• 我的订阅
  • 国际

通讯:中国网络小说在泰国引发阅读热潮

类别:国际 发布时间:2023-04-23 23:21:00 来源:每日看点快看

本文转自:新华网

新华社曼谷4月23日电 通讯:中国网络小说在泰国引发阅读热潮

新华社记者王媛媛

素巴尼是泰国南部宋卡府纳塔威一所学校的教师,她喜欢和同事们利用午休时间聚在一起,分享各自喜欢的中国网络小说。

现年42岁的素巴尼是学校里有名的“书迷”。她在接受新华社记者采访时说:“在朋友的推荐下,我2015年开始读第一本中国网络小说,被丰富的想象力和独特的中国元素深深吸引,从此每年都读好几本中国小说,现在是中国小说的忠实‘粉丝’。”

素巴尼说,中国网络小说题材新颖、寓教于乐,她经常会向学生推荐内容涉及行业知识的小说,以激发他们的学习兴趣。“4年前,一名高二年级学生在我的推荐下阅读了几本中医相关的小说后,立志做一名中医,经过一年多的努力学习最终考上了中国的中医学院。”她自豪地说。

素巴尼和她的朋友们都没有到过中国。“小说的内容激发了我们对中国社会文化的兴趣,中国日新月异的发展令人赞叹。”她说。

小说是目前泰国市场上最受欢迎的书籍种类之一。近年来,中国网络小说凭借丰富的题材类型、引人入胜的情节等吸引了大量泰国读者。知名在线小说阅读平台泰国红山网站创始人、小说作家炳西尼告诉记者,中国网络小说泰语版在网站上受到读者欢迎,网站现已累计上线了250套中国小说。

泰国红山出版有限公司是泰国最早开始出版中国网络小说的出版社之一。公司版权总监俞春华说,2012年推出第一本中国网络小说泰语版后,首印版图书短短三个月内就销售一空,读者反响热烈,此后公司每年上市的中国网络小说销量不断增长。

近年来,中国网络小说在泰国市场热销带动了相关行业的发展。泰国出版商和书商协会的数据显示,目前,出版中国网络小说的泰国出版社已经超过50家,对泰中翻译人才的需求不断增加。从2015年开始从事中国网络小说翻译工作的翻译艾琳告诉记者:“这份工作提供了稳定的收入和自在的工作氛围,让我能够拥有比较体面的生活。”

泰国出版界人士认为,在“一带一路”倡议推动下,泰中两国的文化交流活动日益频繁,促进了两国人民的相互了解和友谊,为两国关系深入发展奠定了更加坚实的基础。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-04-24 05:45:06

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

《2024中国网络文学发展研究报告》发布:行业规模逼近3500亿元
...与凤行》在全球180多个国家与地区播出;《墨雨云间》在泰国、韩国等媒体平台登顶。值得注意的是,网文出海也在AI翻译技术的助力下迎来了新突破。以起点国际为例,2024年,其新增
2025-05-09 20:04:00
...台,引发追剧热潮;优酷出品的古装剧《墨雨云间》登顶泰国、韩国等地的视频排行榜。在海外社交平台上,“cdrama”(中国电视剧)词条下有数百万帖子,助推“C-Drama”成为海
2024-10-09 05:01:00
短剧观察|20+家游戏公司争相入局「短剧」,热潮仍未消退
...国内热门短剧,并推广到中国台湾、埃及、沙特阿拉伯、泰国、越南等地区。吉比特和上海触宝(休闲手游发行商)则都在招聘海外短剧相关岗位。据称吉比特还打算自建短剧平台。总体看来,海外
2024-02-18 17:03:00
中国网文全球狂飙
...化“走出去”的一个重要载体。更引人注目的是,在中国网络小说的影响下,一批外国读者变身网文作者,自己来进行中国小说创作,扮演起传播中国文化的角色。青年报记者 郦亮老外从中国网文
2023-03-16 09:05:00
...建设新格局。”素提蒙·劳尼永他(Sutheemon Laoniyomthai)是泰国知名传媒集团阿玛林(Amarin)的海外版权负责人
2023-06-30 14:45:00
a16z两位创始人:AI热潮和互联网热潮的区别在哪?
“首席投资官”旗下新媒体平台,原“中国私募股权投资”每日分享PE/VC行业最权威新闻资讯来源:投资实习所(ID:startupboy)摄影
2024-07-01 11:43:00
AI翻译为中国文学出海铺路
...起点国际(WebNovel)等阅读平台能够加速为外国读者翻译网络小说,大幅增加文学内容向海外输出。需要指出,网络小说与普通文学的发表形式不同。诸如连载小说之类的作品会分章节发
2023-12-13 15:52:00
网络文学出海市场规模超40亿元
...我写作,这给我很大鼓舞。”他表示,自己也会阅读中国网络小说,“它们让我对中国社会和中国人有了更多的了解。”像艾克斯勒一样的海外网络作家还有很多。截至2023年年底,仅起点国际
2024-03-13 05:49:00
...可亲可近”优势。2022年底,他的作品《燃魂传》由一家泰国的出版社出版,在海外受到了许多读者的欢迎。
2023-12-10 08:59:00
更多关于国际的资讯:
2月3日上午,人民日报海外网邀请希腊、蒙古国、土耳其3国驻华大使,以及来自阿根廷、哥伦比亚、克罗地亚、荷兰、韩国、新加坡6国的驻华使节走进天津
2026-02-03 15:18:00
海外网2月3日电 据日本共同社2月2日报道,大分县竹田市当天表示,该市环卫站收集的废弃物中发现含放射性物质的医疗用铯针
2026-02-03 13:46:00
受冬季气压影响,日本多地连日来遭遇强降雪。日本总务省消防厅2月2日通报,1月20日以来的强降雪已导致27人死亡、290人受伤
2026-02-03 08:10:00
据俄罗斯外交部网站2月2日发布的消息,俄外交部长拉夫罗夫表示,俄罗斯与美国正以多种形式、在各个层面持续展开对话,但俄美关系正常化进程并非易事
2026-02-03 08:10:00
中国网2月3日讯 据外交部网站消息,中国外交部发言人2月2日宣布:中国国务委员谌贻琴将应西班牙政府邀请,于2月4日至5日访问西班牙,并将应邀出席于2月6日在意大利米兰举行的第25
2026-02-03 07:29:00
来自外交部网站的消息显示:在2月2日外交部例行记者会上,有记者提问称,今年春节期间,中国人出境游首选是韩国,这被认为是受到了韩流和韩国免签入境政策的影响
2026-02-02 17:24:00
海外网2月2日电 据日本《每日新闻》网站2月1日报道,高市早苗1月31日在街头演说中表示,随着日元贬值,“日本外汇资金特别会计”的运作状况良好
2026-02-02 17:52:00
中国网2月2日讯 据中国驻新西兰大使馆网站消息,春节假期临近,中国驻新西兰使领馆提醒赴新西兰旅游的中国公民和在新华侨、留学生及中资机构人员
2026-02-02 19:30:00
海外网2月2日电 据美国哥伦比亚广播公司网站报道,当地时间2月1日,美国俄勒冈州州长蒂娜·科特克在社交媒体上发表声明,谴责了美国移民与海关执法局特工在该州波特兰市向和平抗议人群使用催泪瓦斯的行为
2026-02-02 15:18:00
央视新闻客户端讯 1月31日至2月1日,美国、伊朗和中东地区多国都在释放美伊谈判信号。美国和伊朗正在谈判吗?战争警报能否解除
2026-02-02 11:25:00
央视新闻客户端讯 总台记者当地时间2月1日获悉,一名律师表示,此前被美国执法人员拘押的5岁男孩利亚姆及其父亲已获释并返回明尼苏达州
2026-02-02 11:25:00
央视新闻客户端讯 当地时间2月1日,美国海军中央司令部、美国第五舰队通过社交媒体表示,美国海军“德尔伯特·D·布莱克”号驱逐舰(DDG 119)于当天结束对以色列埃拉特港的访问后离开
2026-02-02 11:25:00
央视新闻客户端讯 当地时间2月1日,以色列国防部长办公室发表声明称,以国防部长卡茨当天会见了刚刚结束访美行程回国的以军总参谋长扎米尔
2026-02-02 11:25:00
央视新闻客户端讯 当地时间2月1日,据委内瑞拉国有石油公司消息,载有该国液化石油气的“克里索皮吉女士号”轮船已从委内瑞拉启航
2026-02-02 11:25:00
央视新闻客户端讯 当地时间2月1日,印尼搜救部门称,西爪哇省西万隆县山体滑坡灾害死亡人数升至74人,仍有6人失踪。
2026-02-02 11:25:00