• 我的订阅
  • 体育

翻译:头号种子阿卡:强势赢得ATP1000上海大师赛首秀开门红

类别:体育 发布时间:2023-10-08 15:00:00 来源:龚大烈

这是本人原创译自ATP官网的原文,原文标题:Alcaraz Hold Firm For Winning Shanghai Debuts《阿卡强势赢得上海开门红》

翻译:头号种子阿卡:强势赢得ATP1000上海大师赛首秀开门红

阿卡快捷赢得上海劳力士大师赛开门红。周六,2023ATP1000上海大师赛首轮,头号种子抗住了拼劲十足的格雷瓜尔-巴雷尔GB,赢得上海首秀开门红,比分:6-2, 7-5。

阿卡在关键时刻持续保持了更稳定的输出,耗时1小时42分钟赢了世界No. 73。上海旗忠森林体育城网球中心,简称旗忠网球中心,阿卡赢得光速开局,4-0占先,并挽救了所面临的7个破发点中的6个。西班牙小帅哥很满意在中网半决赛负于辛纳的4天后,能迅速反弹。

阿卡:我在上海仅练习了1场球,然后就打比赛。我想他(巴雷尔)更习惯于这儿的条件。他作了更多的练习,像这样的大赛,在一个新城市+新条件,要快速适应真的很难,但是我想我做得挺棒。

翻译:头号种子阿卡:强势赢得ATP1000上海大师赛首秀开门红

我打得真的很专注,我尽力从上次北京的比赛吸取教训,尽力做一个更好的球员。我尽力不让自己再犯上次的错误。我想今天我做得挺棒。

事实上,巴雷尔对阵阿卡时表现得不错,尤其在底线对攻,他能与阿卡的力度与精准度抗衡。然而,他在发球方面显得有些挣扎,一发赢球率仅53个百分点(42/79),这让他首次对阵像阿卡这样的Top 10显得很吃力,因为阿卡的接发球能够持续给予他足够的压力。

第2盘,阿卡4-3领先时,看起来离胜利近在咫尺。但是巴雷尔突然爆发出惊人能量。第8局,巴雷尔击出干净利索的网球让他首次实现破发。不过,他面对阿卡的接发球抢攻依然很挣扎。第11局,阿卡第2次实现破发。第12局,阿卡打出1记背后击球制胜分,让全场观众一片欢腾,从而兑现了这个赛点,7-5,定格了比赛。

翻译:头号种子阿卡:强势赢得ATP1000上海大师赛首秀开门红

阿卡凭借此胜,本赛季交出了超优的成绩单:62-8。第3轮,阿卡将面对30号种子伊文斯或资格赛选手MK。他期待能收获本赛季第3座ATP1000大师赛男单冠军奖杯。当然,他毫不掩饰自己的另一个目标:打进上海大师赛争冠赛,超越德约+直通都灵ATP年终总决赛排行榜第1。

翻译:头号种子阿卡:强势赢得ATP1000上海大师赛首秀开门红
翻译:头号种子阿卡:强势赢得ATP1000上海大师赛首秀开门红
翻译:头号种子阿卡:强势赢得ATP1000上海大师赛首秀开门红

免责声明:以上内容资料均来源于网络,本文作者无意针对,影射任何现实国家,政体,组织,种族,个人。相关数据,理论考证于网络资料,以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法,规则,观点,行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责,亦不承担任何直接与间接的法律责任。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-10-08 17:45:02

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

上海大师赛!阿卡寻求超越德约科维奇!辛纳首度锁定总决赛
...这是文章标题周六,头号种子阿尔卡拉兹赢得了他在上海大师赛的首场比赛。6-2和7-5我打破了栏杆。 Alcaraz更稳定
2023-10-09 17:45:00
巴黎大师赛德约阿卡领衔群雄逐鹿,谁能赢得总决赛最终三席?
...的关注焦点将移师巴黎。在这里,将进行本年度最后一项大师赛-巴黎大师赛,早前,赛事的签表已经新鲜出炉。自美网后还未参赛的德约科维奇将作为头号种子出征,次轮将对位上小老弟凯茨玛诺
2023-10-30 15:02:00
大胜!德约仅丢三局赢得红土开门红;遗憾!西班牙天才因伤退赛
蒙特卡洛大师赛正赛继续展开。随着轮次的深入,首轮享受轮空待遇的种子选手纷纷亮相。男单上半区,两大夺冠热门、头号种子德约科维奇迎来红土赛季首秀;3号种子、西班牙天才阿尔卡拉斯,则因
2024-04-10 09:41:00
迈阿密大师赛签表出炉:吴易昺复出迎赛季首秀,德约阿卡同半区
3月18日,ATP1000迈阿密大师赛正赛签表出炉。头号种子兹维列夫和本土作战的3号种子弗里茨镇守上半区,阿尔卡拉斯、德约科维奇和梅德维德夫等,均进入到了下半区。中国选手方面,尽
2025-03-18 08:42:00
ATP多伦多大师赛8强全出炉 阿尔卡拉斯艰难2-1逆转晋级
8月11日一大早,ATP1000多伦多大师赛进行第三轮较量,阿尔卡拉斯过招胡尔卡奇。第一盘,阿卡状态不稳,以3-6输掉。第二盘通过抢七,阿卡艰难晋级。第三盘再度进入抢七,阿卡错失
2023-08-11 12:24:00
法网夺冠赔率公布!阿卡德约霸榜,纳达尔排第几?
...一决赛,三盘输给了卢布列夫;随后,他退出了蒙特卡洛大师赛和罗马大师赛。阿尔卡拉斯去年在法网打进半决赛,四盘不敌德约科维奇。 与此同时,德约科维奇在法网夺冠的赔率为+300。
2024-05-21 13:41:00
德约科维奇疯狂逆转杰雷 艰难杀进美网16强
...慨是否要就此完成新老交替?然而在二周之前的辛辛那提大师赛决赛,德约强势复仇阿卡,强势证明自己依旧是网坛的GOAT。来到美网这种大满贯级别的赛事,头顶着三届赛会冠军头衔的德约,
2023-09-03 10:26:00
阿卡连退两站比赛,玻璃体质很像纳达尔?红土赛季前景堪忧
...退出的第二站赛事,此前他曾因右前臂受伤缺席蒙特卡洛大师赛。阿尔卡拉斯退出巴塞罗那公开赛的消息得到了组委会的官方确认。“卡洛斯·阿尔卡拉斯将无法来这里卫冕他过去两个赛季赢得的冠
2024-04-16 09:34:00
男单下半区第三轮前瞻:梅总鏖战小黑,阿卡完胜小商!
...手悉数产生。包括卫冕冠军德约科维奇、夺冠热门辛纳、大师赛冠军西西帕斯和弗里茨、法国老妖马纳里诺等都晋级成功。今天,下半区的多场比赛将捉对厮杀,让我们看看都有哪些较量。卡佐vs
2024-01-20 15:41:00
更多关于体育的资讯:
王楚钦9月份入学北大读研!成绩排第1?他是奥运冠军 不参与排名
今日,北大教育研究部公布了2025年硕士招生的拟录取名单,王楚钦的名字位列其中。而且,王楚钦的总分在13个待入学的准学生中排名第1
2025-04-02 20:15:00
曾凡博低开高走夺CBA最佳进步奖!攻守兼备可成国家队锋线大核!
CBA公布了今年的最快进步奖,这个人选是曾凡博。他在上赛季场均出场27.2分钟贡献10.3分4.1篮板0.8助攻0.6抢断1
2025-04-02 20:16:00
中超激烈冲突!弋腾染红离场,10人互相推搡,主裁判不手软
在2025赛季中超第5轮,上海申花主场对阵云南玉昆。玉昆队长弋腾对主裁判判罚不满,一脚将球踢走染红离场。比赛的第76分钟
2025-04-02 20:16:00
米内罗两连杀!2场独造5球,导演连场大逆转,激情滑跪庆祝
在2025赛季中超第4轮,上海申花主场3比1逆转战胜云南玉昆。米内罗梅开二度,再度帮助申花逆转取胜。作为申花最重要的引援
2025-04-02 20:16:00
济源:西关学校在济水中心校田径运动会斩获团体总分第一
4月2日闭幕的济源市济水中心校田径运动会上,西关学校代表队以总分65分的优异成绩再次摘得团体桂冠,并在16个竞赛项目中斩获9项第一
2025-04-02 20:17:00
林高远被表白!如果能成那真不错,身份这回确定了,球迷开心
大家都知道,目前国乒男队中颜值担当是王楚钦,而其次就是林高远。在巴黎奥运会的比赛中,林高远经历了人生最艰难的时刻,因为他的父亲在与病魔争斗多年之后
2025-04-02 20:17:00
用脚步丈量三山五园!跟着“海马”看海淀——
跟着海马看海淀,脚步丈量三山五园!海淀马拉松系列赛暨2025中国田径协会10公里精英赛(北京·海淀站)将于4月6日(星期日)8时在中关村国家自主创新示范区展示中心鸣枪开跑
2025-04-02 20:17:00
分析 小阵容双塔&全替补 怎么都能赢的雷霆正打出历史级的常规赛
(原文发表于4月1日,作者为The Athletic网站的Anthony Slater,文章内容不代表译者观点)前乐透秀约什-基迪刚刚重返雷霆主场
2025-04-02 20:17:00
当孩子参加足球青训,家长却面对着5大难题
在足球青训的舞台上,孩子们追逐着绿茵梦想,家长们在幕后默默支持,却承受着5大令人揪心的5大痛点!01.伤病揪心之痛足球场上的激烈对抗
2025-04-02 20:44:00
曼联的92班黄金一代,至今也令球迷津津乐道,能踢出圆月弯刀的万人迷贝克汉姆,独闯龙潭一生一队的吉格斯,镇守曼联与三狮军团右路多年的加里-内维尔
2025-04-02 20:44:00
陈幸同逆转胜米特兰姆,WTT仁川冠军赛女单十六强国乒四将齐聚
想每天都接收到这样的体育资讯和评论结束吗?请点击本文右上角的关注,感谢您的支持。2025年4月2日,WTT仁川冠军赛进入了第二个比赛日的激烈争夺
2025-04-02 20:49:00
约基奇:威少上篮是正确决定 我相信他之后的三分犯规不是故意的
4月2日消息,4月2日的NBA常规赛中,掘金主场双加时以139-140惜败森林狼。本场比赛,约基奇空砍61分10篮板10助攻
2025-04-02 20:49:00
碾压!申花3-1玉昆数据:申花狂射37脚,得分机会10-2,角球16-1
射门37-9射正8-3得分机会10-2控球率70%-30%传球成功率85%-62%犯规13-11黄牌2-3红牌0-1角球16-1/阅读下一篇/返回网易首页下载网易新闻客户端
2025-04-02 20:50:00
乒乓球仁川赛:男单13人已晋级16强!国乒2胜2负,日本韩国各2人
乒乓球WTT仁川冠军赛激战正酣,截至北京时间4月2日晚,男单已有十三位运动员获得晋级十六强,其中国乒选手两胜两负,林高远
2025-04-02 20:50:00
国安32岁外援赛场昏迷:头部被撞+躺地上不动 救护车直接拉往医院
北京时间4月2日,中超联赛第4轮,北京国安客场挑战天津津门虎。开场仅仅4分钟,场上出现意外。国安外援斯帕吉奇在拼抢时头部被撞
2025-04-02 20:50:00