当母语和汉语碰撞，TA们看到了一个怎样的中国？

大河网讯 当母语和汉语碰撞，来自世界各地的外国朋友看到了一个怎样的中国？在 2025 “甲骨文杯” 国际学生 “我与汉字” 演讲大赛总决赛的舞台上，答案徐徐展开。

4月21日晚，作为2025中国（安阳）国际汉字大会系列活动之一的2025“甲骨文杯”国际学生“我与汉字”演讲大赛总决赛在安阳市文体中心文化馆举行，来自北京外国语大学、南开大学、同济大学、武汉大学、西安外国语大学、河南大学等19所高校的19位留学生参赛。俄罗斯、韩国、越南、马达加斯加、摩洛哥……虽来自不同国家，母语千差万别，但他们却都在学习汉语的过程中，看到了一个全新的、丰富多彩的中国。

俄罗斯留学生巴丽娜（SOKOLOVA POLINA）。

“在深入学习汉字之前，我就知晓中俄两国文化交流源远流长。”对于来自南开大学的俄罗斯留学生巴丽娜（SOKOLOVA POLINA）来说，汉字的源头甲骨文，不仅让她看到了中俄两国间的文化共同点，也让她感受到了中华文化的博大精深。“汉字与俄文在构造上存在一些奇妙关联。以甲骨文中的‘逐’字为例，上部奔突的野猪与下部追逐的双脚，精准还原先民狩猎场景。这同俄语里‘看’的多样表达一样，都体现出严谨语言应用与细腻生活观察。”巴丽娜告诉记者，在学习汉语的路上，她会继续努力前行。

白俄罗斯姑娘罗新月（NESTSIAROVICH AKSINIYA）。

“我开始学中文就是因为我喜欢听豫剧。因为戏剧，我爱上了中文，开始学习汉字。”罗新月（NESTSIAROVICH AKSINIYA）的语言学习之路，与许多留学生截然不同。对这位来自同济大学的白俄罗斯姑娘而言，豫剧并非接触中文后的文化发现，而是驱使她叩响汉语大门的原生动力。以汉字为钥，她进一步推开豫剧艺术的厚重门扉，在平仄唱腔与方块文字的交响中，沉浸式领略河南文化的独特韵味。

“汉字是解码豫剧魅力的密钥，你看‘豫’这个字，不仅是河南的简称，更是甲骨文中昂首阔步的大象，充满生命力。” 在罗新月眼中，讲究忠孝节义、融合唱念做打艺术精髓的豫剧，无疑是中华文化星河中最耀眼的明珠之一。在比赛后台，身着豫剧戏服的罗新月偶遇一群同样扮好戏装的豫剧演员，戏服上精美的刺绣与绚丽的色彩瞬间吸引了她的目光。她兴奋地走上前，用流利的中文与演员们探讨戏服纹样、唱腔技巧。罗新月眉眼含笑地告诉记者：“名次已经不重要了！能和真正的艺术家交流，感受豫剧的鲜活魅力，这才是最珍贵的收获。”

以“和——互鉴之思”为题，来自武汉大学的黎梅香（LE MAI HUONG）在比赛中脱颖而出，一举摘得桂冠。这位来自红河畔的姑娘，在黄河之滨的汉字探寻之旅中，以跨越国界的视野，看到了 “和” 字背后所蕴藏的东方智慧。

“‘和’，是多音的合奏，是君子和而不同，是河流承载泥沙，是上善若水，以柔克刚。”在黎梅香看来，古老汉字的横竖撇捺成为文明对话的桥梁，留学生群体正是 “和” 的践行者，这些穿梭在不同文化间的年轻身影，既是文明互鉴的实践者，更是人类命运共同体的编织者。从甲骨文的神秘纹路到当代汉字的蓬勃生命力，她将汉字的千年传承与世界和平的永恒愿景交织，勾勒出文明交融的壮阔图景。

参赛选手共唱《相亲相爱》。

“天下相亲与相爱，动身千里外，心自成一脉……”比赛最后，19 位来自世界各地的选手并肩而立，用真挚的和声勾勒出跨越国界的共鸣。

以汉字为纽带编织的文化故事仍在延续。这场跨越国界的语言盛会，不仅展现了汉字作为文明载体的独特魅力，更见证了青年一代用理解与包容搭建起的文化桥梁。当不同肤色的青年共同用汉语讲述对中国的热爱、用汉字书写对世界的期许，我们有理由相信，文明互鉴的种子终将长成枝繁叶茂的和平之树。（周金淼 童林 李思瑶）

编辑：谭敏审核 ：赵汉青