• 我的订阅
  • 娱乐

揭开史诗画卷背后的创作密码

类别:娱乐 发布时间:2023-07-11 06:56:00 来源:每日看点快看

本文转自:太原晚报

导演邹靖、谢君伟接受专访

揭开史诗画卷背后的创作密码

上海出品动画电影《长安三万里》上映,影片取材自中国唐代历史,通过大诗人高适、李白等人的传奇故事,为观众展现出大唐的雄浑气魄以及唐诗传承千年的经典魅力。影片如何通过中国顶级动画制作技术,在大银幕展现盛世大唐之美和传统文化之美?影片导演邹靖、谢君伟接受记者专访时揭开史诗画卷背后的创作密码。

全片高潮在《将进酒》段落

“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷”“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里”……在电影《长安三万里》中,一共出现了48首诗词,大部分都是中国观众耳熟能详的,也被网友称作全片中最大的文化彩蛋。

邹靖、谢君伟都喜欢唐诗,最喜欢的诗人都是李白。用动画电影的视觉语言来呈现诗中意境,让观众对熟知的文字作品产生新的感悟是最大挑战。

邹靖介绍,48首诗词在影片中的呈现方式分为几类,真正用视觉语言展现意境的其实只有三处:崔颢的《黄鹤楼》、高适的《燕歌行》和李白的《将进酒》。其他诗词或是直接由片中的人物说出,比如李白与高适喝酒谈天时,吟出高适的“寂寞向秋草,悲风千里来”;或者向观众展现这些诗人是在怎样的情境下写出这些诗词的。比如李白的“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”,就是在追逐孟浩然远去的船只时,看到海天相接的景色,心中有感而发。

为展现这些诗词,创作团队一开始就有整体的谋篇布局。“对《黄鹤楼》和《燕歌行》的意境展现,我们点到为止,目的是希望全片的高潮发生在《将进酒》段落,因为这首诗是中华文化中非常具有代表性的作品。”邹靖介绍,电影希望通过对《将进酒》的呈现,让观众进入李白的精神世界。

“我们整个团队持续用了将近两年时间制作这个段落。”邹靖回忆,这是全片中最困难的地方,他们从解读诗词入手,到讨论用何种方式呈现,再进行细致的技术性测试,光是一个和银河交互的镜头就做了半年多。

如何在电影中吟出这些古诗词,是配音的一大难点。“我们不想让人物有在舞台上念诗的感觉,但用生活化的语言去读也很奇怪,为此,我们找到了一种中间的状态。它带有一点朗诵,又有一点自然、生活的东西,配合调度、表演、画面、音乐等形成一种新的节奏。”谢君伟说。

诗在,书在,长安就在

《长安三万里》感动了许多成年观众,有人说,电影的情绪共鸣主打中年人,主人公高适的人生经历尤为引人共鸣。谢君伟同样如此。尽管诗人中他最喜欢李白,拍完电影后,他对高适的了解更深入了,“我更想做一个像高适那样的人”。

邹靖坦言,《长安三万里》在主角选择上,经历了从李白到高适的过程。“作为‘新文化’的开篇,我们想要展现中国文化的瑰宝,起初想到的就是自信、包容的唐代,想到唐代就会想到诗词,想到诗人,自然而然就会想到李白。”但当大家深入创作细节时发现,李白并不容易让人代入,他是一个比较潇洒、浪漫的天才,跟普通人不一样。而且,电影不希望做成《李白传》,而是展现大唐璀璨群星以及整个时代发展和文化氛围,需要一个相对客观的视角。

谁是这个合适的人?翻了史书,他们发现高适不仅和李白年龄相仿,有着共游经历和诗文赠答,而且历史上对他的评价也很独特,“有唐以来,诗人之达者,唯适而已”。正如电影中所展现的,他的前半生并不顺利,但他坚持追求理想,晚年时获得重大机遇终成大器,这样的人生和境遇很容易让如今在逆境中奋斗、逐梦的普通人产生代入感。

为呈现影片的文化气质,创作团队查阅了很多唐代的古画、古籍、出土文物等,从中寻找灵感。很多观众发现,电影中的人物造型并非动漫中流行的“九头身”,而是上身长、下身短的状态。谢君伟介绍,为了还原大唐风貌,影片在人物造型上采用了唐俑的形态。“唐俑上半身茁壮,下半身比较短,是因为当时的人非常自信,他们认为这样的造型更能凸显人自信、从容的气质。”

影片中,每一个人何时出生、何时去世等大事都严格按照历史记录展开,但在历史记录的空白处展开大胆的艺术想象。影片结尾时,高适大败吐蕃军,其谋略也化用自当年李白教给他的相扑技巧。“我们希望在大的史实框架下,通过艺术性创作,让这些人物有血有肉,更吸引观众。”邹靖说。

“诗在,书在,长安就在。”《长安三万里》片尾画卷中出现了众多与长安有关的诗,由不同年龄、不同地域的人用不同的方言朗诵出来。邹靖介绍,《长安三万里》中的长安不是一个地理意义上的长安,而是一个意象化的长安。“‘长安三万里’,其实就是理想的三万里,是那些诗人和理想的距离,也是我们和理想的距离。长安,其实就是我们对理想的追求。当那幅画卷展开,不同地域、不同年龄的人开始念出这些诗词时,我们想表现的是,这些诗词是蕴含在中国人血液里的,无论是哪个地方,哪个民族,说什么样方言的人,都受到这些诗词的影响和熏陶。”

据《解放日报》 钟菡

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-07-11 08:45:06

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

今日影评|电影《长安三万里》中的天地情“理”
1905电影网专稿 7月8日,《长安三万里》上映,唐风画卷在观众面前徐徐展开。在前几期中,小编和大家聊过电影中拒绝精神内耗的唐人、高还原度的唐史,今天,就和大家聊聊的横括天地、以
2023-07-11 12:18:00
文化为先、内容为上,拆解优酷历史谜团宇宙的品质密码
...上线,跟着青年狄仁杰(周一围 饰)的视角,一幅盛唐画卷徐徐展开,案件夹杂着政权斗争,多方势力斡旋,悬疑氛围与文化质感随之拉满,剧集热度也在持续发酵。灯塔专业版数据显示,《大唐
2024-02-08 09:43:00
...作的密码。通过普通人的故事和命运打开民族史诗和时代画卷,使宏大叙事在百姓视角中获得了更加生动、具体的叙事路径。今年国庆档上映的电影《志愿军:雄兵出击》立足历史,讲述抗美援朝的
2023-12-08 04:44:00
新书《“村超”密码》解析700亿流量背后的方法论
...村超”密码》的出版发行,让更多人看到超级流量背后的史诗级传播,它真实且生动地揭秘了“村超”背后鲜为人知的故事,这些故事与细节,是经验与启示,也是创新与探索。发布会最后,欧阳章
2024-07-24 19:32:00
暑期档口碑最佳!史诗级“国漫之光”如何炼成?
...适和李白献声的两位配音演员、,一起聆听他们关于这部史诗级国漫创作背后的点点滴滴。《中国电影报道》丨专访《长安三万里》配音演员杨天翔、凌振赫导演谢君伟、邹靖揭秘创作幕后为何“新
2023-07-11 12:18:00
张颂文+古装悬疑两张王牌,能“爆”吗?
...乐、期待。用小小的切口,切开的是宋朝市井生活的一角画卷,也由此向观众铺陈出了那个真实且生动,遥远却亲切的大宋盛世。”而在以家庭为切口的探案过程中,《清明上河图密码》也打破了近
2024-12-16 16:10:00
带领观众感受宋朝风情,电视剧《清明上河图密码》开播
...日报记者了解到,在创作手法上,《清明上河图密码》以画卷移动的方式推进剧情,用连续性的节奏和草蛇灰线的命运感带领观众走向故事结尾。“我们设置了张择端这一角色,以画解密、寄情于画
2024-12-16 22:31:00
...易激发情怀的文化产品之一。悬疑片、喜剧片、动画片、史诗动作片……无论什么类型、何种题材,怀有对文化的敬畏,才能引发共鸣共情,收获口碑票房。《长安三万里》以普世的艺术形式再现传
2023-08-15 01:44:00
张颂文领衔,《清明上河图密码》用悬疑点燃古装剧新高潮!
...的汴梁,繁华喧嚣、市井百态,千年的《清明上河图》在画卷中定格了这一切,而这一次电视剧,把这幅画中的世界立体呈现在荧屏之上,邀观众一同体验一场穿越千年的文化之旅。从1:1的场景
2024-12-16 18:31:00
更多关于娱乐的资讯:
雷军兑现承诺!已派人与遇难者家属见面,另一女孩家属首发声
转眼间,离小米SU7高速车祸事件已经过去数日,其相关话题却一直热度不减,日前针对这起严重事故,小米官方以及雷军本人已经做出表明表态
2025-04-03 04:15:00
终于弄懂赌王为何选何超琼!家族成员亮相活动,何超琼亲吻何猷启
这一刻,这一幕,何鸿燊的睿智被展现得淋漓尽致,不愧是老江湖,不愧是跨时代的人物。虽说何鸿燊已去世多年,但他留下的衣钵却被很好的传承
2025-04-03 04:35:00
小米车祸后续!第二位遇难者身份曝光,年仅22岁,也有男朋友
3月29日,3位女生开着小米SU7从武汉前往安徽考试,在晚上10点44分不幸发生车祸,车辆撞到了水泥桩瞬间起火,最终三位女生不幸身亡
2025-04-03 04:38:00
叶舒华:颜值与魅力齐飞,舞台上的闪耀之星
在如今这个流量与才华齐驱的娱乐圈,总有那么一些明星,凭借着自身独特的魅力,在不经意间就抓住了大众的眼球。叶舒华,就是其中一位让人难以忽视的存在
2025-04-03 05:47:00
杭州日报讯 “潭许鲜煮食材好,鲜得舌苔都搭牢。浪浪麦果名字妙,香甜软糯好味道。”昨天,在绍兴市滨海新区潭许村文化礼堂内
2025-04-03 06:49:00
中国魔术“出海”,共享奇幻好戏
本文转自:人民日报海外版李晓元“金菊飘香”中国魔术专场演出在奥地利演出。中国魔术师在新西兰展演时,与现场外国小朋友互动
2025-04-03 05:33:00
9.4分封神新作!去做掀桌的那个女人
IU(李知恩)和朴宝剑主演的新剧《苦尽柑来遇见你》一路高开高走,关注度和口碑双双拉满:网飞全球非英语类收视第一,豆瓣5万多人打出9
2025-04-02 22:04:00
太想弃剧!喻恩泰和温峥嵘《雁回时》越惊艳,越暴露国产剧短板
《雁回时》在改名空降前期宣传全都白费之后,依然热度突破29000,成为腾讯视频2025年开播剧集中最快达成此成就的作品
2025-04-02 22:07:00
“软柿子”!火箭需要杜兰特,11中1,根本不会打硬仗啊!
“关键时刻掉链子”,火箭队在与湖人的这场硬仗中暴露出了这样的问题。尽管本赛季火箭队战绩出色,稳居西部前二,但在这种高强度的对抗中
2025-04-02 22:17:00
机车网红“祝姐姐”去世!年仅22岁,姐姐曝原因,文案一语成谶
即便是有那么多的前车之鉴,仍然有很多网友热衷于骑行机车。要知道,这种“肉包铁”的东西,一旦遇到紧急状况,非死即伤,对比潇洒来说
2025-04-02 22:24:00
《沙尘暴》首播热度稳健,孙俪罗晋《乌云之上》定档|剧日报
德塔文电视剧景气日报2025-04-02电视剧当日景气TOP10TOP10排名 雁回时(庄寒雁40% 傅云夕30%) 念无双(姬谭音49% 源仲40%) 棋士(崔业47% 崔伟
2025-04-02 22:38:00
2025年Q1剧集观察:精品剧受众满意度创新高,题材细分下品类更丰富
今年Q1的剧集市场,各赛道充满活力。以《六姊妹》为代表的合家欢作品在台网掀起追剧热潮,以《雁回时》和《棋士》为代表的诚意之作
2025-04-02 22:39:00
收手吧张国立!和小二十岁杨童舒演情侣、吻戏不断,太辣眼睛
-<前言>-老戏骨张国立这次是有点口碑崩塌,在热播剧《我的后半生》中,他与小21岁的杨童舒上演了一出老少配的爱情戏码,吻戏不断
2025-04-02 22:39:00
狂欢!贝克汉姆五十知天命!顶流生日宴藏了多少爱恨情仇?
我是锡安。当不老男神撞上半百门槛,一场星光璀璨的生日宴揭开豪门秘辛。恩爱夫妻劲舞到天明,掌上明珠穿搭惹争议,20年前出轨疑云再掀波澜
2025-04-02 22:40:00
央视把语文课本拍成了纪录片,看完我的内耗神奇消失了
知乎上有人问过一个问题:人为什么要看历史纪录片?有个高赞的回答是:你觉得过不去的事情,纪录片中的古人早在几百年前就经历过
2025-04-02 22:40:00