• 我的订阅
  • 社会

“外眼”视角讲河南故事《中国关键词:出彩河南篇》多语种系列丛书发布

类别:社会 发布时间:2024-12-24 11:26:00 来源:大河网

大河网讯 今年以来,“China Travel”全球圈粉,成为社交媒体上的热词和流量密码,越来越多的人乐于挖掘中国城市的可能性。

12月24日,在河南省人民政府新闻办公室召开的“中国关键词:出彩河南篇”多语种系列丛书新闻发布会上,河南省人民政府外事办公室副主任李冰冰介绍了中原文化符号何以成为国际传播闪亮名片。

“外眼”视角讲河南故事《中国关键词:出彩河南篇》多语种系列丛书发布

发布会现场

《中国关键词》多语种系列图书自2016年应运而生,现已用20种语言传播到全球50多个国家,被誉为“让世界读懂新时代中国的支点”。

“《中国关键词》多语种系列图书旨在打造推动构建人类命运共同体的公共知识产品,以及让世界各国读懂中国外交、理解中国和平发展道路的有益读本。”此次中国外文局与河南省人民政府外事办公室合作编撰的《中国关键词:出彩河南篇》多语种系列丛书(以下简称“丛书”)又有哪些特点?李冰冰从以下三个方面介绍道——

“外眼”视角讲河南故事《中国关键词:出彩河南篇》多语种系列丛书发布

《中国关键词:出彩河南篇》多语种系列丛书

豫剧、少林功夫等中原符号彰显对外高度文化自信。河南是展示中华文明的核心地域,见证了中华文明起源、形成、发展的历程,在中华文明中占据重要地位。丛书的“走进河南篇”对豫剧、少林功夫、太极拳、红旗渠等关键词,“史话河南篇”对易经、老子、庄子、河洛文化、中华姓氏之源等关键词生动简明的释义,大力弘扬了厚重的中原文化及中原优秀传统文化中蕴含的价值理念、道德规范和人文精神。丛书向世界展示河南文化的深厚底蕴和独特魅力,也将进一步增强河南人民的文化自信,激发对本土文化的热爱和传承。

多种国际通用语言紧扣中外文明交流互鉴。“出彩河南篇”丛书的出版涉及选题策划、内容编写、编辑审校、设计印刷等多个环节。在这个过程中,更加注重以国外受众易于阅读和理解的方式,站在“外眼”的视角,通过多种国际通用语言,确保全球各地读者都能无障碍地阅读和理解。同时,丛书还借助国家级外宣平台和国家级知名翻译团队力量,依托河南地方特色资源与传播优势,从经济、社会、文化等多领域精准有效地解读与传播河南,力求将最优质的内容呈现给读者,在促进中外文明交流互鉴中推动河南走向世界。

用文旅资源优势立体宣介出彩河南形象。河南既有厚重灿烂的历史文化积累,又在当今经济发展中展现出日新月异的面貌,是中国式现代化的一个极具代表性的地方缩影。丛书用精准简练的关键词解读河南经济社会政策和文旅资源优势,比如“两个确保”、“十大战略”、打好“四张牌”等关键词,向国际社会全面展示河南的经济社会价值。洛阳龙门石窟、红旗渠、安阳殷墟等关键词,有助于让国际社会更加了解河南的文旅资源优势,提升河南的国际知名度和影响力,吸引更多国际友人来河南考察交流、投资合作,提升河南与国际社会开展合作的可能性和吸引力,让世界更好地了解河南,促进河南与世界的交流与合作。

“将以丛书发布为契机,继续用河南故事传播中国声音、用河南实践阐释真实、立体、全面中国理念,为加强国际传播能力建设作出河南探索。”李冰冰表示。(董蕾 刘思嘉)

编辑:张龙(小)

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2024-12-24 14:45:02

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

“中华武术海外推介丛书” 多语种版权输出签约仪式圆满举行
“中华武术海外推介丛书”多语种版权输出签约仪式圆满举行2025年6月18日下午,“中华武术海外推介丛书”多语种版权输出签约仪式在北京国家会议中心圆满举行。活动主办方代表中原大地传
2025-06-19 14:55:00
...出进行了签约。据悉,“我的国家公园丛书”已成功实现多语种版权输出,其中,《秘境回声》输出了英语、俄语、德语、法语、日语、阿拉伯语、意大利语、泰语等全球多语种版权;《河源清澈》
2023-06-17 00:22:00
“圈粉”海外受众 60个关键词带你读懂河南
...省人民政府新闻办公室召开“中国关键词:出彩河南篇”多语种系列丛书新闻发布会,中国外文局当代中国与世界研究院副院长范大祺介绍了“中国关键词:出彩河南篇”的有关情况。为何要出版该
2024-12-24 11:56:00
书香满中原,数字启新篇 悉数河南展区阅读新形态
...国》荣获年度中国好书,《溯源中国》《河洛古国》实现多语种版权输出,“中华源河南故事”丛书更被中宣部评为“地方优秀外宣书籍一等奖”,成为文化走出去的亮丽名片。“知行合一”综合课
2025-08-30 20:33:00
中国图书在北京图博会“扬帆出海”
...自然、保护自然的生态文明理念。此前,丛书已成功实现多语种版权输出,其中,《秘境回声》输出英语、俄语、德语、法语、日语、阿拉伯语、意大利语、泰语等;《河源清澈》输出英语、俄语、
2023-06-17 08:25:00
...球视角,向世界揭示南京大屠杀真实历史南京大屠杀史料多语种数字传播平台启动南报网讯(记者杜莹)8月15日,“让历史说话用史实发言”南京大屠杀研究系列书刊推介活动在侵华日军南京大
2025-08-16 09:22:00
...卷、第二卷(中文版、英文版),《习近平谈治国理政》多语种版,“足迹”系列图书等习近平总书记著作和相关学习读物,推介《复兴文库》、“中国历代绘画大系”等重大文化出版工程精品成果
2024-03-14 07:36:00
让中国故事“易理解、接地气、有共鸣” 看浙外多语种实践队怎么做
...语、土耳其语、西班牙语、俄语、德语等专业学生组成的多语种实践团队先后深入杭州、上海、义乌、成都等城市开展“理解当代中国”主题调研,从受众的视角探究讲好中国故事的方式与策略,用
2023-08-31 17:34:00
淄博职业学院《齐国历史故事》多语种读物入选山东省文化和旅游优秀科研成果名单
...名单,淄博职业学院稷下研究院编著的《齐国历史故事》多语种读物成功入选,成为学院彰显齐文化创新传播力的又一标志性成果。该读物以中、英、法、俄、日、韩六种语言版本发行,通过通俗化
2025-02-19 11:34:00
更多关于社会的资讯:
年逾七旬的陈阿姨近日深陷“原始股”投资理财诈骗,执意要向陌生账户转账20万元“抢购低价原始股”,幸好在民警的劝阻下老人幡然醒悟
2025-11-30 08:33:00
广德再开通一条免费巴士游线路
大皖新闻讯 近日,广德炖锅、卡旺卡奶茶、詹记桃酥“广德三件套”火爆出圈,吸引了来自全国各地的游客到广德旅游。据广德市交通运输局发布的信息
2025-11-30 09:58:00
厦门网讯(厦门日报记者 邬秀君)昨日,记者从福建鹭江出版社有限责任公司获悉,第三十七届华东地区优秀哲学社会科学图书评选结果揭晓
2025-11-30 07:53:00
集美·阿尔勒国际摄影季启幕 活动将持续至明年1月
第十一届集美·阿尔勒国际摄影季昨日启幕,吸引众人观展。(厦门日报记者 林铭鸿 摄)厦门网讯(厦门日报记者 应洁)海内外摄影师
2025-11-30 07:53:00
电动自行车新国标自9月1日起实施,8月31日及之前出厂或者进口的不符合《电动自行车安全技术规范》但符合2018版本标准的产品(旧国标车)可以销售至2025年11月30日
2025-11-29 08:08:00
华商网讯 海南乐东黎族自治县应急管理局11月28日发布情况通报:日前,网络上关于抱由镇一少年失联的信息引发关注。经核实
2025-11-29 08:08:00
冬日大棚暖如春
11月28日,农民在怀安县东房子村温室大棚采摘西红柿。进入冬季张家口市怀安县左卫镇东房子村连片日光温室大棚内农民们正忙着打理草莓
2025-11-29 08:12:00
感恩奋进 双争有我|石岩:扎根警务一线 守护百姓平安
顺平县公安局高于铺派出所所长石岩扎根警务一线 守护百姓平安11月21日,石岩在处理案件。 河北日报记者 许佳奇摄“附近邻里间闹纠纷
2025-11-29 08:15:00
纵览·9张|铁板浮雕
壹 住在石家庄市桥西区的郭墨涵,身上总带着股铁板般的韧劲。作为河北省非物质文化遗产“郭氏铁板浮雕”的传承人,她的生活从记事起就和父亲的工作室绑在一起
2025-11-29 08:17:00
唐山公益摄影师戚辉登上“中国好人”年度特别节目
唐山公益摄影师戚辉登上“中国好人”年度特别节目用镜头留下“永不褪色的记忆”6月21日,戚辉(右一)在滦州市九百户村为抗战老兵王玉堂介绍唐山公益摄影团队的成员
2025-11-29 08:20:00
厦门网讯(厦门日报记者 许晓婷)外卖骑士超时免罚款,又有新进展。记者昨从淘宝闪购获悉,12月3日起,该平台将在我市全面取消外卖骑士超时扣款
2025-11-29 09:13:00
厦门网讯(厦门日报记者 林桂桢)11月23日,全球产能最大的高端双峰HDPE(高密度聚乙烯)干燥机成功运抵厦门港古雷港区九龙江码头
2025-11-29 09:13:00
洛阳山寨版龙门石窟引关注 投资方回应:被叫停多年,已收到赔偿款
大皖新闻讯 近段时间,多位网民发布视频称,河南洛阳亚龙湾游乐园内有一处山寨版的龙门石窟,如今随着该游乐园关门停业,这里成为了颇为另类的打卡点
2025-11-29 10:15:00
警银联动护养老钱:一场“不被理解”的救援
鲁网11月29日讯“同志,快帮我解冻银行卡!这可是我的救命钱啊!”农行泰安山口支行柜台前,78岁的李大爷急得直跺脚,手里紧紧攥着身份证和银行卡
2025-11-29 11:35:00
暖心服务 护航“薪”途——农行龙潭支行为工人开卡发工资保驾护航
鲁网11月29日讯“师傅,天气冷,先喝口热水暖暖身子!”近日,当一批工人师傅走进中国农业银行龙潭支行办理工资卡时,大堂经理亲切的问候瞬间拉近了彼此的距离
2025-11-29 11:36:00