• 我的订阅
  • 体育

翻译:新科中网冠军辛纳:6连胜!ATP1000上海大师赛首秀开门红

类别:体育 发布时间:2023-10-08 15:02:00 来源:龚大烈

这是本人原创译自ATP官网的原文,原文标题:Sinner Hold Firm For Winning Shanghai Debuts《辛纳收获上海大师赛开门红》

翻译:新科中网冠军辛纳:6连胜!ATP1000上海大师赛首秀开门红

阿卡的主要竞争对手之一辛纳同样直落2盘首秀赢球。周六,2023ATP1000上海劳力士大师赛,意大利帅哥直落2盘,赢了加林,收获一波6连胜,比分:7-6(7), 6-2,在北京收获本赛季第3冠后依然保持火热手感。

辛纳此胜让他确保了直通都灵ATP年终总决赛的安全排名。22岁的意大利小帅哥2年前曾作为都灵ATP年终总决赛的替补,但是这次让他直接入围。

对于辛纳来说,赢加林并非一帆风顺。事实上,辛纳在第1盘的抢七局,一度以3-6落后,然后顽强的辛纳挽救了4个盘点,包括5-6时1个擦网球帮忙。不过,第2盘,辛纳则展示了超级硬实力,他轰出制胜分25个,而他的美国对手仅15个。

翻译:新科中网冠军辛纳:6连胜!ATP1000上海大师赛首秀开门红

辛纳:我非常开心。打第1轮总是不轻松。不管怎么样,我尽力提升了自己的状态。赛前我就知道,尤其第1盘肯定是硬仗,我还没有发挥出最佳状态。我就是尽力保持专注,尤其在心理层面。当他拿到盘点的时候,我得到了几个幸运球,所以我对结果很满意。

如果我多看到积极一面,那么最终我会打出更好一点儿的网球,所以,希望这能给予我信心打好下一轮。

翻译:新科中网冠军辛纳:6连胜!ATP1000上海大师赛首秀开门红

辛纳最近的比赛专注于提升网前球,北京夺冠之旅就是最好的证明,而他在对阵加林的比赛同样展示了这一战术。意大利帅哥来到网前时,得分率高达90%(19/21),这是来自官网的数据。

第3轮,辛纳将对阵25号种子巴以兹。这将是2人首次在巡回赛碰面。

翻译:新科中网冠军辛纳:6连胜!ATP1000上海大师赛首秀开门红

免责声明:以上内容资料均来源于网络,本文作者无意针对,影射任何现实国家,政体,组织,种族,个人。相关数据,理论考证于网络资料,以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法,规则,观点,行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责,亦不承担任何直接与间接的法律责任。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-10-08 17:45:02

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

新科澳网冠军继续狂飙,横扫晋级IW大师赛16强
北京时间3月11日,ATP1000印第安维尔斯大师赛第3轮比赛展开争夺。赛会3号种子、新科澳网冠军辛纳出战,他的对手是25号种子施特鲁夫。本场比赛辛纳兵不血刃,直落两盘轻松击败了
2024-03-12 05:36:00
6比2和7比5横扫!00后辛纳火力全开,网友:要成新科世界第一?
马德里网球大师赛正在进行中,大家非常关注零零后的天才少年辛纳在本次大师赛上的表现。辛纳在年初进行的澳大利亚网球公开赛上拿到了大满贯的冠军,成为了新科大满贯冠军获得者。大家希望辛纳
2024-05-01 07:00:00
伟大!最新排名:德约科维奇将打破费德勒纪录,辛纳第2生涯新高
...第1,而他也将打破费德勒的纪录。刚结束不久的迈阿密大师赛,新科的澳网冠军辛纳以非常强劲的势头,杀入到了决赛,并且在决赛中轻松击败迪米特洛夫,职业生涯首次拿到该站的冠军,同时也
2024-04-02 09:36:00
上海劳力士大师赛第四日回顾:阿尔卡拉斯、梅德维德夫取开门红
2023上海劳力士大师赛正赛第四日收官,在中心球场的五场男单第二轮比赛中,率先登场的希腊名将西西帕斯摆脱状态低迷,以6-4/6-2完胜从资格赛突围的澳大利亚球员土方凛辉。卫冕冠军
2023-10-08 01:03:00
新科澳网冠军轻取大黑马,顺利跻身迈阿密四强
北京时间3月28日凌晨,ATP1000迈阿密大师赛1/4决赛展开争夺。2号种子辛纳出战,他的对手是黑马选手马哈奇。本场比赛辛纳直落两盘将对手淘汰出局,率先跻身男单四强。首盘比赛辛
2024-03-29 05:52:00
辛纳横扫迪米夺大师赛第二冠升至世界第二,吴易昺尤晓迪进正赛
ATP1000迈阿密大师赛精彩落幕。在最后的男单终极决战中,新科澳网冠军、意大利新星辛纳状态火热,以6-3 6-1横扫保加利亚帅哥迪米特洛夫,轻松捧起冠军奖杯。这是辛纳三进迈阿密
2024-04-02 09:40:00
蒙卡大师赛签表出炉:德约辛纳领衔,西西卢布搅局!
...进行得如火如荼。下周,素有“法网风向标”的蒙特卡洛大师赛将揭开帷幕,这标志着欧洲红土赛季进入更加紧张激烈的较量。日前参赛阵容也已经公布,让我们看看赛事的最新签表情况。在阳光双
2024-04-07 16:18:00
大师赛:张之臻2-1获30万奖金,保分迎利好!中印都创造历史
北京时间4月10日,2024年ATP1000蒙特卡洛大师赛继续进行。德米纳尔以6-3、6-0战胜了瓦林卡,晋级第二轮。澳洲人也成为了本赛季辛纳 (22) 迪米特洛夫 (21) 鲁德 (20)后第4位胜场数达到20的球员
2024-04-10 09:32:00
上海劳力士大师赛第七日:张之臻惜败胡尔卡奇,遗憾无缘八强
2023年上海劳力士大师赛结束正赛第七日的争夺。本土作战的张之臻6-7(6)/6-4/6-7(4)惜败16号种子胡尔卡奇,遗憾无缘八强。虽败犹荣,今年从巡回赛,到大满贯,再到亚运
2023-10-11 01:02:00
更多关于体育的资讯: