通讯：鼓岭故事跨越百年 中美人民友谊生生不息

新华社北京6月29日电 “希望大家把鼓岭故事和鼓岭情缘传承下去、发扬光大，让中美人民友谊像鼓岭上的千年柳杉一样，茁壮成长，生生不息。”国家主席习近平28日向在福州举行的“鼓岭缘”中美民间友好论坛致贺信时强调。

国之交在于民相亲。跨越百年、再续新篇的鼓岭故事，成为习近平主席亲自推动中美民间友好交流的佳话，助力中美人民友谊薪火相传。

感人至深的鼓岭故事

“1992年，我邀请加德纳夫人访问鼓岭，帮助她完成了丈夫梦回故土的心愿。30多年过去了，‘鼓岭之友’和两国各界友好人士深入挖掘鼓岭历史，积极传播鼓岭文化，为加深中美两国人民相互了解和友好交流而不懈努力。”习近平主席在贺信中回忆这份“鼓岭缘”。

鼓岭是福州市鼓山之北的知名避暑胜地，曾是大批在华外国侨民的消夏目的地，但这段过往在很长时间内尘封于历史之中。1992年，时任福州市委书记的习近平读到报纸上的文章《啊，鼓岭！》后深受打动，特邀加州大学物理学教授密尔顿·加德纳的遗孀访问鼓岭，帮助她完成丈夫遗愿，鼓岭故事由此开始广为人知。

1901年，尚在襁褓之中的加德纳随父母来到福州，在此居住了十年，一家人每年夏季都生活在鼓岭。回到美国后的几十年间，加德纳最大的心愿就是能再回中国看一看，但令人惋惜的是，直到1986年去世，他都未能如愿。临终前，加德纳口中还一直喃喃念着“鼓岭”，对儿时故园充满眷念。

“鼓岭之友”成员、鼓岭历史文化研究者穆言灵说，习近平主席在30多年前邀请加德纳夫人访华的决定“深具智慧，富有远见”，鼓岭故事的传诵对促进美中人文交流具有重要意义。

2012年，时任国家副主席的习近平访问美国，在美国友好团体举行的欢迎午宴上讲述了这段鼓岭故事。“我相信，像这样感人至深的故事，在中美两国人民中间还有很多很多。我们应该进一步加强中美两国人民的交流，厚植中美互利合作最坚实的民意基础。”真挚话语引发两国各界强烈反响，鼓岭故事走向国际舞台。

2016年，习近平主席和夫人彭丽媛复信美国林肯中学访华学生代表团，再次提及鼓岭故事，“正如你们在福州听到的‘鼓岭故事’所讲述的那样，中美两国人民友谊源远流长”。

“我十分感动。”习近平主席的老朋友、艾奥瓦州友好委员会董事会成员卢卡·贝隆在参加论坛时说，习近平主席如此关心并亲力亲为推动民间友好，将极大增进美中两国人民的友谊、理解和合作。

跨越山海的民间友好

习近平主席在贺信中提到多位“鼓岭之友”——拍摄了众多鼓岭照片、103岁高龄的林恩先生，留下“我热爱中国人民”遗言的福益华医生，把部分骨灰撒在闽江的穆蔼仁先生。

随着越来越多尘封的鼓岭往事掀开面纱，鼓岭故事的主人公由最初的加德纳家族，增加了柏龄威家族、穆蔼仁家族、柯志仁家族、蒲天寿家族等。

穆言灵这次在来华参加“鼓岭缘”中美民间友好论坛活动前，再次同记者一起赶到康涅狄格州南部小镇拜访林恩先生，给他带去了猪肉白菜馅的饺子。面颊清癯、白发苍髯的百岁老人忆起鼓岭的童年生活，自然切换到一口流利的福州话，眼里闪动着生动光芒。

林恩是柏龄威最小的儿子，出生在福州。他年少时用柯达相机拍摄了鼓岭老街、商店以及孩子们玩耍等场景。老人家中至今珍藏着几本厚厚的相册。

穆言灵的公公穆蔼仁曾在福州任教，后来又作为美国“飞虎队”成员支援中国抗战，战后留在福建协和大学教授英语十余年。他的小儿子穆彼得就出生在福州。2015年，穆彼得、穆言灵夫妇来到福州，按父亲遗愿将其部分骨灰撒入闽江。

正是那次鼓岭行之后，他们四处奔走，开启了对鼓岭历史文化的探寻。建网站、查阅档案资料、与中国学者深入合作，这对夫妇做了大量工作，发掘收集鼓岭相关文字资料、图片和实物超1000件（套），并找到了更多“鼓岭之友”，更多鼓岭故事走出历史的尘封，走进人们的视野。

蒲天寿曾任福州协和医院院长，四个子女都在福州生活过，二女儿蒲美珠2017年用流利的福州话朗诵歌谣的视频深受网友热捧。福益华医生在福建邵武工作了40年，为当地培养了多名药剂师。

每一个鼓岭故事情节各有不同，但共同承载着这些美国友人与中国人民之间的深厚友谊。柯志仁外孙女毕乐华在论坛上动情地说，中国是她外祖父母挚爱的家，是她父辈们成长的地方，她如今来到这里，也爱上了中国和中国人民。

生生不息的友谊之树

“‘鼓岭之友’的经历再次证明，中美两国人民完全可以跨越制度、文化、语言的差异，建立起深厚的友谊。”习近平主席在贺信中强调。

鼓岭故事有着跨越时代和地域的生命力。继续发掘研究这份历史文化遗产，向中外民众讲好鼓岭故事具有重要意义。

“我们都是这份遗产的继承者。”穆言灵说，鼓岭故事向人们证明了，来自不同国家、不同文化的人们可以求同存异，友好情谊可以代代传承。

习近平主席在贺信中提到的“千年柳杉”正是鼓岭情缘传承的见证。

李·加德纳是加德纳先生的侄孙。这次重回鼓岭，他讲述了三个“树的故事”：上世纪初，儿时的加德纳先生常和小伙伴一起爬上鼓岭的这棵千年“柳杉王”玩耍；1992年，加德纳夫人结束对鼓岭的访问时，特意带走了一块树皮；2018年，李和哥哥来鼓岭时特意合抱了这棵老树，追忆家族的“鼓岭之根”。

蒲天寿家族的鼓岭故事同样续写了新的篇章。这是家族年轻一代凯蒂·巴伯第一次来中国。她一路上被众多鼓岭故事深深吸引，被中国人民的热情友好打动。“以前总是听长辈讲他们的故事，我亲自来鼓岭看一看就有了自己的故事，我会在心中铭记这些故事，并讲给我的下一代听。”巴伯说。

“和平、友谊和爱”是“鼓岭之友”浓缩提炼的鼓岭精神。一个又一个鲜活可亲的人，一件又一件温暖动人的事，架设起一座又一座心灵的桥，拉近了中美两国人民的距离。正如卢卡·贝隆所说，美中两国人民之间的友好是真实可感的，也是坚实深厚的。

国与国关系发展的根基在于两国人民。习近平主席亲自讲述和续写的鼓岭故事，为中美民间友好交往凝聚人心，厚植根基。愿中美人民友谊之树枝繁叶茂，生生不息！（参与记者李慧颖、宓盈婷）