《热辣滚烫》相比原版差太远！四处照搬五处败笔

贾玲又成功了，她的第二部导演作品《热辣滚烫》锁定春节档票房冠军，截至发稿上映5天票房过17亿，最终票房有望超44亿。

票房成功是因为贾玲抓住了三点：减肥励志、女性崛起，以及通过从颓废摆烂到走上拳台的过程来凸显目标感，看完让人为之一振。

不过，贾玲减重100斤固然令人敬佩，但不应该成为电影本身的加分项。目前来看，《热辣滚烫》尽管在豆瓣拿到8.0分，但明显口碑两极分化，而评价这部电影也绕不开原版《百元之恋》，相比来看，《百元之恋》的口碑更好、评分更高，对比两部电影，《热辣滚烫》至少有三处桥段照搬，和七点改编败笔。先来说败笔，或者遗憾吧！

1、从励志变喜剧

《热辣滚烫》用了原版《百元之恋》大的故事框架，女主宅家啃老-和妹妹产生矛盾-离家出走-练习打拳-成功打完一场职业比赛。但也进行了大刀阔斧的改编，最重要的变化，就是将原版纯粹的女性励志，变成了凸显喜剧属性的商业爽片。

在我看来，这有点像香醇美式变成了一杯甜腻摩卡，充满了贾玲在迎合春节氛围、观众口味和商业属性上的精心算计。

两个多小时的片长，贾玲加入了很多凸显喜感的段子，从第一个镜头母亲、妹妹和来采访的远房表妹通过监控观察她开始，后面李雪琴和乔杉的角色也是新加入的，男友背着她和闺蜜上床、饭桌上摊牌这些戏份，和电影主线故事没有任何关系，成为让观众发笑的“调味剂”。

相比来说，没有任何搞笑成分的原版，专注女主的心理和形象变化，通过自身努力得到外界认可，就像拳击赛场上那记力量集中的左勾拳，特别带劲。但《热辣滚烫》耍了太多花活儿，反倒显得目的不纯了。

2、姐妹间的矛盾

这是开场没多久就让我觉得特别不舒服的一处改编，张小斐饰演的妹妹每一个特写都在强化她对姐姐的嫌弃，后面求她过户房子也不太写实，试想一下，任何一个家庭中智商和情绪正常的人，都不可能在求人将房子过户给自己这么大的事情上，还拿出这样的脾气，谈到掀桌子吧！这种强调人物对立和戏剧性的桥段实在是离现实太远。

相比而言，原版要现实、扎实得多。首先就没有姐姐在家宅了十年没找工作这样的背景，相反是交代了妹妹离婚不久，刚回来一起生活才有的各种不适应。姐妹矛盾集中在生活状态、生活习惯的不同，以及姐姐对自己儿子的影响。开场不久安藤樱饰演的一子一边抽烟一边和外甥打游戏，埋下了姐妹冲突的伏笔。但这一处在后面又有非常精彩的回应，振作起来的一子，再次陪孩子打游戏时已经不抽烟了，这比《热辣滚烫》里说戒烟的台词更有力道。

3、被同事强暴改成男友出轨

《百元之恋》主打女主一个惨字，最扎心的一段，是男主给了她两张拳击比赛的票，她和猥琐男同事一起去，结果酒后被对方打了一拳并拖进快捷酒店，明知她是“第一次”还狠心强暴。事后一子报警。这样的设定，在凸显女主不被周遭善待、悲惨命运的同时，其实也折射出日本男性“厌女”的社会现实，将女性视为发泄工具，甚至还施以暴力。

但《热辣滚烫》削弱了这部分，将被同事强暴的副线完全拿掉，换成了凸显喜剧元素的前男友，而“第一次”则突兀的用台词说给了雷佳音饰演的昊坤，实在让人不舒服，也不像原版那么尖锐了。

4、和男主的感情线

电影上映第五天，针对细节的各种讨论多了起来，“杜乐莹是怎么爱上昊坤的”话题上了热搜。在我看来，这样的话题上了热搜说明是一个争议，有观众没看懂人物关系的变化，有人没看懂则是电影的失败、作为编剧导演的贾玲的失职。

有博主解读是那场隔着窗子对望的戏份，乐莹以为昊坤在盯着自己看，让自己有了“被看见”的感觉，她攀附男人，需要有个人爱。

但个人看来，这样的解释没什么说服力，说到底还是贾玲拿出了一大部分戏份放在凸显喜剧元素的副线上，砍掉了男女主重要的相处细节才会造成的问题。

回到原版《百元之恋》，女主一子没有过恋爱经验，她也是那种缺乏自信、渴望“被看见”的女性，在工作的超市见过几次面后和男主认识，后来因为送香蕉和硬币的缘分，男主约她出去。至于《热辣滚烫》里的对望，也有相似的戏份来铺垫两个人的感情进阶。后面生病的男主被一子带回家，照顾他之后次日回来男主并没有走，重点：到了这里两个人的关系还没有实质性的变化。接着一子被传染，生病卧床，男主借钱给她买了块肉做给她吃，虽然难吃的都咬不动，但一子被男主的行动暖到了，至此两个人睡到一起顺理成章，要比《热辣滚烫》合理、有说服力。

5、分手设定

《热辣滚烫》很扎心，把乐莹塑造成了恋爱脑一般的女性，全心全意为昊坤付出，预支工资给他买菜做饭，结果开始看上去还不错的昊坤，迅速黑化，两个人在休息室因为收钱打假拳这件事起了争执，昊坤马上翻脸，乐莹意识到自己爱的这个男人，从来没有爱过自己。

这样的改编固然能激化矛盾强化戏剧性，但原版要更写实、更合理一些。身材更好、颜值更高的豆腐西施稍加勾引，男人就跟着她去卖豆腐了，作为平凡女生，下决心减肥、要在拳台上赢一次，为的是不被背叛自己男人看不起，要变美变漂亮，其实更加现实。

其实还有不少变化很大的改编，在这里就不一一罗列了，这些改编里有的确实令人遗憾，但有的也堪称绝妙，比如原版男主在便利店呕吐，换成了雷佳音饰演的昊坤“撒野尿”被汽车灯闪，是相当合理且成功的改编。结尾的变化也非常精彩，从女主一子一遍遍重复“我想赢”，到乐莹告诉对方“我已经赢了”，以及拒绝吃饭邀请说要“看心情”，主题和内核都得到升华，贾玲对电影有了更深、更远的理解。

除了这些外，电影也有几处对原版的照搬。

第一处：锻炼细节

拳馆训练方式其实都差不多，但贾玲照搬了《百元之恋》里的两处标志性的训练细节，一是玩命的打速度球和跳绳，二是在桥上跑步和练步伐。这场戏是贾玲远赴千里在东莞石龙的一个公园拍摄的，走位和镜头角度差不多都复刻了原版。

第二处：父亲找她吃饭

两个版本里的父亲人设差不多，都是在家里没有话语权也没什么存在感，比较懦弱的人。《热辣滚烫》里父亲找女儿吃饭，想让她回店里帮忙，两个人的对话，和吃饭过程中看拳击比赛的细节设定都如出一辙。

第三处：追逐男主

两个版本都是分手后，女主和男主再次在店里偶遇，同样也都安排了女主追出去，稍微不同的是，原版女主是拿了他本来要买的便当，而《热辣滚烫》夸张了一点，乐莹抱着一箱啤酒追了出去而且还追上了，更有喜感。

第四处；打拳的长镜头

写到这忍不住感慨一下，贾玲没有什么导演天分，她的两部电影在演员调度和镜头语言等方面都显得相当平庸，即便配给她拍过《流浪地球》的摄影指导刘寅，电影里也没什么让人印象深刻的段落。

如果非要找一个，可能就是结尾拳击比赛第二局差不多2分钟的长镜头吧！摄影机在外围绕着拳台拍摄，用来凸显比赛的真实感。但这样的拍摄方式其实照搬了原版《百元之恋》，但原版长镜头没有那么长，第二回合的比赛后半段还是尽量将镜头推进，用残忍的拳击细节来凸显压迫感，带给观众的视觉冲击力更强。