安家厦门 老外成了“中国通”

本文转自：厦门日报

安家厦门 老外成了“中国通”

记者走进在厦外国人家庭，听他们讲述鹭岛生活和新年愿景

厦门作为高素质高颜值现代化国际化的城市，吸引了众多外国人在这里学习、就业、创业，不少外国人更是在厦门这座城市安家，甚至成了“中国通”。他们中有的网购、点外卖样样精通，还学着给家人做中餐；有的除了会说闽南话、喜欢喝茶外，还致力于向世界推广中华传统文化。

2023年即将结束，本期家访，记者走进两位不同国籍的外国人家中，听他们讲述在鹭岛的2023年生活以及2024年的愿景。

伊朗人来厦遇见爱情

关键词 融入

●出镜人物：

Roueen，伊朗人，商业顾问；妻子周女士，英文名Nicki，湖南人；大女儿Sareh；小女儿Sassi

●地址：

海沧区马青路

●心愿：

希望孩子们健康快乐成长，将来顺利进入理想的大学；也希望一家人一直相亲相爱，和睦每一天。

文/本报记者 杨霞瑜 图/本报记者 卢剑豪

“龙年春节快到了，我大女儿将迎来她的第一个‘本命年’！”周五下午，在伊朗人Roueen的家中，他手里拿着前几天刚为大女儿买的生肖龙毛绒玩具，兴奋地说，“我们一家人都非常期待龙年的到来！”一旁抱着小女儿的妻子Nicki笑言，“别看我老公是外国人，他可是名副其实的‘中国通’。”

让Nicki觉得最佩服的还属2012年买房时，丈夫自己通过浏览房产网站查找房源，最终找到了符合预期的房子。但是，当时能获取房产信息的网站全部都是中文页面，也就是说，Roueen只能在网站中搜索中文关键字，逐一比对。对此，Roueen并不觉得是难事，因为他有“秘密武器”——翻译软件，再者就是“看图说话”，即从图片中获取信息。

2010年春季，Roueen因工作参加中国厦门国际石材展览会首次来到厦门，当时就被这座滨海城市吸引，尤其是宜人的气候，让他觉得很舒适。“感谢厦门，让我遇到了心爱的女人。”Roueen一脸深情地望着妻子，感慨道，“我们一个来自湖南，一个来自伊朗，却在厦门组建了自己的小家庭。”

“在这里生活非常便利，你能找到所有需要的物品，而且无论走到哪里，也都能遇到懂英文的人。”在Roueen看来，13年的鹭岛生活，自己早已融入其中，尤其是在妻子的影响下，他爱上了中国美食，还笑称自己有个“中国胃”。当然，为了提升自己的中文水平，Roueen还定期参加官任社区新时代文明实践站国际学堂生存汉语课，希望掌握中文听说读写。

Roueen拿出手机，热情地向记者展示了他发布在社交平台上的做菜视频，除了有精心熬制的火锅汤底，还有妻子喜欢的湘菜，都是Roueen掌勺完成。“基本上每年回湖南老家时，他都会向我父亲‘取经’怎么烧菜，关键是还挺有天赋的。” Nicki笑着说，丈夫现在不仅擅长做中餐，连吃辣的能力都超过她了。

“爸爸做的中餐很好吃，他不忙的时候除了研究中国美食，还喜欢带着我去自行车道上骑车。”大女儿Sareh用一口流利的中文说道，厦门有最美的海边自行车道，希望妹妹快点长大，可以一家人一起骑行。

对于Roueen一家来说，2023年最让他们欣喜的事是小女儿Sassi的降生，一家三口变为一家四口。而对于即将到来的2024年，他们希望在厦门这座迷人的滨海城市继续平平淡淡地幸福着。

乌克兰小伙逛菜市场练闽南话

关键词 热爱

●出镜人物：

Kolosov Volodymyr(中文名 陈悟空)，乌克兰人；妻子陈衍红，厦门人

●地址：

厦门市湖里区殿前街道

●心愿：

希望孩子能健健康康成长，希望新的一年能多做一些推广中国文化的大事。

文/本报记者 张玉榕 图/本报记者 卢剑豪

“呷茶！呷茶！”刚走进悟空家里，热情的招呼声便迎面而来。茶几上早已备好了茶具，只见悟空身穿唐装，正娴熟地泡着茶。如果不是这张高鼻梁、深眼窝、黄头发的异国面孔，记者几乎以为自己面前是一个闽南人。交谈中，悟空时而用闽南话，时而又转回流利的普通话，十分自如。

“你是如何学会闽南话的？”记者好奇地问道，悟空笑着回答：“这多亏了我老婆和丈母娘！”话音刚落，他就将目光落在了妻子身上。

“记得2020年，我和悟空在云南邂逅，就像电影里的浪漫情节，我们很快就陷入了爱河。2021年我们结婚后，他就来到了厦门，和我一起开始了新生活。” 妻子陈衍红甜蜜地回忆着。她是土生土长的厦门人，第一次带着悟空见父母时，由于语言不通，悟空只能紧张地坐着，陈衍红急忙做翻译，缓解气氛。

从那以后，悟空便下定决心学习闽南话。“我想和家人顺畅地交流，想更快地融入这里的生活。”他坚定地说。于是陈衍红就成了悟空的“家教”，教他闽南话，而丈母娘则成了他的“实战陪练”，经常带他去菜市场与摊主们交流。

“一开始，摊主们以为我不懂闽南话，特意抬高声调，甚至加上手语。”悟空笑着说，“但后来他们发现我能听懂，就开始正常和我聊天了。”在与摊主的聊天中，悟空感受到了闽南人的热情与亲切。妻子也忍不住打趣道：“一个60多岁的卷发阿姨，带着金发小跟班，他们一下子成了菜市场的焦点。”

“让我们意外的是，悟空还对闽南文化感兴趣。”妻子陈衍红说，丈夫学会闽南话后，就喜欢和当地人打交道，请教大家闽南的风俗习惯等。

悟空还讲述道，有一次听朋友讲《西游记》的故事，他被孙悟空的勇气和智慧深深吸引。“我决定用悟空作为我的中文名，希望能像他一样勇敢、有智慧，用自己的方式推广闽南文化”。

让悟空更开心的是，他现在与闽南有了更亲密的联系。“我的老婆怀孕了，2024年我们就能迎来龙宝宝了！”悟空激动地说，“闽南真的是我的福地。”这次春节，悟空计划带着妻子到国外与家人团聚。“我已经学会了几道拿手的闽南菜，我最喜欢吃海蛎煎了！”悟空笑着说，“我准备露两手，让远在国外的家人尝尝正宗的闽南菜！”