• 我的订阅
  • 社会

“外眼”视角讲河南故事《中国关键词:出彩河南篇》多语种系列丛书发布

类别:社会 发布时间:2024-12-24 11:26:00 来源:大河网

大河网讯 今年以来,“China Travel”全球圈粉,成为社交媒体上的热词和流量密码,越来越多的人乐于挖掘中国城市的可能性。

12月24日,在河南省人民政府新闻办公室召开的“中国关键词:出彩河南篇”多语种系列丛书新闻发布会上,河南省人民政府外事办公室副主任李冰冰介绍了中原文化符号何以成为国际传播闪亮名片。

“外眼”视角讲河南故事《中国关键词:出彩河南篇》多语种系列丛书发布

发布会现场

《中国关键词》多语种系列图书自2016年应运而生,现已用20种语言传播到全球50多个国家,被誉为“让世界读懂新时代中国的支点”。

“《中国关键词》多语种系列图书旨在打造推动构建人类命运共同体的公共知识产品,以及让世界各国读懂中国外交、理解中国和平发展道路的有益读本。”此次中国外文局与河南省人民政府外事办公室合作编撰的《中国关键词:出彩河南篇》多语种系列丛书(以下简称“丛书”)又有哪些特点?李冰冰从以下三个方面介绍道——

“外眼”视角讲河南故事《中国关键词:出彩河南篇》多语种系列丛书发布

《中国关键词:出彩河南篇》多语种系列丛书

豫剧、少林功夫等中原符号彰显对外高度文化自信。河南是展示中华文明的核心地域,见证了中华文明起源、形成、发展的历程,在中华文明中占据重要地位。丛书的“走进河南篇”对豫剧、少林功夫、太极拳、红旗渠等关键词,“史话河南篇”对易经、老子、庄子、河洛文化、中华姓氏之源等关键词生动简明的释义,大力弘扬了厚重的中原文化及中原优秀传统文化中蕴含的价值理念、道德规范和人文精神。丛书向世界展示河南文化的深厚底蕴和独特魅力,也将进一步增强河南人民的文化自信,激发对本土文化的热爱和传承。

多种国际通用语言紧扣中外文明交流互鉴。“出彩河南篇”丛书的出版涉及选题策划、内容编写、编辑审校、设计印刷等多个环节。在这个过程中,更加注重以国外受众易于阅读和理解的方式,站在“外眼”的视角,通过多种国际通用语言,确保全球各地读者都能无障碍地阅读和理解。同时,丛书还借助国家级外宣平台和国家级知名翻译团队力量,依托河南地方特色资源与传播优势,从经济、社会、文化等多领域精准有效地解读与传播河南,力求将最优质的内容呈现给读者,在促进中外文明交流互鉴中推动河南走向世界。

用文旅资源优势立体宣介出彩河南形象。河南既有厚重灿烂的历史文化积累,又在当今经济发展中展现出日新月异的面貌,是中国式现代化的一个极具代表性的地方缩影。丛书用精准简练的关键词解读河南经济社会政策和文旅资源优势,比如“两个确保”、“十大战略”、打好“四张牌”等关键词,向国际社会全面展示河南的经济社会价值。洛阳龙门石窟、红旗渠、安阳殷墟等关键词,有助于让国际社会更加了解河南的文旅资源优势,提升河南的国际知名度和影响力,吸引更多国际友人来河南考察交流、投资合作,提升河南与国际社会开展合作的可能性和吸引力,让世界更好地了解河南,促进河南与世界的交流与合作。

“将以丛书发布为契机,继续用河南故事传播中国声音、用河南实践阐释真实、立体、全面中国理念,为加强国际传播能力建设作出河南探索。”李冰冰表示。(董蕾 刘思嘉)

编辑:张龙(小)

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2024-12-24 14:45:02

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

“中华武术海外推介丛书” 多语种版权输出签约仪式圆满举行
“中华武术海外推介丛书”多语种版权输出签约仪式圆满举行2025年6月18日下午,“中华武术海外推介丛书”多语种版权输出签约仪式在北京国家会议中心圆满举行。活动主办方代表中原大地传
2025-06-19 14:55:00
...出进行了签约。据悉,“我的国家公园丛书”已成功实现多语种版权输出,其中,《秘境回声》输出了英语、俄语、德语、法语、日语、阿拉伯语、意大利语、泰语等全球多语种版权;《河源清澈》
2023-06-17 00:22:00
“圈粉”海外受众 60个关键词带你读懂河南
...省人民政府新闻办公室召开“中国关键词:出彩河南篇”多语种系列丛书新闻发布会,中国外文局当代中国与世界研究院副院长范大祺介绍了“中国关键词:出彩河南篇”的有关情况。为何要出版该
2024-12-24 11:56:00
中国图书在北京图博会“扬帆出海”
...自然、保护自然的生态文明理念。此前,丛书已成功实现多语种版权输出,其中,《秘境回声》输出英语、俄语、德语、法语、日语、阿拉伯语、意大利语、泰语等;《河源清澈》输出英语、俄语、
2023-06-17 08:25:00
...球视角,向世界揭示南京大屠杀真实历史南京大屠杀史料多语种数字传播平台启动南报网讯(记者杜莹)8月15日,“让历史说话用史实发言”南京大屠杀研究系列书刊推介活动在侵华日军南京大
2025-08-16 09:22:00
让中国故事“易理解、接地气、有共鸣” 看浙外多语种实践队怎么做
...语、土耳其语、西班牙语、俄语、德语等专业学生组成的多语种实践团队先后深入杭州、上海、义乌、成都等城市开展“理解当代中国”主题调研,从受众的视角探究讲好中国故事的方式与策略,用
2023-08-31 17:34:00
...卷、第二卷(中文版、英文版),《习近平谈治国理政》多语种版,“足迹”系列图书等习近平总书记著作和相关学习读物,推介《复兴文库》、“中国历代绘画大系”等重大文化出版工程精品成果
2024-03-14 07:36:00
淄博职业学院《齐国历史故事》多语种读物入选山东省文化和旅游优秀科研成果名单
...名单,淄博职业学院稷下研究院编著的《齐国历史故事》多语种读物成功入选,成为学院彰显齐文化创新传播力的又一标志性成果。该读物以中、英、法、俄、日、韩六种语言版本发行,通过通俗化
2025-02-19 11:34:00
...文转自:人民日报客户端窦皓9月16日,中央广播电视总台多语种人文纪录片《最忆是杭州》在杭州开机,亚运官方纪录片《嗨,亚运》同步启播。中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄,
2023-09-16 20:44:00
更多关于社会的资讯:
德,就是最美的风景|医者仁心!夏津医生栾天与热心群众公园里“抢”回一条命
大众网记者 秦雅琨 通讯员 邓美平 德州报道8月29日上午,夏津县人民医院迎来了一场温馨的重逢。一个多月前在公园突发心梗
2025-08-30 08:12:00
在山东科为机器人有限公司的智能化生产车间,一排排工业机器人正进行出厂前的最终调试。这些搭载“零编程”操作系统的机器人,通过直观的拖拽界面和预设工艺模板
2025-08-30 08:19:00
1.4万余名新生昨起陆续走进厦大校园 最年长新生54岁
厦大新生报到。海外新生在志愿者的引导下熟悉校园。54岁的厦大管理学院2025级博士研究生林溪发。(厦门日报记者 赵博洋 摄)厦门网讯 (文/厦门日报教育工作室记者 郭睿 通讯员 戴佩琪 图/厦门日报记者 林铭鸿(除署名外))厦大昨起迎新
2025-08-30 08:31:00
南报网讯(记者何洁姜静)8月29日,东南大学2025级本科新生报到日,校园内随处可见“热烈欢迎新同学”的横幅和喷绘,许多新生和家长兴奋地合影留念
2025-08-30 09:47:00
从五湖四海而来,在“梦中情校”相遇
8月29日,东南大学四牌楼校区迎来4200余名2025级本科新生。这是自1990年后时隔35年,东大全体本科新生回归具有123年历史的老校区
2025-08-30 09:48:00
齐鲁晚报·齐鲁壹点 孙淑玉 通讯员 何云近年来,酒精使用障碍已成为威胁公众健康的重要社会问题。如何有效降低复饮率、实现长期干预
2025-08-30 10:45:00
江夏区胜利幼儿园揭牌 可提供近300个学位
荆楚网(湖北日报网)讯(记者林杉 通讯员陈克茂 实习生李彤)8月28日,江夏区胜利幼儿园正式揭牌开园,标志着该幼儿园全面建成并投入使用
2025-08-30 11:22:00
高甜!武昌理工学院情侣“学霸”携手考研上岸
荆楚网(湖北日报网)讯(记者唐天琪 通讯员周黎、袁婷)8月29日,正值传统七夕佳节,武昌理工学院校园内传来一段佳话:该校人工智能学院一对情侣“学霸”双双考研成功
2025-08-30 11:23:00
院士专家齐聚武工大 把脉装备行业数智转型
荆楚网(湖北日报网)讯(记者林杉 通讯员王竞婧 杨星 牟禹恒)8月24日,武汉工程大学机电工程学院成功举办“数智赋能过程装备及创新人才培养”学术论坛暨“产教融合背景下新能源装备与安全”国际学术研讨会
2025-08-30 11:23:00
为神经“通电”!胜利油田中心医院脊髓电刺激术助脑卒中后偏瘫患者重获新生
大众网记者 李欣 东营报道在对抗脑卒中后遗症的长期战役中,一项名为脊髓电刺激术的神经调控技术,正为众多脑卒中后偏瘫患者点亮康复的新曙光
2025-08-30 11:25:00
产业链上的山东好品牌丨鄄城:2025年1-7月发制品规上企业总产值超41亿元
鲁网8月30日讯(记者 李昊 见习记者 李虹霄)8月29日 ,菏泽市政府新闻办组织召开“产业链上的山东好品牌”菏泽市系列现场新闻发布会(发制品产业专场)
2025-08-30 11:27:00
精准滴灌解企忧 同心聚力促发展
鲁网8月29日讯为深入贯彻落实《市民营经济局落实“四稳”部署 攻坚下半年行动方案》要求,锚定“稳就业、稳企业、稳市场、稳预期”核心目标
2025-08-30 11:28:00
世外桃源幸福村:银杏金黄引客来,民族和睦“留”人心
8月25日,在秋日暖阳的照耀下,位于贵阳市修文县阳明洞街道幸福村的百亩银杏林即将迎来一年中最绚烂的时刻。秋风吹过,银杏叶沙沙作响
2025-08-30 12:16:00
开学季也挡不住!6000“浪人”涌入镇远,今年35万游客“漂”在高过河
8月28日,虽已时值开学季,依然有近6000名来自世界各地的漂流爱好者涌进镇远县高过河景区,体验这段20余处落差超3米的惊险漂流
2025-08-30 12:16:00
小画笔绘就大版图:德州市测绘法宣传日暨少儿手绘地图大赛颁奖活动举行
大众网记者 史艳辉 通讯员 王龙春 德州报道8月29日,在第22个“全国测绘法宣传日”之际,德州市自然资源局会议市里充满欢声笑语
2025-08-30 12:25:00