• 我的订阅
  • 社会

“外眼”视角讲河南故事《中国关键词:出彩河南篇》多语种系列丛书发布

类别:社会 发布时间:2024-12-24 11:26:00 来源:大河网

大河网讯 今年以来,“China Travel”全球圈粉,成为社交媒体上的热词和流量密码,越来越多的人乐于挖掘中国城市的可能性。

12月24日,在河南省人民政府新闻办公室召开的“中国关键词:出彩河南篇”多语种系列丛书新闻发布会上,河南省人民政府外事办公室副主任李冰冰介绍了中原文化符号何以成为国际传播闪亮名片。

“外眼”视角讲河南故事《中国关键词:出彩河南篇》多语种系列丛书发布

发布会现场

《中国关键词》多语种系列图书自2016年应运而生,现已用20种语言传播到全球50多个国家,被誉为“让世界读懂新时代中国的支点”。

“《中国关键词》多语种系列图书旨在打造推动构建人类命运共同体的公共知识产品,以及让世界各国读懂中国外交、理解中国和平发展道路的有益读本。”此次中国外文局与河南省人民政府外事办公室合作编撰的《中国关键词:出彩河南篇》多语种系列丛书(以下简称“丛书”)又有哪些特点?李冰冰从以下三个方面介绍道——

“外眼”视角讲河南故事《中国关键词:出彩河南篇》多语种系列丛书发布

《中国关键词:出彩河南篇》多语种系列丛书

豫剧、少林功夫等中原符号彰显对外高度文化自信。河南是展示中华文明的核心地域,见证了中华文明起源、形成、发展的历程,在中华文明中占据重要地位。丛书的“走进河南篇”对豫剧、少林功夫、太极拳、红旗渠等关键词,“史话河南篇”对易经、老子、庄子、河洛文化、中华姓氏之源等关键词生动简明的释义,大力弘扬了厚重的中原文化及中原优秀传统文化中蕴含的价值理念、道德规范和人文精神。丛书向世界展示河南文化的深厚底蕴和独特魅力,也将进一步增强河南人民的文化自信,激发对本土文化的热爱和传承。

多种国际通用语言紧扣中外文明交流互鉴。“出彩河南篇”丛书的出版涉及选题策划、内容编写、编辑审校、设计印刷等多个环节。在这个过程中,更加注重以国外受众易于阅读和理解的方式,站在“外眼”的视角,通过多种国际通用语言,确保全球各地读者都能无障碍地阅读和理解。同时,丛书还借助国家级外宣平台和国家级知名翻译团队力量,依托河南地方特色资源与传播优势,从经济、社会、文化等多领域精准有效地解读与传播河南,力求将最优质的内容呈现给读者,在促进中外文明交流互鉴中推动河南走向世界。

用文旅资源优势立体宣介出彩河南形象。河南既有厚重灿烂的历史文化积累,又在当今经济发展中展现出日新月异的面貌,是中国式现代化的一个极具代表性的地方缩影。丛书用精准简练的关键词解读河南经济社会政策和文旅资源优势,比如“两个确保”、“十大战略”、打好“四张牌”等关键词,向国际社会全面展示河南的经济社会价值。洛阳龙门石窟、红旗渠、安阳殷墟等关键词,有助于让国际社会更加了解河南的文旅资源优势,提升河南的国际知名度和影响力,吸引更多国际友人来河南考察交流、投资合作,提升河南与国际社会开展合作的可能性和吸引力,让世界更好地了解河南,促进河南与世界的交流与合作。

“将以丛书发布为契机,继续用河南故事传播中国声音、用河南实践阐释真实、立体、全面中国理念,为加强国际传播能力建设作出河南探索。”李冰冰表示。(董蕾 刘思嘉)

编辑:张龙(小)

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2024-12-24 14:45:02

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

“中华武术海外推介丛书” 多语种版权输出签约仪式圆满举行
“中华武术海外推介丛书”多语种版权输出签约仪式圆满举行2025年6月18日下午,“中华武术海外推介丛书”多语种版权输出签约仪式在北京国家会议中心圆满举行。活动主办方代表中原大地传
2025-06-19 14:55:00
...出进行了签约。据悉,“我的国家公园丛书”已成功实现多语种版权输出,其中,《秘境回声》输出了英语、俄语、德语、法语、日语、阿拉伯语、意大利语、泰语等全球多语种版权;《河源清澈》
2023-06-17 00:22:00
“圈粉”海外受众 60个关键词带你读懂河南
...省人民政府新闻办公室召开“中国关键词:出彩河南篇”多语种系列丛书新闻发布会,中国外文局当代中国与世界研究院副院长范大祺介绍了“中国关键词:出彩河南篇”的有关情况。为何要出版该
2024-12-24 11:56:00
书香满中原,数字启新篇 悉数河南展区阅读新形态
...国》荣获年度中国好书,《溯源中国》《河洛古国》实现多语种版权输出,“中华源河南故事”丛书更被中宣部评为“地方优秀外宣书籍一等奖”,成为文化走出去的亮丽名片。“知行合一”综合课
2025-08-30 20:33:00
中国图书在北京图博会“扬帆出海”
...自然、保护自然的生态文明理念。此前,丛书已成功实现多语种版权输出,其中,《秘境回声》输出英语、俄语、德语、法语、日语、阿拉伯语、意大利语、泰语等;《河源清澈》输出英语、俄语、
2023-06-17 08:25:00
...球视角,向世界揭示南京大屠杀真实历史南京大屠杀史料多语种数字传播平台启动南报网讯(记者杜莹)8月15日,“让历史说话用史实发言”南京大屠杀研究系列书刊推介活动在侵华日军南京大
2025-08-16 09:22:00
...卷、第二卷(中文版、英文版),《习近平谈治国理政》多语种版,“足迹”系列图书等习近平总书记著作和相关学习读物,推介《复兴文库》、“中国历代绘画大系”等重大文化出版工程精品成果
2024-03-14 07:36:00
让中国故事“易理解、接地气、有共鸣” 看浙外多语种实践队怎么做
...语、土耳其语、西班牙语、俄语、德语等专业学生组成的多语种实践团队先后深入杭州、上海、义乌、成都等城市开展“理解当代中国”主题调研,从受众的视角探究讲好中国故事的方式与策略,用
2023-08-31 17:34:00
淄博职业学院《齐国历史故事》多语种读物入选山东省文化和旅游优秀科研成果名单
...名单,淄博职业学院稷下研究院编著的《齐国历史故事》多语种读物成功入选,成为学院彰显齐文化创新传播力的又一标志性成果。该读物以中、英、法、俄、日、韩六种语言版本发行,通过通俗化
2025-02-19 11:34:00
更多关于社会的资讯:
利民办证,贴心服务“零距离”
鲁网1月6日讯为切实解决残疾人士行动不便、办证困难的问题,近日,济南长清五峰山派出所积极开展利民办证暖心服务,将便民窗口延伸到群众身边
2026-01-07 20:30:00
暖心救助迷路老人 平安送其回家
12月30日18时许,济南长清五峰山派出所接到辖区群众报警,称发现一名老太太在辖区内迷路,急需帮助。接警后,民警迅速赶往现场处置
2026-01-07 20:34:00
多元升学赋能未来:2025 成都国际学校升学路径解析,狄邦肯思成标杆
据成都市教育局数据,2025 年成都国际学校在校生超 3 万人,较 2019 年增长近 50%,76% 的中国籍学生选择通过国际课程申请海外高校
2026-01-07 20:36:00
鲁网1月7日讯1月6日,百济神州新宣布一代BCL2抑制剂索托克拉片(百悦达)获得国家药品监督管理局(NMPA)附条件批准上市
2026-01-07 21:09:00
安徽新华发行集团2026新春发布会召开
大皖新闻讯 1月7日,安徽新华发行集团2026年新春发布会在北京图书订货会期间召开。2025年,安徽新华发行集团在主题出版发行
2026-01-07 21:12:00
万峰林下 敬老情浓——记兴义市万峰林街道办纳录村幸福食堂
云贵高原煦暖的阳光照耀着大地,把万峰林的冬天装扮得与众不同,不远处次第绽放的油菜花,已经让人明显地感受到了春天的气息。在兴义市万峰林街道办纳录村的幸福食堂里
2026-01-07 21:37:00
1月3日11时,太白县110指挥中心接到报警,有人员在穿越鳌山时失联,急需救援。县里迅速统筹相关部门、4支专业救援队及当地群众
2026-01-07 22:10:00
江南时报讯 文化娱乐消费是反映地区发展水平和居民生活质量的重要标尺,对促进经济结构升级、增强文化软实力、满足人民美好生活需要具有显著作用
2026-01-07 22:19:00
江南时报讯 近日,苏州市见义勇为基金会为苏州农商银行震泽支行员工王淳颁发专项奖励,表彰其在拦截诈骗、守护群众财产安全中的突出表现
2026-01-07 22:25:00
江南时报讯 “本以为卧床住院领不了补贴,没想到你们带着标准化流程上门服务,既专业又暖心!”在苏州吴江永鼎医院病房内,客户紧握苏州农商银行工作人员的手感动地说
2026-01-07 22:30:00
飞身跳跃钻两重火圈,合肥警犬“守护力”拉满
大皖新闻讯 1月6日下午,在第六个中国人民警察节来临之际,合肥市公安局庐阳分局联合市局刑侦支队、特巡警支队在庐阳万象汇开展警务广场开放活动
2026-01-07 22:23:00
全年进图书馆206次!合肥4岁娃成“出勤王”
大皖新闻讯 2025年,安徽省图书馆共接待了240万位读者,130万册次图书在指尖流转。其中,四分之一的“铁粉”竟然是14岁以下的小朋友(持证占比24
2026-01-07 21:47:00
5人违规穿越鳌山后续:最后一名失联者被找到,已无生命体征
中国网1月7日讯 据陕西太白县融媒体中心微信公众号1月7日消息,此前5人违规穿越鳌山事件的最后一名违规穿越失联者(坠崖者)已找到
2026-01-07 21:39:00
开年赶订单 力争“开门红”
1月6日,位于沧州经济开发区的河北天成药业股份有限公司,工人正在加紧赶制订单,力争实现新年“开门红”。本报记者张昊摄来源:河北日报
2026-01-07 17:05:00
教育部部署开展2026届高校毕业生“寒假促就业暖心行动”
记者1月7日从教育部了解到,为持续推进就业岗位扩容提质,教育部日前部署各地各高校于2025年12月至2026年2月集中开展2026届高校毕业生“寒假促就业暖心行动”
2026-01-07 17:13:00