共同语言很重要

本文转自：沈阳晚报

北漂往事17

共同语言很重要

选题结束后每人拿到了两千块钱，感觉好极了。为了庆祝突然摆脱了穷人的身份，我们凑份子到一家不错的馆子里吃了一顿。

以马尔克斯为主线，我以为事情就好办了。我对老马很熟悉，国内所有翻译过来的他的作品我都读过，传记资料平时也读了很多，这是我喜欢的一个作家。但是真正打开电脑，脑袋里突然一片空白，不知道从哪下手。

一明说，先别急着写，搜，在网上把所有与老马有关的资料都搜集出来。沙袖也在搜，然后分类别保存。搜资料下载就花了我们一周的时间，搜完了资料接下来就蒙了，我蒙，沙袖也蒙。下载的东西仅仅意味着一堆资料，理不出个清晰的头绪，不得不找相关的书籍来借鉴一下，比如传记什么的。

一明帮我们从北大图书馆借了很多资料，又陪着我们去了西单图书大厦。抱回来一摞书，放到书桌上摊开来，竟然全是所谓的学术书，头都大了。

沙袖的日子不比我好过，网上和书上关于邓肯的资料没有老马多，她做起来更辛苦。但她能忍受，有事做了总是让人开心的。在资料里搞得腻味了，我就站在客厅里找她说话。沙袖说：“继续看，得恶补，我都快被社会抛弃了。”有一天下午我到她的房间，发现她看的竟然是法律书。

“你看这个干吗？”“瞎翻翻，说不定用得上。”

她把书合上，顺手打开音乐，看起了邓肯的传记。她不想让我知道她在看法律方面的东西。迷糊了一下我就明白了，沙袖不是在为邓肯看法律，而是为一明看法律。她好像什么时候对我说过，两个人在一起，最要命的不是爱情不在，而是没有了共同语言。共同语言很重要。那天我们拿了钱一起吃饭，他们在饭桌上谈的都是法律，除了好玩儿的个案还能听出点儿意思来，其他时候我和沙袖都像个呆瓜，插不上嘴，连耳朵往往都插不上。当时我就想，千万不能和专业的家伙们坐在一张饭桌上。我一个人吃得很无聊，想想那会儿沙袖应该比我还惨，我记得当时，她一直低着头，把两支筷子分分合合，就是不夹菜。

那本书用了我一个月的时间。一明说，他师兄师姐半个月就弄完了。可我不行，我的认真让我自己都觉得讨厌，在那本小书里，我尽力把魔幻的拉美梳理了一遍，找了大量我喜欢的图片，我想把它做好。追求完美总是很痛苦，我撑下来了。沙袖用了一个月多两天做好了，接着又接了一个活儿，关于歌德的。我们都觉得她疯了。

交了差，觉得世界一下子大了，疏朗，可以干自己的事了，然后等着拿剩下的七八千块钱。书商说，书出来一个月就给钱。多好。

徐则臣/著

江苏凤凰文艺出版社

读客文化/出品

明日看点：代课归来