《半生缘》原著：她是全书结局最圆满的女人，可风光背后尽是悲凉

张爱玲曾说：

“诺言的‘诺’字和誓言的'誓’字都是有口无心的。”

她笔下的男男女女，互表爱意的不少，但是却少有人对爱情捍卫到底，更不要说在婚姻里善始善终，就算是有，也是时局所迫，不得已才在一起。就像《倾城之恋》中的范柳原和白流苏，是因为一座城市的沦陷，才成全了这两个别有用心的男女。

同样在《半生缘》中也有一对结局看似最幸福的男女，沈世钧和石翠芝。

外人看来，石翠芝简直是人生赢家，出身贵门，嫁给富家阔少，可读完《半生缘》之后，我才发现，她笔下这个全书结局最圆满的石翠芝，看似风光的背后也尽是悲凉。

一、人间富贵花

《七种武器》里写道：

“有的人天生勇敢，有的人天生机敏，却都不如天生就幸运的人。”

那些天生幸运的人，一出生便赢在了起跑线上。

《半生缘》中的石翠芝就是属于这一类的幸运儿。

她是沈世钧嫂嫂的表妹，虽然家里只有她和母亲，但是家底雄厚，沈太太每次见了石家母女都上前巴结。

母亲石太太是个眼高于顶的人，一开始对从商的沈家根本不放在眼里，小时候的翠芝受到母亲的影响，也常常奚落沈世钧，时常挂在嘴边的就是“我妈说你爸爸是个暴发户”“我妈说你爷爷是个毛毛匠”“怎么你这样瘦，简直瘦得像个蚂蚱”等等这样类似的话。

因此自小，沈世钧就对这个优越感十足的千金大小姐以及石家就没有半分好感。

尽管如此，可是长大后的翠芝却不同于大多数的小城大小姐，她有自己的个性与主见，不再任由母亲摆布，也不同母亲那般势利。

原著里写道：

“翠芝这一类的小姐们，永远生活在一个小圈子里，唯一的出路就是找一个地位相等的人家，嫁过去做少奶奶——这也是一种可悲的命运。而翠芝好像是一个个性很强的人，把她葬送在这样的命运里，实在是很可惜。”

一个不愁吃穿，整日快乐无忧的千金大小姐，每天无需为生计担忧，在那个吃人的旧时代，这就是最大的幸福了。

随着年岁见长，碍于母亲的眼眶太高，翠芝迟迟没有找到门当户对的夫家，石太太便把择婿的标准降低了，觉得周围几家的少爷里，唯有沈世钧人品与德行最为诚实可靠，于是便常常打发翠芝到沈家玩耍。

对于母亲的安排，翠芝每次都同意，但是从未做出逾越规矩或是倒贴沈家的事情，她不喜欢沈世钧，面对嫂嫂明里暗里的表示沈家的儿媳妇不好做，她也只是听着不予回应，心里暗暗欣喜着与沈世钧的事情不成功倒也好。

翠芝的心里始终对爱情有着憧憬，想着择一人白头偕老。

可是也绝不接受将就的婚姻，她想过的是那种风花雪月里夹杂着烟火气的生活，就如同她即便穿着跟大多数学生一样的蓝布大褂，但是照样要是里面最显眼与优越的学生。

原著里写道：

“这位小姐呀，就是穿一件蓝布大褂，也要比别人讲究些。她们学校里都穿蓝布制服，可是人家的都没有她的颜色翠—她那蓝布褂子每次洗一洗，就要染一染。她家里洗衣裳的老妈子，两只手伸出来都是蓝的。”

这样的石翠芝，是过不了苦日子的，因为自小便是富贵里开出的一朵花，需要富足物质的浇灌，无形中存在的一种优越感，常常让一般的男人可望而不可得。

二、厚爱隔山海

石翠芝遇见许叔惠，是她的幸运，也是她的不幸。

正所谓，最美不过初见，最好只是怀念。

石翠芝第一次见叔惠是在沈家，那时候翠芝因着女孩子家自带的腼腆，没跟叔惠聊几句话，却因为一句询问世钧的话，被叔惠接了话，便红着脸再也不言语。

他俩进一步接触源自一场三个人的电影，当时翠芝的高跟鞋坏了，世钧便跑回石家替翠芝拿鞋子，只留下了互不熟悉的翠芝和叔惠在电影院。

世钧拿鞋返回电影院后，影片已接近尾声，剧终后三个人一同下楼，翠芝很兴奋的和叔惠讨论着片中情节。

落单的世钧，因为不想再陪翠芝的缘故，找了个借口开溜了。

于是翠芝便领着初来乍到的叔惠去了玄武湖，两个人在游湖的时候，叔惠看到当自己划船不小心把水溅了翠芝一身，她也只是笑笑，没有半分的小姐架势。

尽管如此，可叔惠在心里还是自动为两个人隔开了距离。

原著里写道：

“他也觉得像翠芝这样的千金小姐无论如何不是一个理想的妻子。当然交朋友是无所谓，可是内地的风气比较守旧，尤其是翠芝这样的小姐，恐怕是不交朋友则已，一做朋友，马上就要谈到婚姻，若是谈到婚姻的话，他这样一个穷小子，她家里固然是不会答应，他却也不想高攀，因为他也是一个骄傲的人。“

面对如此高不可攀的富家小姐，叔惠是自卑的，可是骨子里的傲气，又不允许他躬身屈膝。

因此当他觉察到翠芝喜欢自己的时候，还是选择了沉默。

回到南京之后，翠芝给他寄过一份信，表示自己想要去上海上大学，叔惠帮她自找了两个大学的章程寄回的时候，顺便给翠芝附加了一封信，翠芝便很快地回了信。

喜欢一个人是藏不住的，即便无法见面，无法诉说，一封信的字里行间也会悄悄流露出来。

可是收到翠芝回信的叔惠，这一次却隔了很久才给她回信。

其实叔惠从南京回来之后，也常常想起翠芝，想起他对自己的情意，但是现实摆在面前，两人家庭差距悬殊，而且石太太对他轻视的态度如同一根刺扎在他心里。

时间隔得长，而且短，所以翠芝没有再回信，贵门小姐也有着自己的矜持。

面对叔惠的疏离，翠芝打开的心门也慢慢关闭，后来迫于母亲的压力，可能要与一鹏订婚，大局既定之前，翠芝还是想为自己的幸福争取一次。

于是她给叔惠写了第二封信，可是这封信就如同石沉大海，没有任何回应。

失望之余的翠芝选择了和一鹏订婚。

原著里这样写道：

“其实这消息对于叔惠并不能说是一个意外的打击，因为叔惠今天一回家就看见了翠芝的信，信上说她近来觉得很苦闷，恐怕没有希望到上海来读书了，家里要她订婚。”

叔惠的退缩，并不是因为不喜欢翠芝，而是他是活在底层阶级的小市民，太知道立足社会的艰难，如今的自己一事无成，而翠芝生在富贵之家，习惯了享受与不劳而获，从来不知道艰难困苦的谋生之道。

他的这种清醒就是隔在自己和翠芝感情中间的山海，无法跨越，其实他俩之间最大的鸿沟，不是阶层的差距，而是两个人认知的区别，一个活得太纯，一个活得太实，注定无法并驾齐驱。

三、圆满后的悲凉

翠芝和叔惠再次在上海重逢后，那颗沉寂的心又开始跳动起来，一回到南京，便与一鹏解除了婚约，之后便给叔惠写了一封信告知他此事，却没有收到任何回复。

那次在上海的亲吻与交谈，像是一个泡沫，虚幻而易碎，就如同她和叔惠的爱情。

此后，她的心开始慢慢变凉，渐渐明白叔惠疏远自己的原因，大概就是家庭的悬殊。为此她曾经想过偷偷跑去上海，找个工作闯一闯，结果连去上海的火车都没踏上，就被母亲派人逮了回来。

被困在南京的翠芝日子过得很艰难，收不到叔惠的回信，也无法去上海见他，还要面对母亲安排的相亲，心中一团忧愁无处排解，只能去沈家找表姐哭诉一番。

在沈家，与她同病相怜的沈世钧开始慢慢对她有好感，这种好感不是爱情，而是互相都懂彼此的悲哀，但是无需戳破，也不用强颜欢笑

两个在爱情中同样爱而不得的可怜人开始互相陪伴与慰藉，沈世钧经常约翠芝去打网球，时常去石家找她谈谈琐碎的时光与日常。

不久之后，翠芝和世钧便接连完成了订婚和结婚。

全书中，顾家姐妹被一个祝鸿才害惨了一生，只有翠芝进入了与自己门当户对的婚姻，有了一双儿女。

婚姻里的她，最幸福的是遇到温软的沈世钧，虽然给不了她轰轰烈烈的爱情，但是给了她足够的自由。

原著里写道：

“有些女人生过第一个孩子以后，倒反而出落得更漂亮了，翠芝便是这样，丰满中更见苗条。她前后一共生了一男一女两个孩子，这些年来历经世变，但是她的心境一直非常平静。在一个少奶奶的生活里，比在水果里吃出一条肉虫来更惊险的事情是没有的了。”

无论婚前还是婚后，她都过得像个少女，不识愁滋味。

就像有人说的，张爱玲最喜欢用圆满的婚姻写一出悲剧。

石翠芝圆满婚姻的背后，最大的悲剧就是永远得不到爱情。

沈世钧可以给她锦衣玉食的体面与尊贵，但是永远给不了她热烈的爱，只有相敬如宾的距离。

许叔惠生命中唯一的爱情就是石翠芝，甚至后来娶的妻子都有翠芝的影子，可是他却做不到与她相濡以沫，白头偕老。

叔惠和翠芝的错过，看似是遗憾，细思是成全，两个各自捍卫所属阶层的男女，强行改变走到一切才是灾难。

写在最后：

张爱玲在全书的结尾写道：

“在一片笑声中，翠芝却感到一丝凄凉的胜利与满足。”

爱情是翠芝一辈子的遗憾，也是她一生无法治愈的悲凉。

人生很难，做不到爱情与婚姻的两全，那么安心于平淡的日子里，享受子女承欢膝下的安稳，做好自己便是最大的圆满。

举报/反馈大家都在搜