《繁花》将播，胡歌唐嫣马伊琍主演，粉丝应降低期待，可能看不懂

11月27日，电视剧《繁花》获得发行许可证。一时间，这件消息在粉丝群体当中广为传播，大家都非常兴奋。这部电视剧根据同名小说改编，由王家卫导演，胡歌、唐嫣、马伊琍、辛芷蕾等多位知名演员主演。

在豆瓣，这部电视剧的播出时间，已经被更新为了2023年的12月。若是没有意外的话，该剧会在12月初和观众们见面。粉丝们听说这件事情，肯定会非常兴奋了。但是，我想对粉丝型的青年观众们说，大家真的要降低期待，因为这部电视剧，大家伙可能会看不懂。

听到这句话，可能会有很多粉丝型的观众急眼——什么，老马，你瞧不起我们粉丝啊？我倒不是瞧不起粉丝型观众们的审美能力，而实在是因为，小说《繁花》本身的电视剧改编难度极大，王家卫导演可能会带来一部“异样审美”的作品。

首先，小说《繁花》的精髓在语言，而不在故事。金宇澄老师的这本《繁花》，讲的是上海的故事，尤其是几个弄堂当中的青年成长起来的故事。但是，这部小说讲的不是他们成长的过程，而是他们成长的结果。咱们以往的小说，都是讲过程的，这个过程，便属于故事。直接上结果，就是去故事化。

小说《繁花》当中，最大的内容是吃吃喝喝。金宇澄老师以独具自身魅力的语言来完成了这些吃吃喝喝的描述。千万不要小瞧这些吃吃喝喝，咱们的文学名著《红楼梦》，最大的内容，也是吃吃喝喝。这里边，有大学问。但是，这样的作品，不容易改编成为电视剧。

改编成为电影，两个小时的时长，可以走意识流。王家卫导演曾经的不少作品，都是这种意识流的典型。他驾驭《繁花》的电影版，应该不难。但是，一部30集的电视剧，不用故事去驾驭，而采用意识流的话，是很难的。

小说本身就没啥故事，让编剧怎么编呢？而王家卫导演又擅长意识流的风格。因此，我感觉，这部电视剧《繁花》很可能会是大量的、冗长的饭局凑出来的作品。这样的作品，可能会让很多观众望而却步。

其次，小说《繁花》当中的很多内容，是没有办法在未分级的状态之下进行影视化拍摄的。

小说《繁花》当中，基本上每一章都是有“性”内容的。甚至于很多饭局内容当中，都是以这个为聊天的中心内容的。如果说金宇澄文字魅力，是《繁花》的看点之一的话，那金宇澄老师笔下的“性”则可以称之为第二看点。

在电视剧版本当中，既然是上星播出，那一定会考虑咱们上星市场当下的普遍特征。咱们当下的上星剧作品，在正面展示夫妻生理需求的戏份上，点到为止的展示，是允许的。但是，不是夫妻的那些，显然还是不被接受的。这其实便是电视剧《繁花》肯定无法忠于原著的原因之一。

电影版本当中，镜头尺度应该会略微大一些。王家卫导演在以往的作品当中，也善于驾驭纸醉金迷背后的精神空虚这种状态。所以，电影版本可能会比电视剧版本更忠于原著味道一些。

第三点，则是上海味道问题。

我们最近几年，在评点电视剧作品的时候，总是喜欢用“烟火气”几个字。烟火气是什么呢？当下电视剧评论话语语境当中，烟火气其实就是普通人的生活，具备地域背景真实的普通人的生活。这个语境之下的“烟火气”，根本就不是《繁花》的风格特征。

《繁花》虽然定位在上海弄堂，但它讲的断然不是弄堂当中普通人的生活，而是一种“布尔乔维亚”式的生活，说直白一点，应该是一种小资的生活方式。虽然金宇澄老师的小说当中，有一种反小资的味道，但最终，作品本身实现了另一种布尔乔维亚式的小资。这种风格，改编出来，可能是与普通观众为敌的。

基于以上这些，我认为，胡歌、唐嫣、马伊琍和辛芷蕾的粉丝型观众们，应该适当降低对于这部《繁花》的质量期待。剧作出来之后，可能大家伙真的看不懂，或者，欣赏不来。（文/马庆云）