刘希夷这两句诗写得太妙，不料竟惹来杀身之祸

唐朝有一桩诗案，舅舅和外甥都是著名的诗人，特别是舅舅，写得一手华丽的诗词，深得武则天的器重。跟杜甫的爷爷杜审言齐名，他就是有名的宫廷诗人宋之问。但是，这个人人品不好，太好趋炎附势，追随武后男宠张易之，颇为时人诟病。后来也是因为这些原因，被玄宗皇帝赐死，落得个凄惨的下场。

宋之问有一个外甥叫刘希夷，也是写得一手好文章好诗词，弹得一手好琵琶，年纪轻轻就高中进士。但是也许是为才名所累，郁郁不得志，仕途一直不顺。所以，他写的诗词都特别感伤，而这种感伤的情绪，很容易引起读者的共鸣，所以他的诗词非常受欢迎。

刘希夷虚岁30岁那年，写出了一首很满意的诗，自己读着读着都被感动了。写了好诗，当然要找能够欣赏的人。于是，他就把这首诗拿去跟舅舅宋之问分享。宋之问读着读着，不淡定了，这样的诗，自己也写不出来啊。他反复吟咏着其中写得最妙的两句，爱不释手。于是，跟外甥提出了一个要求，把这两句诗送给他。这个送，是把署名权给他。刘希夷当然不会同意，这两句诗，是他这首诗最出色之处，也是点睛之笔。给了舅舅，这首诗也就平庸无奇了。

刘希夷没有想到的是，舅舅为了这两句诗，竟然对自己动了杀心，用盛满土的口袋，将刘希夷活活压死了。这两句诗能妙到什么程度，竟然能让舅舅为了夺诗，杀了外甥！我们不妨来看看。这首诗，叫《代悲白头翁》，全诗如下：

洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家。洛阳女儿惜颜色，坐见落花长叹息。今年花落颜色改，明年花开复谁在？已见松柏摧为薪，更闻桑田变成海。古人无复洛城东，今人还对落花风。年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。寄言全盛红颜子，应怜半死白头翁。此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年。公子王孙芳树下，清歌妙舞落花前。光禄池台文锦绣，将军楼阁画神仙。一朝卧病无相识，三春行乐在谁边。宛转蛾眉能几时，须臾鹤发乱如丝。但看古来歌舞地，唯有黄昏鸟雀悲。

诗歌只可意会，其实不可翻译，但是，我们还是要翻译一下，因为古诗，有时候比较难懂，不懂，自然也就无从欣赏其妙处，所以只好出此下策。笔者理解的大意如下：

东都洛阳，城东桃李芬芳，可惜已是落花时节，花瓣飘飘洒洒，被风吹来吹去，也不知会落到哪些人家。洛阳的美女，特别爱美，坐在窗前，看着随风飘落的花瓣，忍不住感叹韶华易逝，红颜易老。今年看着这落花，感叹红颜衰老，明年再到桃李花开时，都不知是谁在看这花了。见到过“松柏摧为薪”，也听说过沧海桑田的变迁。古人看不到今天洛阳城东的桃李盛开，而今人不得不面对着吹落鲜花的无情的风。年年岁岁花开花落都是如此的相似，然而，岁岁年年看花的人早已不同。

寄言青春年少的少女们，你们实在应该想想衰老的头发花白的老翁。这些头发花白的垂老人，想当年也是英姿勃勃的美少年。曾经，他们跟达官显贵公子王孙在花前月下欣赏歌舞，曾经，他们也在光禄寺的这边吟咏华章，曾经，他们在将军府上挥毫泼墨画出最美的画图。如今，老了，病了，卧在床上再也无人过问，往昔那些欢乐又在哪里了呢？青春的容颜，能有几时鲜活，一转眼，已经是白发苍苍的老人。那些自古繁华的歌舞之地，现在也只剩下几只鸟雀，发出一声声的鸣叫，在落日的余晖里，显得格外凄凉。

读了这首诗，我也是十分伤感，确实，人生苦短，青春只是一瞬，便成了白头翁。读了这首诗，我们不由得想到了曹雪芹的《葬花吟》，两者是不是有着同样的感染力？我可以断定，曹雪芹无数次地读过这首诗，而且受到这首诗很大的影响。在他写《葬花吟》的时候，一定边写边吟咏边泪流满面的。

花谢花落花满天，红销香断有谁怜？……尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧？侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？试看春残花落尽，便是红颜老死时。一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！

吟咏几遍，是不是同样的味道？是的，感伤的情绪，笼罩着我们的心头，人生已老，这是无法抗拒的自然规律。读着《代悲白头翁》，吟咏《葬花吟》，我的眼泪在脸上肆意流淌。在这个秋风劲吹的晚上，欣赏这样的古诗，我被刘希夷和曹雪芹感染了。这就是文学的感染力，总是击中我们心中最柔软的地方！

这首诗，写得实在是太好了。这种拟古乐府，属于旧题，都是写女子的。然而，到了刘希夷这里，却出人意料地从女子写到到了老翁，构思独特，令人耳目一新，咏叹青春易逝富贵无常，太容易引发共鸣。这首诗，后世不少人将之与张若虚的《春江花月夜》并列，不是没有道理的。

那么，在这首诗里，要了刘希夷命的那两句，究竟是哪两句呢？读者应该读出来了。是的，就是这两句：年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。这两句诗，年年岁岁，岁岁年年，重叠得如此优美，反复使用，比喻精当，韵味悠长，抒发了时光流逝却无法留住的无奈。