难忘《孽债》《夺子战争》里的他！戏剧表演艺术家李家耀去世，享年88岁

本文转自：周到上海网

1月30日晚，演员周野芒发文悼念戏剧表演艺术家李家耀：“惊悉我敬爱的老师、亲爱的叔叔李家耀先生，于今天（1月30日）凌晨因病在悉尼去世，悲痛万分！李家耀叔叔是我心中完美的戏剧表演艺术家……”

1935年11月，李家耀生于上海，他幼年丧父，家境贫寒，母亲独自支撑有着6个孩子的家庭。少年时代，李家耀喜欢到戏馆看白戏，但因为从小身体不好，他原本的志向是成为一名医生。在高桥中学就读期间，他对文艺浓厚，积极参加学校组织的业余戏剧活动，当时老师鼓励他报考上海戏剧学院试试，他果然一试即中。1955年进入上海戏剧学院表演系后，李家耀接受了严格的专业训练。

毕业时，李家耀作为主角的《吝啬鬼》大受好评，他扮演的阿巴贡取得巨大成功，他此后更凭借这一角色获得上海首届青年汇演最高奖——优秀表演奖。从此，李家耀深耕舞台，并在1996年荣获中国话剧最高奖项金狮奖。

除了表演，李家耀也是著名的戏剧导演。1978年，在导演黄佐临的鼓励下，李家耀开始专攻导演，并在1984年执导《潘弟拉老爷和他的男仆马狄》浓缩版。在这部作品里，他创新地邀请著名评弹演员石文磊在半截子幕前担当评说者，话剧和评弹合作的实验演出迅速引发关注。此后，他执导了《屈打成招》《可口可笑》《五、六、七》等话剧，并跨界执导越剧、昆曲、芭蕾舞剧、评弹，涉猎广泛。

在众多导演作品中，李家耀根据莎士比亚名作《麦克白》改编执导的昆曲《血手记》尤其具有突破意义。该剧受邀参演第14届国际爱丁堡艺术界，并在海外巡回演出三个月，赢得了高度评价。在研究者看来，作品不仅保留了原著精华，还利用昆曲固有特色和技巧，传神地还原了莎士比亚剧作，实现了东西方文明的对话与交流。

当然，更多普通观众认识李家耀是从影视作品开始的。其中，1981年的电影《模范丈夫》广为人知，他扮演的“模范丈夫”余怕怕更是得到了很多观众的认可。李家耀曾回忆说，在电影公映数年后，他遇到了一对正在举办婚礼的新人，新郎当时就激动地握住了他的手，“今天是我的大喜日子，能够见到您这位‘模范丈夫’真是太幸运了！我保证向你学习，婚后也当一个模范丈夫。”

1995年，黄蜀芹执导电视剧《孽债》在上海电视台以沪语播出，创下了42.62%的收视率。当时，李家耀扮演的是配角卢品山，但他精湛的表演依然引发了讨论。一个有趣的故事是，该剧播出后李家耀外出坐出租车，几次都遇到司机不肯要钱，“李老师，侬演的戏，我蛮欢喜”。

能演好人，同样能演刁钻的人。在《夺子战争》中，李家耀将丈人阿爸俞国良的势利刻画得入木三分。导演梁山曾打趣地对他说：“李老师，你再出去可能要被人骂了，坐出租可能会被司机拒载！”令人意外的是，播出之后李家耀再坐出租车，还是遇到了不肯收钱的故事，“因为你俞国良演得太好了！”

此外，李家耀还著有《喜剧表演浅说》《高峰体验与即兴表演》《莫里哀笔下滑稽人》《也谈莎剧戏曲化》《布莱特与中国评弹》等，是一位不可多得的全才艺术家。一路走好！

来源：周到上海 作者：曾索狄