中巴“90后”：从争执到亲密搭档

本文转自：长江日报

中巴“90后”：从争执到亲密搭档

——记巴基斯坦卡洛特水电站建设者徐志和瑞兹

徐志（左）指导穆罕默德·瑞兹进行水文测量。

长江日报记者高文举 刘克取 摄

□ 长江日报特派记者刘克取 高文举 发自巴基斯坦卡洛特

“嗨兄弟，辛苦了！”

“放心，上游目前一切正常。”

9月11日9时许，卡洛特水电站项目营地，水文专项负责人徐志见穆罕默德·瑞兹（Muhammad Raees）风尘仆仆地返回。几天前，他发现河道上游水文遥测站数据异常，瑞兹主动请缨前去调试。

握手、撞肩，这是他们相互问候的方式。

在他们身后，是中巴经济走廊首个水电项目，杰赫勒姆河上的“绿色明珠”——巴基斯坦卡洛特水电站，巍然矗立。该水电站于2015年正式开工，预计每年发电量32.06亿千瓦时，可节约标准煤约140万吨。去年6月29日全面投入商业运营，已累计发电36.4亿千瓦时，为巴基斯坦经济发展提供了强劲动力。

■ 语言不通引发了争吵

2018年11月，28岁的徐志第一次来到这个偏僻的营地，周围满目是荒山野岭，去最近的村子需要翻越一座山。

水电站还在打地基，周边村庄时常无电。徐志亲眼看到，亮着灯的小村断电一瞬间淹没在黑暗里。

不流畅的英文口语让徐志一时难以适应。在全英文的交流环境中，难以部署的工作和陌生的同事常常令他感到挫败。

工作现场，他和瑞兹的接触逐渐多了起来。

巴基斯坦小伙穆罕默德·瑞兹，1993年出生，眼睛很亮，一头卷发。他来项目营地比徐志早，但由于没有水文专业基础，只能从事简单的辅助工作。

两人都是工作不久的“90后”，彼此境遇相近，但因为语言上、专业上交流不顺畅，他们刚接触时总有些说不清的矛盾。

徐志交代的工作瑞兹听不懂，他只能一遍遍机械重复。即使字面上勉强听懂了，却始终不得要领。于是再说、再重复、再尝试，没完没了。

“一件事情解释很多遍，有时候就会烦躁，语气上就会比较激动。”两人因此发生争吵。徐志很后悔，却不知道如何避免问题再次发生。

“他的态度，让我感到有些不被尊重。”瑞兹也很沮丧，在他看来，徐志还没讲清楚工作要求就带上情绪了。

■ 2小时谈心融化了坚冰

2019年，徐志逐渐开始负责现场水文专项工作，包括水文测验、水情预报和遥测水情站网维护，也逐渐熟悉了项目、现场、人员管理等内容。

由于中方技术人员出行不方便，大部分的坝区现场勘查、设施设备维护等工作都需要交由巴基斯坦员工完成。

“我们教他们技术，他们就是我们的手脚。”卡洛特水电站现场负责人表示，中方员工和巴方员工就是这样，“你离不开我，我离不开你”。

在一次火药味十足的争吵后，瑞兹喊道“这并非技术问题，是沟通问题”，并重复了两次“这是沟通问题”。

这句话令徐志冷静了下来。沉默片刻后，他让瑞兹先去吃饭，自己则在办公室泡了一壶茶。

以茶待客，是中国人的传统礼仪。当晚，这对“90后”坐在一起，边喝茶边聊天。借助着翻译软件，他们将以往的问题、对彼此工作的看法以及各自的感受，和盘托出，热切地讨论以后如何规避矛盾，这一谈就是两个多小时。

从一开始的眉头紧锁，到后来的开怀畅谈，瑞兹说：“这是一次关系转折的深度谈话。”

徐志告诉长江日报记者，这次谈话后，他意识到自己的急于求快，忽略了对方的感受，难以优势互补共同解决问题。“多从对方的角度思考问题，彼此感受到尊重和关爱，大家才能一起进步。”

这一年中，徐志的口语水平稳步提升，瑞兹也越来越熟悉他的表达方式。除了工作交流外，他们还在项目营地搭建了一个简易健身器械，热爱运动的哥俩成了一对健身搭子。

以前，徐志接到上级任务后，会将大任务一个个分解，然后安排给瑞兹。瑞兹接到指令，机械性完成任务。现在，徐志只需告诉瑞兹需要共同面对的任务是什么，瑞兹会主动思考如何完成。

“从我给他下指令，变成他给我提需求”，徐志笑着表示，这是一种新体验。卡洛特水电站项目是他第一次作为管理人员工作，他也在摸索适合自己的管理风格。

在和瑞兹的互相引导中，徐志逐渐从“发号施令”的角色中跳出来，成为施工现场技术人员的后盾。徐志说，此时获得的成就感是难以比拟的。“瑞兹的出现解锁了一种新的可能，我们确实是相互成就。”

■ 中巴“90后”相互成就、相互依靠

在手把手的水文培训中，瑞兹的水文监测能力稳步提升。渐渐地，他已能独当一面。

去年6月下旬，徐志接到临时任务：在水电站正式商业运营交付前，需在邻近水库的天然河道上新建一个入库监测站。此时距交付日期只有不到半个月。

监测站规划建在河谷，而建设所需的材料、设备、人员都在山顶。当地基础设施不完善，开车不便，出行只能靠走，物资运输只能靠骡马，单是路上就要花费近两小时。十几天建一个监测站，几乎是不可能完成的任务。

怎么办？徐志立马找来瑞兹，商讨解决办法。了解情况后，瑞兹立马给朋友们打电话，动用全部力量借马、借骡子，并动员周边的工人都参与到项目建设中。

拆解目标、分配任务，安排人员管理仪器设备，一趟趟翻上爬下……这一次，瑞兹“统管”现场施工人员，徐志协调后方，协助现场事务，两人每天忙到深夜。

正值盛夏酷暑，太阳炙烤着毫无荫蔽的坝区，地面温度有时超过50℃。“饮用水都是从山顶背下去，大家也舍不得喝。”据瑞兹回忆，在高强度施工阶段，工人们冒着高温奋战，他看着很是心疼。采访中，徐志给记者看了一张照片——瑞兹在操作设备，身上的工作服已经被汗湿透。

在大家的不懈努力下，入库监测站在交付节点前圆满建成，后续调试工作也由瑞兹独立完成。采访中，徐志频繁提到一个词——“互相依靠”，这或许能勾勒两人之间的关系。

在异国他乡，与同龄人建立密切而真挚的情感联结，这种感受十分奇妙。“或许这就是我们之间的缘分吧。”徐志说。

每次工作结束，徐志总是和瑞兹一起在工地食堂用餐。记者看到，瑞兹使用筷子十分顺手。他告诉记者，他最喜欢中国的鸡肉饺子，每次返回伊斯兰堡，他都会到当地的中餐馆点一盘饺子蘸醋吃。

■ 现代水文技术在巴生根

目前，卡洛特水电站坝区及河道上游区域布置了33个遥测水情网站，实时监测降雨和水量变化。

徐志告诉记者，水文水情自动测报系统能最大程度地保障电站的安全和经济效益。在施工建设期，一旦观测到强降雨或山洪，水文系统将第一时间预警，通知施工区域采取措施；在运行发电期，系统采集的信息将及时预报水情，能为电站调配库容、调整发电量提供决策依据。

巴基斯坦河流多，但当地的水文监测技术现代化、信息化程度低，迫切需要先进技术充分开发水力资源。据了解，这里普遍采用人工观测，一组数据从采集到反馈需要很长时间，难以实时监测水情，为后续决策增添了难度。

“一带一路”带来了卡洛特水电站，也使现代水文技术在巴生根。徐志介绍，卡洛特水电站建设运行期间，中方为巴基斯坦培养了6名具有专业能力的水文工程师，瑞兹便是其一，他们是中国标准和中国技术最好的践行者和推广者。

徐志相信，就算是离开了卡洛特水电站，瑞兹也能找到与水文相关的好工作。话音未落，瑞兹连连摆手，他希望继续跟徐志共事。“在这里，我不仅得到了工作机会，还学到了一技之长，这改变了我的命运。”瑞兹说。