岁又大，很难走出去，养蜂可以补充一些家庭收入。”张江美家里有5口人，20箱蜜蜂一年可以带来四五千元的收入。村里没有水稻田，养蜂收入抵得上全家一年购买大米的钱。

2021年，亚洲象群向北迁移110多天，途经玉溪、红河、昆明3个州（市）8个县（市、区），引发全国瞩目。在张江美的印象中，这些“走到哪里，哪里就光光”的大家伙们突然一炮而红。对于它们最终的回归，她没有表现出“庄稼又要受损了”的担忧和失落。“它们在林子里，作用还是很大的。它们走过的地方，小的植物被踩光，让剩下的植物有足够空间生长，对生物多样性有好处。”

亚洲象走红之后，公众逐渐了解到，它们是森林生态系统的“伞护种”，个体迁移能加快沿途森林生态系统的更替，在森林中踏出的象道使其他小动物也可以通行。保护亚洲象及其栖息地，可以使热带森林生态系统里的其他野生动植物得到庇护。但在一位种豆子的农妇口中听到“生物多样性”，大多数人还是会感到惊讶。

张江美了解生物多样性，也是源于养蜂。作为养蜂能手，她穿着彝族服饰走出大山，来到南京红山森林动物园、海南省五指山市毛道乡介绍项目经验。眼界开拓了，原本害羞的张江美变得健谈，减碳等时下热词也从她嘴里蹦了出来。

张江美（右）参加亚洲象安全防范培训，手中拿着“与象为邻”安全防范手册。国际爱护动物基金会供图

从养蜂到生态种植

曹大藩说，项目实施的两年半里，倒淌箐村21个养蜂户的蜜蜂每年产蜜量目前约2吨，总增收近20万元。去年12月，项目扩展到了西双版纳大渡岗乡空格六队村。

以哈尼族为主的空格六队村，位于西双版纳保护区勐养子保护区东片与西片的连接处。在这个居住着39户居民的山村周边，常年活动着超过60头的野生亚洲象。社区居民割胶、种植茶叶，进林作业也面临偶遇大象、发生人象冲突的危险。

去年12月18日，首批带蜂群的100个蜂箱发到了空格六队社区10户居民手中。曹大藩说，之前村里有人养过蜜蜂，但养蜂方式传统，他们将树洞掏空，在两侧塞上木板、敷上泥巴作为蜂桶，吸引野蜂蜂群在里边做巢，有蜜时割蜜，平时不看管。此次项目为村民提供的活框蜂箱，割蜜时不会伤及巢和蜜蜂幼虫，蜂群可以加快酿蜜。

空格六队村民展示蜂脾。国际爱护动物基金会供图

养蜂同样面临挑战。去年夏天，有人在倒淌箐村周边饲养胡蜂。胡蜂不仅会吃掉中华蜂，还会将它们抓走作为储备食物，杀伤力巨大。得知这一情况后，项目工作人员及时协调了村委会和保护区，对胡蜂进行清理。

“养蜂只是一部分，我们希望可以借此了解村民对于生计发展的需求。”曹大藩说，除了养蜂，项目团队也开展了农业生产技能培训，希望村民采用生态友好的生产方式，比如减少使用农药化肥，使用危害小、降解快的产品。以前村民总是清理林下杂草，希望地表的水肥全部供应给他们种植的果树。农技专家告诉大家，地面上的杂草等覆盖物可以增加土地保水功能，让土壤更有活力，昆虫和鸟类也会相应增多，可以吃掉更多的果树害虫，降低农药化肥使用量。

空格六队邻近野象谷景区，所以在养蜂和农业种植之外，项目团队考虑将自然体验、生态旅游等更多样的市场化发展方式纳入进来。同时，动员村民参与周围栖息地的保护和修复工作，促进当地自然生态环境整体改善、助力亚洲象保护。

新京报记者 张璐

编辑 白爽 校对 李立军