又酷又飒，宋茜不愧是收视福星，《我们的翻译官》数据表现太亮眼

前有《繁花》群星同台，后有《大江大河3》自带续集BUFF……2024刚开年，电视剧市场就已烽烟四起。

在各路人马争夺收视的大战中，宋茜和陈星旭主演的《我们的翻译官》始终保持着强劲的势头，稳居收视前列。不但止住了湖南卫视近半年的收视颓势，也收获了一批忠实追剧的剧迷。不得不说，宋茜当之无愧的收视福星。

数据太亮眼，湖南卫视平均CVB拉升70.45%

湖南卫视一直是收视大户，既能建视频平台，还能维持不错的发展，这本身就是实力证明。但平台再好，也需要多方的共同努力和支撑，好的影视、综艺作品和实力派扛收视明星，缺一不可。从近半年金鹰独播剧场的收视情况来看，宋茜的《我们的翻译官》对湖南卫视的收视率贡献不容小觑。

数据最直观。从中国视听大数据（CVB）看，《我们的翻译官》接档时，芒果TV收视率只有不到0.3，接档首日强势拉到了0.4以上，直接创下了湖南卫视近四个月的收视率新高。

不仅如此，《我们的翻译官》还打破了芒果TV独播剧首播日猫眼热度峰值历史纪录。在热度峰值9000以上的剧集中，宋茜就贡献了两部，《我们的翻译官》《温暖的·甜蜜的》两部作品都表现强劲。

《繁花》热播期间，《我们的翻译官》还强势登顶卫视实时收视排行榜，这一系列表现足以说明宋茜的扛收视率能力有多强。

人美衣品好，不愧金鹰女神之名

《我们的翻译官》是一部都市情感剧，但因为“行走的衣架”宋茜的带动，这部剧无疑也成了观众的“过年穿衣指南”，各大购物平台相继推出了”《我们的翻译官》宋茜同款”，从耳环到衣服，应有尽有。

商家们的嗅觉永远是最敏锐的，之所以有这样的“盛况”，和宋茜在剧中的表现不无关系。人美、演技到位，衣品又好，也难怪观众们大呼看得过瘾。

《我们的翻译官》中，宋茜开场的那身黑色礼服本身就已经足够优雅和出彩了，但这只是开始。在接到要进行同声传译的工作任务后，她上车换上了一袭白衣，下车的一瞬间，知性干练的职场女性形象跃然屏幕。就是不知道芒果TV提不提供剧照，不然小编都想拿图片当屏保了。

最最重要的是，《我们的翻译官》充分发挥了宋茜的女神优势，不同的套装上身更显气质的突出，或时尚或休闲或干练，不论是职场女神范还是生活穿搭指导，都安排得明明白白的，这样的电视剧谁不愿意追呢？

演技在线，细节里表现力十足

虽然宋茜是学舞蹈出身，演戏并不是她最初的专业方向，但是经过多年的沉淀和积累，宋茜的演技已经驾轻就熟，尤其是细节中的表现力，常能给人惊喜。

《我们的翻译官》中，一顿饭中的三种情绪变化，在宋茜的眼神和细微变化中体现得淋漓尽致，不仅将人物关系做了最好的诠释，也为后面剧情的递进埋下了伏笔。

宋茜饰演的林西和陈星旭饰演的肖一成是曾经的情侣，多年后因为工作不得不同桌吃饭时，宋茜眼神中的疏离分分钟将两人的关系“明朗化”，隔着屏幕都能感受到两人意外“重逢”时的局促与尴尬。

但这只是开始，两个人曾经相爱的痕迹不可能完全抹去，肖一成特意叮嘱的“不加辣的沸腾鱼片”将两人曾经的亲密暴露无遗，从服务员口中得知真相的林西眼神下意识的一瞥，尽管没说一个字，却将曾经沧海的遗憾全展现出来了。

你以为两人有旧情复燃的可能？肖一成接起儿子电话时，宋茜眼神里的落寞将女主林西的内心波动全暴露了。从尴尬到关心再到遗憾，宋茜眼神里的细微变化不仅将人物的感情线做了交代，也让观众对这个人物有了更深的理解。

该细腻时细腻，该霸气时绝不手软，宋茜饰演的女主总能给人出其不意的惊喜。

林西所在的公司遭肖一成投诉，误以为是因为两人之前的种种而报复，宋茜几个细微动作就把人物的感情递进做了最好的诠释。既有生意场上的克制，又毅然决然说出不后悔当年的决定，言语一战林西已经赢了。但这还不够，起身看到墙上还留着多年前他们一起就餐时的照片，林西果断拿起照片扔到垃圾桶转身离去。

这一系列动作既干脆又果决，不愧是“霸西本西”了。

不敷衍、无套路，这样的好剧值得细品

《我们的翻译官》在宋茜的良好表现下，取得了不错的口碑。尤其是开头就是前女友和前男友的修罗场式开局，两个人心里都装着彼此但碍于各自的骄傲暗暗较劲，说着违心的话，办着从心的事儿，看得人欲罢不能。这样的爱情氛围，谁不希望破镜重圆。也难怪有网友会在剧评里留言，“不发癫，不敷衍，这是一部难得的好剧”。

《我们的翻译官》在发糖的同时，并没有在卿卿我我中改变自身的节奏，而是将商业部分和感情部分都处理的相当到位。没有刻意的苦情戏，没有刻意的狗血戏，两个人都有自己的坚持，也有自己的性格，这样的情感剧越咂摸越有味道。一个男友力爆棚，一个独立女性感十足，这样两个人碰撞在一起，虽然有些误会还未解开让人心焦，但是势均力敌的爱情看得人眼冒金星。

以上种种，也难怪《我们的翻译官》会引发观众的热议，猫眼统计它的累积评论数已经超过了114万。在微博上#我们的翻译官#这个话题已经也达到了20亿的阅读量。

由宋茜主演的这部《我们的翻译官》，目前只播出了三分之一，相信在完结时的数据会更加亮眼，毕竟有宋茜这个收视福星在，表现绝对差不了。