颠覆杂技原炫技功能，用心用情讲好“中国故事”——专访济宁市杂技团团长赵建刚

鲁网7月21日讯（记者 徐景春）近日，济宁市杂技团接到将要去浙江诸暨参加第二届何占豪国际古筝大赛的邀请，原创杂技剧《梁祝》将作为该赛事的开幕式演出，此项演出文化盛事一经公布，就迅速产生了强大的关注效应。7月20日，鲁网记者专门采访了济宁市杂技团团长赵建刚先生，赵建刚先生结合近年来爆红的优秀杂技作品，为记者揭示了如何与时俱进，开拓创新，做好文化“两创”。他们在汲取传统杂技艺术的基础上，合理学习和借鉴其他门类的戏曲舞台艺术，颠覆杂技原炫技功能，深入挖掘文化蕴含的价值，用心用情讲好“中国故事”。

赵建刚团长，年富力强，思维清晰，善于创意和组织管理，为济宁市杂技团发展起到了“掌舵人”的重要作用，近年来，济宁市杂技团获得了国家级、省市级大奖，硕果累累，享誉海内外，赵建刚团长参与策划的精品佳作，用杂技的肢体语言，结合精妙的故事情节，舞美的画面感，以及音乐艺术等形式，有机会地融合为一炉，在艺术表达上取长补短，为观众呈现了一个个令人耳目一新的好作品。精心打磨的杂技精品力作，让观众领略了美的艺术、美的感悟，以及美的体验，让观众跟随着杂技表演而穿越，思维飞扬，让精彩的“中国故事”以别样的姿态走进人心，走近世界，为世界奉献了一场场美好而梦幻般的杂技艺术盛宴。

一、 杂技《梁祝》，让沉睡的文化活起来

“我们都知道，梁祝传说在济宁一带是很盛行的，微山县马坡镇有纪录‘梁祝传说’的实物碑刻；邹城峄山有‘梁祝洞’，济宁市还有专门研究‘梁祝文化’协会，梁祝文化可以说是丰富多样的，然而如何将零散的时光碎片连缀起来，如何将‘梁祝传说’转变为实实在的剧目，变成可演绎的杂技节目形式——这确实需要创造，在创作中让沉睡的文化活起来，是我们的创作主旨，也是我们创作指导方向……”赵建刚团长对记者说。

众所周知，越剧《梁山伯与祝英台》家喻户晓，小提琴协奏曲《梁祝》更是将这个中国故事传播到海外世界。以江南水乡文化为基础的《梁祝》故事自有其美，然而，在济宁，有着截然不同的一个真实的梁祝文化。

根据多种出土文物和至今尚存的乡村风俗，可以能够确定：在山东济宁，有一个被人遗忘了的《梁祝》故事。其中，有一些特别值得注意的有趣而又感人的元素，如山东济宁梁祝文献资料中，在口口相传的民间故事里，以孝道为核心价值的理念特别生动；再如与济宁梁祝文化密切相关的中国北方儒家文化的浸润和渲染，在济宁及周边广大地区出土的汉画像石中有非常明确的表达。

全剧围绕梁山伯、祝英台两个主要人物的成长和爱情展开，以杂技本体语言叙事，在剧中设置人物的戏剧行动既符合人物性格发展的内在逻辑，又兼顾用杂技技巧完成性格描写。在剧与技之间，寻找能够达到戏剧表达、技巧呈现的连接点，充分发挥杂技本体的艺术魅力;提高杂技表演带给观众的情感体验张力。以世界的眼光、时代的审美呈现唯美、浪漫、青春、动人的具有中国美学意象的舞台情境。

赵建刚团长说：“说一个细节吧。我们还结合剧中演员教书先生的毛笔作为一个大大的感叹号的意象来表达，让演员教书先生精彩蝶变，化身为可文可舞的智者，而梁山伯和祝英台也改变了传统演出中弱不禁风的人物形象，这样的艺术颠覆，给人们很强烈的艺术冲击力，并且在多种艺术的加持，以及在演员们倾心表演下，一部杂技剧《梁祝》横空出世，获得了世人的好评也是水到渠成的事啊！”

二、济宁市杂技团原创杂技剧（筹）《石匠与织女》，让陈列的文物活起来

冷漠的石头怎能这样有血有肉，而且会在一千八百多年始终保持着她那样热情洋溢的生命力，联合国教科文组织官称它超过了同时期埃及的石刻和希腊的瓶画，堪称世界一绝，这就是山东省济宁市武氏祠珍藏的汉代画像石刻艺术。

赵建刚团长介绍说，杂技剧《石匠与织女》立足于孔孟之乡武氏祠汉画像石的史料记载，以汉文化为出发点，将其中代表性的文化艺术符号与杂技有机融合，从儒家文化的角度，使之更具有地域特点。剧目取材于武氏祠汉画像石中代表性的圣贤孝子“董永卖身葬父”的经典故事，围绕两个主要人物的成长和爱情展开，具体涉及五幕，分别是第一幕卖身葬父，第二幕巧遇织女，第三幕机杼横断，第四幕董永救妻，第五幕鹊桥归路。同时辅之有礼仪出行、舞乐杂技、狩猎农耕、庖厨宴请等生活百态，还有日月星辰、奇树异草等象征符号和丰富多样的舞台呈现。

杂技剧《石匠与织女》坚持以“让文物活起来，让历史说话，让文化说话”为理念，通过杂技剧的形式呈现出一幅幅古往今来，栩栩如生的艺术画卷，更为具象地炫耀那个时代非凡人民创造世界的精神，也更加立体化呈现其永恒不朽的价值与魅力，同时向人们展示了辉煌的中国汉代文明。

赵建刚团长说：“在杂技艺术中做好文化‘创新’有着实实在在的收益，一方面是杂技节目内容更丰富了，故事性更强了，画面精彩，可观性更强了，走出了国门，走向了世界；另一方面是在创新发展中，走出了受制于体能限制的、原有炫技式的表演老路子，让演员有了更广阔的舞台。同时，更好地弘扬了中国传统文化，杂技艺术在传承中永葆生机；在融合发展中，呈现出多维度的艺术风采。这本身就是一种创新与进步啊！”

三、 济宁市杂技团于创新发展中，荣获众多有影响力的奖项

记者了解到， 济宁市杂技团系国有文艺院团，多次被文旅部、文旅厅通报嘉奖，先后获“全省文化系统先进集体”“建设文化名市突出贡献奖”，连续两次被济宁市委市政府记集体二等功、多次通报表扬。代表国家出访西班牙、美国、英国、法国、意大利、韩国、越南等50多个国家。

节目《岁月》获第十一届中国杂技最高奖 “金菊奖”；《攀—双爬杆》获第六届全国杂技比赛最高奖 “金狮奖”；《腾空飞杠》获第四届全国杂技比赛 “铜狮奖”；《微湖荡漾—高椅》获第20届摩纳哥国际青少年杂技比赛 “银K奖”；《青花鼓韵—蹬鼓》获雅库斯克国际杂技比赛“金猛犸奖”；《踏春—抖空竹》《圣地情韵—舞中幡》《高椅》获第五届全国青少年杂技比赛文华奖 “银奖/铜奖”；《棒球小子·捷克棒》《梁祝》《韵·花样顶技》获第十、十一届全国杂技展演 “优秀节目奖”；《乐淘陶·顶花坛》获第十四届武汉国际杂技艺术节“优秀节目奖”。原创杂技剧《梁祝》获2020年度国家艺术基金大型舞台剧资助，并获本剧音乐总顾问、“梁祝之父”作曲家何占豪先生及国家艺术基金验收专家的高度评价。

多次参加国家级重要演出活动，如北京奥运会残奥会闭幕式、国际孔子文化节、92EXPO塞维利亚世界博览会、世界儒学大会、文旅部全球欢乐春节演出、潘基文访问济宁文艺演出、山东省旅发大会开幕式、中国杂技春晚等，圆满承办了第十一届全国杂技展演。

赵建刚团长表示：“一串串奖项，是我们付出的见证；闪光的殊荣，标志着济宁市杂技团已走进一个全新的发展阶段。适逢盛世，百花齐放，百家争鸣，一个有益于杂技艺术发扬光大的时代如期而至。我们一定不会辜负广大观众朋友的期望，用百倍的勤奋和智慧，创造出更多的优秀剧目，为人民对美好生活的向往服务，努力为中国杂技艺术苑囿增光添彩！”

责任编辑：谢学刚