西班牙的杭州伞和扇

2013年“王星记”非遗代表性传承人在西班牙表演制扇技艺。 “王星记”供图

今年初春，我与夫人到西班牙一游。在巴塞罗那观赏街景时，蓦然见到一幢五层高楼，第三、四层的外墙上，悬挂着铜制的折扇和雨伞，十分醒目。大楼二层的南首还伸展出一条约两米长、一米高的铜制青龙，龙的尾端竖有一柄约一米大小的铜折扇。

导游介绍说：十九世纪末，有一位西班牙商人沿着海上丝绸之路到中国经商，把中国的扇子、雨伞运到西班牙出售，生意十分成功。发了财的这位商人便在市中心盖起了这座高大的房子。房子外立面就用扇子、雨伞作为装饰，说明这是经营雨伞、扇子的商店；用青龙装点，说明他所经营的商品都是中国货。

一百多年来，这座有雨伞、扇子和龙标识的建筑，成为巴塞罗那醒目的风景。

导游得知我来自杭州，很高兴，她说自己曾经在杭州工作了二十年，杭州的雨伞、扇子历来就很有名，说不定这位一百多年前的西班牙商人，就是经营杭州的伞、扇起家的呢？

回到杭州后，我马上向杭州文史研究会副秘书长楼毅生先生请教，他是研究东西方文化、商贸交流的专家。他告诉我，十八世纪的欧洲国家曾有过“中国热”，西班牙商人沿着海上丝绸之路到中国、到杭州来经商，是寻常的事。

我又试着通过志书查阅百多年前杭州有关伞、扇方面的史料。

《杭州市二轻工业志》载：杭州制伞业以纸伞为先，始于明朝，兴盛于清。清中叶（乾隆、嘉庆）杭州制伞业已很兴旺，清末已负盛名，当时的杭州有制伞铺20余家，以创立于清同治九年（1870）的“小禅堂制伞店”最有名。当时的湖墅新河坝，还建有一座伞业祖师庙——陈侯王庙。始创于清乾隆三十四年（1769）的余杭油纸伞，也在杭州开设分店，也被外商经销。

制伞需要伞骨。据民国时期修订的《新登县志》载：富阳除生产雨伞外，鸡笼山伞骨尤为著名。这种伞骨以淡竹为原料，光洁如玉，用一根竹管做成伞骨，收拢依旧可以保持一根竹管的原状。1930年左右，富阳东乡一带年产伞骨约420万把。

以上说的是伞。说到扇，杭州折扇自古以来就有“杭州雅扇”之美称。宋室南渡临安时，折扇成为点缀都城繁华的一种重要手工艺品。及至明、清，杭扇的生产更为兴旺。

《杭州市二轻工业志》记载，原来杭州下兴忠巷还有一座“扇业祖师殿”，下兴忠巷因中河路改建早已消失，这座扇业会馆当时应位于现维景国际大酒店东侧的中河路上。该殿重建于清光绪十四年（1888），由139户扇业同行捐建，供奉的先辈老艺人有462位。

清末时杭州制扇者有50余家，工人数达到四五千人。当时，开设于太平坊的舒莲记扇庄主人舒莲卿，雇工300余人。在光绪三十年（1904）捐银千两，买了个道台衔，出入官府。官府所需扇子几乎全是舒莲记所供，其经营的黑白、花折扇闻名遐迩。

创建于清光绪元年（1875）的王星记，在上海、北京都设有扇庄，朝廷将王星记高级花扇和宫廷贡扇作为回赠外国使节的珍贵礼品。1929年，借杭州举办首届西湖博览会的良机，王星记挑选各类精致名扇参加竞赛，斩获了白纸扇雕刻一等奖，并在展销会上接到了国外大商行两年的订货单，外销业务自此打开。

由此可知，清末时杭州的伞、扇作为大宗商品销往海外，包括西班牙商人在内的国外商人到杭州来从事“外贸生意”，不足为奇。

为了进一步了解情况，我还特意走访了“舒莲记”和“王星记”。“舒莲记”的掌门人告诉我，“舒莲记”扇子在清末民初确实有过外销。“王星记”的老朋友则说，西班牙人至今对扇文化十分重视。2013年，在我国与西班牙的文化交流活动中，“王星记”也有幸参与，当年的西班牙王储与妻子（现今的国王与王后）曾经观看非遗代表性传承人孙亚青的制扇技艺表演，还专门进行了扇文化的交流呢！