• 我的订阅
  • 娱乐

法语音乐剧缘何俘获中国观众的心?

类别:娱乐 发布时间:2024-05-07 12:35:00 来源:每日看点快看

本文转自:中国新闻网

中新社北京5月7日电 题:法语音乐剧缘何俘获中国观众的心?

作者 官逸伦

“因为要到6月下旬才能在上海看到《摇滚莫扎特》的演出,我等不及就赶来了。”今年“五一”假期期间,正在上海读大学的倪佳麒专门来到北京,只为能早些看到这部自己最喜欢的法语音乐剧。

《摇滚莫扎特》,这部讲述天才音乐家莫扎特一生的音乐剧,近日在北京天桥艺术中心上演,作为中法文化旅游年系列活动之一呈现给中国观众。

法语音乐剧缘何俘获中国观众的心?

5月1日至19日,法语音乐剧《摇滚莫扎特》在北京天桥艺术中心上演。(演出方供图)

近年来,包括《摇滚莫扎特》《唐璜》《罗密欧与朱丽叶》等在内的多部法语音乐剧来华演出,受到中国观众喜爱。据北京天桥艺术中心统计,截至4月28日,该中心今年已出售三部法语音乐剧总计47场演出的门票,票房总额超4000万元人民币。

酷炫的舞美、富有张力的舞蹈、极具节奏感的歌曲,是许多中国观众喜欢上法语音乐剧的原因。对从2018年就走进剧场观看法语音乐剧的钮可来说,法语音乐剧“显得特别热闹”,也给予观众一种能量:“哪怕你今天在剧场呆了一天已经很累了,明天还是能爬起来再来到这里看剧。”

“视听一体”的法语音乐剧也让大学生曾友嘉深受震撼。对正在法语专业学习的她来说,当看到自己熟悉的法国小说《红与黑》被改编成音乐剧《摇滚红与黑》时,剧中摇滚风格的歌曲与演员富有感染力的演绎满足了她对小说主角于连的想象,“我现在仍处在对未知世界有无限憧憬的阶段,舞台上的于连意气风发,让我热血澎湃、很有共鸣。”

法语音乐剧缘何俘获中国观众的心?

5月1日,法语音乐剧《摇滚莫扎特》开启在京演出,观众在演出返场时涌向舞台前方与演员互动。(演出方供图)

在《唐璜》制作人尼古拉·塔拉尔(Nicolas Talar)看来,让观众感受到音乐剧作品中的强烈情感,是法语音乐剧的特殊之处,也是其赢得中国观众的方式。

塔拉尔表示,除了具有强大感染力的音乐、舞蹈及舞美,法语音乐剧还会在故事中融入爱恨情仇等能够调动观众情绪的元素,并要求演员将角色情感以直接的方式表达出来。“我认为中国观众对此反响很积极。他们喜欢音乐,喜欢故事与角色,喜欢他们对角色的感受。”

塔拉尔介绍说,法语音乐剧如今已“走过”中国约20个城市。在他看来,音乐剧对探索、了解文化很重要:当人们喜欢上法语音乐剧的歌曲、表演,就会对法语越来越好奇,随之对法国文化越来越好奇。“它可以让更多人比较容易地了解不同的文化。”

下一步,塔拉尔计划将更多法语音乐剧带到中国,并将一些法语音乐剧改编成中文版,进行本土化创作。“我们也会尝试将一些中国演出带去法国,开发其在法国的市场。”塔拉尔补充道。

“五一”假期结束,倪佳麒已回到上海继续学习,准备6月的期末考试。对她而言,演出的热烈氛围还在延续:“只要想到忙完期末考试又可以看到《摇滚莫扎特》,感觉我的生活就有了动力。”(完)

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2024-05-07 14:45:01

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

出票率近95%,法语音乐剧缘何吸引上海观众
本文转自:文汇报《法语音乐剧明星集锦音乐会》昨起在上海文化广场连演六场出票率近95%,法语音乐剧缘何吸引上海观众《法语音乐剧明星集锦音乐会》演出照。郑天然摄 ■本报
2023-09-15 05:56:00
上海观众爱上法语音乐剧
...摇滚莫扎特》《巴黎圣母院》接踵而至上海观众爱上法语音乐剧吴桐法语音乐剧《唐璜》融入了许多弗拉明戈元素。 本报记者 董天晔 摄 本报记者 吴桐今年是中法建交60周年,对上海音乐
2024-01-29 06:04:00
玩小红书秀法语音乐剧  洛朗·班在华实力“圈粉”
...自:中国新闻网中新社北京5月1日电 题:玩小红书秀法语音乐剧 洛朗·班在华实力“圈粉”作者 官逸伦“曾经有观众和我说:‘洛朗!我妈是你的粉丝!’”谈及与中国观众互动的趣事,洛
2024-05-01 20:14:00
足不出宁!听遍法语音乐剧金曲 圆梦百老汇嗨燃现场
...本文转自:扬子晚报飞百老汇太远?抢热门剧太难?法语音乐剧到底有多热情澎湃?现在,足不出宁,就可以在现场感受全明星阵容献唱,国外原版音乐剧的无限魅力。这个秋天,《法语音乐剧明星
2023-07-05 02:16:00
法语音乐剧《巴黎圣母院》北京站见面会举办
本文转自:人民网-北京频道法语音乐剧《巴黎圣母院》北京站见面会举办“周末艺聚”持续践行首都公共文化服务供给品质化提升法语音乐剧《巴黎圣母院》北京站见面会近日在北京天桥艺术中心举办
2024-09-02 16:09:00
阔别5年,法语原版音乐剧《巴黎圣母院》再度来宁
...旧,《大教堂时代》经典永恒。”2024年10月17-20日,南京音乐剧节重磅佳作,法语原版音乐剧《巴黎圣母院》将在南京保利大剧院连演6场。 据悉,该剧2019年曾在南京上演,
2024-05-24 05:18:00
创新改编:唐璜坠入爱河
本文转自:广州日报法语原版音乐剧《唐璜》昨晚广州首演创新改编:唐璜坠入爱河《唐璜》剧照 主办方供图《唐璜》剧照 主办方供图 “好看!好听!法式浪漫+西班牙风情,瑰丽迷人!”4月
2024-04-13 03:58:00
...建筑,动人心弦的优美旋律……9月15日—17日,法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》将在无锡大剧院连演5场。这也是该剧本轮中国巡演的收官之战,部分场次的演出票已经售罄。曾有剧迷说
2023-09-15 06:47:00
法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》来汉巡演
本文转自:长江日报法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》来汉巡演观众感叹:歌还是青春的味道,20年前的“罗密欧”帅哥变帅大叔25日晚,法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》在琴台大剧院上演。长江
2023-08-27 03:16:00
更多关于娱乐的资讯:
电影《监狱来的妈妈》预计年底上映 导演秦晓宇:女性即使跌入谷底,也有亲手改写命运的力量
大皖新闻讯 近日,第73届圣塞巴斯蒂安国际电影节上,中国影片《监狱来的妈妈》中饰演“母亲廖红”的中国演员赵箫泓,获得“最佳主角银贝壳奖”
2025-10-27 19:58:00
《神奇秘谱》琴书雅会在三里屯举办
在秋冬交替、霜染草木的霜降时节,由北京市文联音乐家协会古琴文化研究会与三里屯街道办事处联合主办的霜降二十四节气雅集 ——《神奇秘谱》琴书雅会在三里屯街道图书馆温情启幕
2025-10-27 15:36:00
2025唐山市路南区稻香里“戎御音乐节”圆满落幕
摄制丨河北日报见习记者安洋河北新闻网讯(见习记者安洋记者师源)10月26日晚,“戎御音乐节”在唐山市路南区稻香里文化产业园激情开唱
2025-10-27 15:37:00
期待值拉满!乌兰图雅“花开四季”演唱会将燃动广州
11月1日 19:30,乌兰图雅 2025 “花开四季” 巡回演唱会将登陆广州大麦 66LIVEHOUSE(流花中心店)
2025-10-27 15:43:00
银龄K歌燃春城!红旗商圈首届老年歌唱大赛复赛火热开唱
银龄K歌,唱响春城!正值2025年全国 “敬老月”,长春市红旗商圈首届老年歌唱大赛自启动以来便热度不减,目前赛事已进入复赛阶段
2025-10-27 15:43:00
近日,百年人寿黄骅支公司举办了"状元红杯"2025年绘生绘色全国儿童绘画比赛黄骅专场活动。本次活动以"我心中的未来世界"为主题
2025-10-27 16:15:00
为弘扬中华优秀传统文化,激发少年儿童的艺术创造力,践行企业社会责任,百年人寿永清支公司举办首届“状元红”儿童绘画大赛。本次活动以“童心绘梦 共启未来”为主题
2025-10-27 16:15:00
芜湖将举办神山音乐节 大学生歌手赛与溜达季11月率先启动
大皖新闻讯 10月27日,芜湖市文化和旅游局召开发布会,正式公布2025年芜湖市神山音乐节核心规划:三大核心板块将分阶段呈现
2025-10-27 16:29:00
《沉默的荣耀》创作座谈会举办,烈士家属深情追忆英雄往事
中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者 沈杰群)10月25日,电视剧《沉默的荣耀》创作座谈会在京举行。座谈会现场。主办方供图国家广播电视总局电视剧司司长冯胜勇介绍
2025-10-27 16:23:00
童心探科学 筑梦向未来——济南市莱芜实验幼儿园雨露班科技馆探索与创意之旅
鲁网10月27日讯秋意渐浓,细雨如丝,浸润着大街小巷。10月25日上午,在这略带凉意的阴雨天,济南市莱芜实验幼儿园雨露班的孩子们却满怀热情与期待
2025-10-27 16:21:00
温情陪伴即将上线:骏丰科技与北京卫视联合出品的《主动健康哆来咪》定档
当备受各年龄层群体追捧的微短剧,遇上关乎每个人的健康日常,会碰撞出怎样的火花?一部有营养、有温度、有回响的微短剧即将与观众见面——由骏丰科技与北京卫视王牌健康栏目《我是大医生》联合出品的国内首部主动健康主题微短剧一《主动健康哆来咪》
2025-10-27 15:44:00
庐江非遗“手撕书法” :指尖演绎翰墨乾坤
大皖新闻讯 当人们提起书法,想到的是笔墨纸砚。但在省级非遗传承人孔明慧手中,一张普普通通的纸张,却能通过指尖的撕、拉
2025-10-27 15:54:00
英国原版话剧《东方快车谋杀案》在宁连演6场,众演员演出之余体验城市古今融合的魅力——下了“东方快车”演出场,乘上“有轨电车”游南京□南京日报/紫金山新闻记者朱静10月23日至26日
2025-10-27 08:20:00
一串雨花石手链串起1937历史记忆
馆校协同“思政课”:原创话剧《生命》在南航启动排演一串雨花石手链串起1937历史记忆十月二十六日,“思政课”——话剧《生命》排演启动仪式在南航举行
2025-10-27 08:20:00
南京国际时装周 云端大秀开启
10月23日晚,以“行走在云端·顶层巅峰大秀”为核心亮点的第十二届南京国际时装周(秋冬)开幕式,在新街口的南京新百顶楼举办
2025-10-27 08:20:00