• 我的订阅
  • 娱乐

谷村新司去世:邓丽君、梅艳芳、张国荣的传世之作里,必有一首来自于他

类别:娱乐 发布时间:2023-10-20 00:29:00 来源:高能E蓓子

前几天看到谷村新司离去的消息,一种熟悉的感觉涌上心头。

我不知道你们会不会有这样的时刻,看到那些熟悉的星星一颗一颗陨落,过去种种妙不可言的记忆和体验会成为一种情绪负担。

“这样美好的事物,是再也不能有了吧。”

谷村新司去世:邓丽君、梅艳芳、张国荣的传世之作里,必有一首来自于他

年轻一点的朋友可能不了解,这位老爷子到底是谁?为什么网上这么多乐坛前辈和音乐人都在对他发起悼念?

这么说吧,你对他的名字不熟悉,但你一定听过他写的歌。

张学友《遥远的他》,张国荣《共同渡过》,都是翻唱自谷村新司的作品。

1997年,张学友东京的演唱会上,学友和谷村新司合唱了《遥远的她》+日文原版《浪漫铁道》,成为经典现场。

谷村新司去世:邓丽君、梅艳芳、张国荣的传世之作里,必有一首来自于他

而谷村新司留给我们的,还不止是流行音乐的璀璨星河。

1 《昴》与《花》

谷村新司在华语圈中流传最广的一首歌,是《昴》。

1982年,邓丽君在香港伊馆演唱会上演唱了一首叫做《昴》的日文歌。

歌的前半段她用日语演唱,后半段重新用中文填词,粤语演唱,粤语版就叫做《星》。

谷村新司去世:邓丽君、梅艳芳、张国荣的传世之作里,必有一首来自于他

世人皆知邓丽君是“华人之光”,殊不知攀登高峰摘星之路上,她曾经踏过多少荆棘。

1979年,邓丽君交往五年的男友离世,伤心的她消沉了一段时间,那时日本宝丽金公司邀她到日本演出,临时有急事的她想先赶回台湾再转机日本,却发现无法成行,临急之时想起手头还有一本1978年印度尼西亚移民局局长送给她的印尼护照,便带着护照飞日本。

结果一位记者在机场拍到了邓丽君拿着印尼护照,以为她入印尼国籍,给登上报纸;于是邓丽君演出前,房间突然闯进一批日本警员……邓丽君的演艺生涯,遭到了前所未有的重创。

谷村新司去世:邓丽君、梅艳芳、张国荣的传世之作里,必有一首来自于他

遭到日本驱逐,台媒谩骂,邓丽君也心灰意冷,远走美国读书,直到1982年才回到香港,也就有了她在伊馆上唱《星》的一幕。歌里唱的“满天星光我不怕狂风正劲”,这首歌像星星一样指引她度过困境。

‍1989年,邓丽君再到日本登台,和谷村新司合唱了《昴》和《星》,唱到动情处,邓丽君不禁掉下泪来。

谷村新司去世:邓丽君、梅艳芳、张国荣的传世之作里,必有一首来自于他

那时她已经结识了摄影师男友保罗,到1991年,邓丽君淡出歌坛

同样是1989年,张国荣宣布退出歌坛。

在告别演唱会上,他说:“我只是想在最多掌声的舞台上告别……”紧接着,唱了《共同渡过》。

谷村新司去世:邓丽君、梅艳芳、张国荣的传世之作里,必有一首来自于他

《共同渡过》,原曲是谷村新司的《花》。

据说最初是陈淑芬买下《花》的版权,可谭咏麟也对这首歌感兴趣,直接找谷村新司表达了要改编这首歌的意向,不知情的谷村一口答应了谭咏麟,差点再出“一曲两唱”的纠纷……最后还是陈淑芬尽力“谈判”拿下版权。

她觉得,这首歌会成为张国荣演唱会的压轴曲,这样重要的曲子,便交给黎小田写词,因而在那场告别演唱会上,张国荣也郑重感谢了陈淑芬和恩师黎小田。

而谷村新司第一次听到张国荣演唱的版本,连连感叹“他不仅是在唱啊,是在诉说”。

这些美好的细枝末节,都被外界的各种声音埋没了,大家记得的,只是那些“谭张争霸”的一地鸡毛,最后变成张国荣黯然退圈的伤感离别。

2004年的中日韩巨星演唱会上,谭咏麟和谷村新司、赵容弼一起合唱了这首《花》,背景是哥哥张国荣的容颜。谷村新司唱着歌,早已泪流满面。

谷村新司去世:邓丽君、梅艳芳、张国荣的传世之作里,必有一首来自于他

巨星往事,如今都已经一切随风。

2 夏花之绚烂,秋叶之静美

事实上,《星》的原唱还不是邓丽君。

填词人郑国江回忆,早年他写了很多歌,对作曲家没什么印象,给罗文写《号角》时,也不知道是谷村新司的作品,只是依照旋律写了一首对战争感觉的歌词。没想到过了一段时间,宝丽金交来一首歌,他一听,仍是《号角》的旋律。

郑国江推辞了,不想一曲两写,但唱片公司非常坚持,原因是谷村新司点名要他写,他只得接下来,但希望他们提供原词中文译文给他参考,就这样,郑国江才明白,原来歌名《昴》是北斗星的意思,遂有了这首《星》,收录在关正杰的《大地恩情》专辑中。

为什么谷村新司会对这首歌那么重视呢?

这首歌里,藏着他的一种浪漫想象。

1980年的某一天晚上,他看着夜空,开始在想“星星也会有心事吗?它们的故乡在哪里?”

他想起一件不可思议的事情,小时候他一闭上眼睛,总会看到一幅风景画:草原延伸到地平线,远处是连绵的群山,那是他从来没有到过的地方。‍

来源:央视

他以小时候想象的画面为灵感创作,便有了《昴》。后来他的中国朋友告诉他,歌中所唱的场景,也许就位于中国东北的黑龙江一带。

1980年这一年,日本还发生了一件大事,山口百惠宣告引退。

在那场引退演唱会上,她以一首《This is my trial(私の试练)》开场,“这是孤独的考验,无法折返,也不会回头”……此后,她真的坚持隐退到底,绝不再复出,成为一代人心中的传说。

谷村新司去世:邓丽君、梅艳芳、张国荣的传世之作里,必有一首来自于他

这首歌也是谷村新司写的,后来我们更熟悉的版本,是梅艳芳的《孤身走我路》。

谷村新司和山口百惠是至交好友,年轻时的谷村新司,曾和朋友组过乐队,最远“巡演”到欧洲(其实是穷游卖唱),回到日本以乐队Alice出道,也反响平平,倒是在电台当DJ稍微打响了名气。

谷村新司去世:邓丽君、梅艳芳、张国荣的传世之作里,必有一首来自于他

由此才得到了为山口百惠作曲的机会,1978年,他为山口百惠写了一首《良日启程》,以“旅途”为主题,描述了人们对未来的期待。辅以山口百惠深情的声线,埋藏在心底的复杂心情被娓娓道来。

这首动情的歌,也成为山口百惠的代表作之一,更在“20世纪感动全日本的榜单”中排到了第二名。

之后他还给山口百惠写了《秋樱》《圣玛利亚的热风》《最后的歌》等等经典金曲。山口百惠隐退多年后,谷村新司还提携她的儿子山浦佑太郎,让他经常有机会在重要的音乐会上献唱妈妈的名曲。

谷村新司去世:邓丽君、梅艳芳、张国荣的传世之作里,必有一首来自于他

2017年,谷村新司和山口百惠的儿子三浦佑太郎又唱起了当年妈妈的名曲《良日启程》

这是他的传奇人生,他那敏锐、细腻的洞察力,助力他写出许多动人的旋律,这些旋律成就了巨星们,也影响了更多人。

其中就包括香港乐坛。许多艺人的舞台、妆造,也常常参考日系风,唱片公司也喜欢买日本歌版权来给歌手翻唱,成为中文版名曲。

在那样的氛围里,像山口百惠那样的告别演唱会,也成了许多艺人心中的浪漫追求——在最好的年华留下最美的舞台形象给观众,如夏花之绚烂,再彻底地离开圈子,如秋叶之静美,展开自己的新生活。

1989年,陈慧娴开唱告别观众,哥哥张国荣也在同年开唱宣布隐退。

2003年,患病的梅艳芳也选择站到红馆舞台上,披上婚纱,给观众留下最后一个舞台。

其中便有《孤身走我路》,戴着假发的Anita,依依不舍,满怀伤感,只叹宿命无情。

谷村新司去世:邓丽君、梅艳芳、张国荣的传世之作里,必有一首来自于他

同一首曲子,注入了不同的情感与故事,也就有了不一样的羁绊。

3 肉身离去,化作星光

写出《昴》的那一年,谷村新司32岁,还从未踏足过中国这片土地,一年后的夏天,谷村新司所在的Alice乐队受邀,参加了在北京工人体育馆举行的“中日友好音乐节”的演出。

谷村新司去世:邓丽君、梅艳芳、张国荣的传世之作里,必有一首来自于他

当他第一次到达中国,当从小想象的那片风景展现在眼前,他感到无比亲切,“我就想,啊!就是这里,我前世应该是中国人吧!”

谷村新司去世:邓丽君、梅艳芳、张国荣的传世之作里,必有一首来自于他

当谷村新司在北京的舞台上投入地唱着日文歌曲时,台下一万多名观众都站了起来。

那一刻他意识到,音乐是没有国界的,无论来自哪个国家,大家对音乐的感受都是相通的。

从那之后,他积极投身两国文化交流活动之中,1982年香港TVB举办第一届新秀歌唱大赛,谷村新司受邀担任评委。在舞台上他献唱了名曲《昴》,也选出了日后叱咤乐坛的大姐大梅艳芳——她是首届华星新秀冠军。

谷村新司去世:邓丽君、梅艳芳、张国荣的传世之作里,必有一首来自于他

和谭校长的友谊,则始于1984年。

这一年,谷村新司、谭咏麟以及来自韩国的赵容弼一起举行了亚洲和平音乐会,三人用联唱的方式展示自己的代表作,以此促进亚洲音乐的交流。

这场演唱会在亚洲造成了很大的轰动,也让三人从此结下深厚的友谊。

谷村新司去世:邓丽君、梅艳芳、张国荣的传世之作里,必有一首来自于他

在谭咏麟的电视特辑《友情一线牵》里,有一集是三位老友齐聚,坐在舞厅里一边猜拳,一边喝啤酒,一边“鸡同鸭讲”地聊天,而音乐就是他们的交流语言,三人更一起用中日韩文合唱《爱在深秋》。

谷村新司去世:邓丽君、梅艳芳、张国荣的传世之作里,必有一首来自于他
谷村新司去世:邓丽君、梅艳芳、张国荣的传世之作里,必有一首来自于他

后来谷村新司还专门给谭咏麟写了一首《Born Free》,被收录在谭校长的个人专辑《实在男人》里。

1996年金针奖的颁奖典礼,谷村新司和谭咏麟一起合唱了这首歌。

谷村新司去世:邓丽君、梅艳芳、张国荣的传世之作里,必有一首来自于他

2002年正值中日邦交正常化三十周年,刚好也是谷村新司出道三十年,那时谷村新司正致力于音乐的友好交流,而久未露面的谭咏麟一听说谷村新司邀请,二话不说就答应了下来。

演出结束后,大方的谭校长还充当了一把东道主,自掏腰包宴请了日方的艺人和工作人员一起吃火锅。

千禧年后,谷村新司还常常来中国,不仅为看望老友,也心系这片土地上的人们。

2003年“非典”来袭,谷村新司在家乡大阪举办《抗击非典,支援中国》演唱会,筹得的18万美元全数捐给非典患者;非典过后,谷村新司又来中国办演唱会,感谢抗非英雄。

谷村新司去世:邓丽君、梅艳芳、张国荣的传世之作里,必有一首来自于他

后来,谷村新司受上海音乐学院的邀请任教。

不是那种挂虚职的明星,他是认认真真来当老师的,在他担任上音的教授期间,他每周往返东京上海,周一到周五每天上一个半小时的课。

谷村新司去世:邓丽君、梅艳芳、张国荣的传世之作里,必有一首来自于他

2010年世博会,谷村新司正好在巡演当中,收到邀请后立刻排除万难,参加了上海世博会的开幕式。为此谷村新司自己打了无数个电话,给各方致歉并做出赔偿,方能成行。

谷村新司去世:邓丽君、梅艳芳、张国荣的传世之作里,必有一首来自于他

一直到2020年3月26日,他还给上海发去他创作的抗疫新曲《心之花传》,“希望用音乐与大家共度难关”。

谷村新司去世:邓丽君、梅艳芳、张国荣的传世之作里,必有一首来自于他

今年三月,谷村新司因为急性肠炎住进了医院接受治疗,之后就一直在疗养当中,不仅缺席了过往每年都会参加的慈善节目,原来的Alice乐队巡演也宣布延期了,到了6月30日,谷村新司更宣布取消年底全部节目,专心疗养。

歌迷们担心不已,但仍期待谷村新司身体恢复后能重返舞台。

遗憾的是他的病情一天天恶化,后来朋友们发现,已经渐渐联络不上谷村新司了。

谷村新司去世:邓丽君、梅艳芳、张国荣的传世之作里,必有一首来自于他

最终,谷村新司还是没能战胜病魔,于10月8日在医院病逝。

他和邓丽君、张国荣、梅艳芳一样,成了天上的一颗星星,肉身离去,星光不朽。

结 语:

我们这代人对日本的感触是很复杂的,读着村上春树,听着谷村新司,在堆成山的日漫里度过青葱岁月,可当沉重的历史包袱重新被抖开,又不可不免地对许多沉渣泛起的右翼言论感到愤怒和厌恶。

大是大非总是锋利而坚硬,它切断了许多个人层面的好感与温情,也让我们的情感变得摇摆和不连续。

愈是到了这种时候,我就越觉得应该珍惜人性尚存的光辉与温暖。

80高龄依然高举横幅反对日本拥核政策的大江健三郎,说出“在高墙与鸡蛋之间,我永远站在鸡蛋一边”的村上春树,笔下种满了和平之树的宫崎骏……我始终相信,创造了那样美好与温暖作品的人,应该是我们的朋友。

我其实不敢想象,如果这些名字一个一个地退出历史舞台,未来人类的命运,依旧会是一个共同体吗?

1948年出生的谷村新司,1949年出生的村上春树,或许还有晚一点的片山工艺……我已经很难数得出在世的“老朋友”还剩多少了。

那些他们曾经相信的东西,那个全世界爱好和平与相信正义的人们曾经共同认定的方向,希望一直都有星辰指引我们的道路。

今天的深夜话题是:

你最熟悉的谷村新司的哪首歌曲?

来评论区说说吧~

上一篇:

不讲国语陈奕迅,川渝天后杨千嬅:开演唱会,怎样能让粉丝不吵?

拓展阅读:

邓丽君:她是歌坛大女主,也是那些年我们一起追的女孩

-今天头条の主笔-

你的小仙女E姐,爱听歌的阿菠萝&小椒,思考的河马君

值日生:菜籽 美术:树懒

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-10-20 05:45:03

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

日本音乐人谷村新司去世,其作品曾被邓丽君、张学友等众歌手翻唱
...君、张学友、罗文、谭咏麟、梅艳芳、关正杰、徐小凤、张国荣等众多歌手翻唱,比如张国荣的《共同渡过》改编自谷村新司的《花》,张学友《遥远的她》原曲是谷村新司1985年发行的《浪漫
2023-10-16 18:21:00
日本音乐人谷村新司去世,代表作《星》广为人知
...动,其《星》最为人所熟知,邓丽君、张学友、梅艳芳、张国荣等人都曾翻唱过他的作品。谷村新司生于1948年,日本大阪人,音乐家、歌手,在日本以及亚洲音乐界享有盛名。对于中国人来说
2023-10-16 15:47:00
知名歌手去世!邓丽君、张国荣都曾翻唱过他的歌
...。据统计,有近50首歌曲被改编成中文歌曲,被邓丽君、张国荣、谭咏麟、张学友等华语乐坛巨星翻唱。张国荣的《有谁共鸣》,原曲是谷村新司的《如梦》,《共同渡过》原曲是《花》;邓丽君
2023-10-16 18:33:00
世间少个人 天上多颗星
...作为日本重量级歌手,曾经长久影响过港台的流行乐坛。张国荣的《有谁共鸣》、张学友的《遥远的她》都是翻唱他的歌曲。《星》也被翻唱成多个中文版,我喜欢了很久的这首普通话版,就是姜育
2023-11-03 01:47:00
...君、张学友、罗文、谭咏麟、梅艳芳、关正杰、徐小凤、张国荣等人也翻唱过他的作品。谷村新司生于1948年,一生创作演唱大量作品,资料显示,他有近50首作品被改编为华语歌曲。
2023-10-16 14:53:00
著名歌手谷村新司去世,歌曲曾被邓丽君、张国荣等乐坛巨星翻唱
...铁道》等,有近50首歌曲被改编成中文歌曲,被邓丽君、张国荣、张学友等华语乐坛巨星翻唱。 据媒体引日媒消息:今日,歌手谷村新司因病在东京都内的医院去世,享年74岁。他于今年3
2023-10-16 17:57:00
日本著名歌手谷村新司去世 享年74岁
...君、张学友、罗文、谭咏麟、梅艳芳、关正杰、徐小凤、张国荣等人。谷村新司曾经表示张学友和谭咏麟是与他最有默契的香港朋友。其在1984年与韩国歌手赵容弼和香港歌手谭咏麟共同创建百
2023-10-16 20:49:00
人之将死其言也善?这9位明星的遗言,有揭露圈内肮脏,有不甘心
01张国荣“我一生未做过坏事,为何会这样?”这是张国荣留给世人的最后一句遗言。2003年4月1日,香港文化酒店楼顶张国荣一跃而下。正值事业顶峰的他选择结束自己的生命这不免让人唏嘘
2023-04-28 14:42:00
陈淑芬:张国荣的守护者,不让世人看到哥哥遗容,她到底是啥来头
...闷响。陈淑芬循声望去,看到的是此生最心碎的一幕——张国荣坠落在她眼前。她来不及崩溃,迅速脱下外套冲上前,用衣物盖住他的面容,挡住媒体的镜头,直到救护车抵达。多年后她回忆:“哥
2025-04-19 20:48:00
更多关于娱乐的资讯:
无极县金唛歌王争霸赛决赛精彩上演
河北新闻网讯(金池、王迎坤)10月4日晚,石家庄市无极县太极湖生态休闲区舞台灯光璀璨,为期两个多月的“无极金唛歌王争霸赛” 迎来巅峰对决
2025-10-08 12:12:00
国庆、中秋双节期间,晋源区推出一系列丰富多彩的文化活动,从热闹的群众文艺会演到趣味的科普实践活动,营造了欢乐祥和的节日氛围
2025-10-08 08:40:00
集美龙舟池\
厦门网讯(厦门日报记者 陈立新 摄影报道)10月7日晚,厦门集美龙舟池畔上演浪漫一幕:皎洁圆月悬于南薰楼上空,与池边五月天25周年巡回演唱会标志性形象公仔“五彩球”同框亮相
2025-10-08 08:12:00
“乱世烽烟起 英雄叹红颜” 泗州戏《吕布与貂蝉》在安徽百戏城上演
大皖新闻讯 10月7日19:30,安徽百戏城地方戏剧场大幕缓缓拉开,由宿州市泗州戏剧团精心创排的泗州戏《吕布与貂蝉》震撼上演
2025-10-08 11:45:00
一街吃遍金陵味 市井烟火是茶南
10月7日,建邺区茶南大街热闹非凡,众多游客慕名而来。大家打卡各类美食,在充满烟火气的街巷中,感受着浓厚的市井氛围与生活气息。南京日报/紫金山新闻记者 段仁虎 摄
2025-10-08 08:06:00
红裙踏歌林海 《卡门》压轴终章5天5场!南京森林音乐会完美落幕□南京日报/紫金山新闻记者朱静桂香渐浓,弦歌不辍。10月7日晚7时30分
2025-10-08 08:05:00
华晨宇南京三日烟花点亮“火星乌托邦” 中秋夜预告乐园新篇章
2025年10月4—6日,华晨宇火星演唱会在南京汤山音乐谷燃情开唱。这个从基建起步,由团队灌水泥、铺草坪,从零打造的火星乌托邦
2025-10-08 09:44:00
龙海:国庆中秋长假 非遗嘉年华精彩纷呈
南音表演。厦门网讯(厦门日报特派记者 黄树金 通讯员 方勇顺)国庆中秋长假,第三届龙海非遗嘉年华在龙海月港古镇启动,南音
2025-10-08 07:41:00
聚焦第二十届中国吴桥国际杂技艺术节丨杂技的盛会 百姓的节日
第二十届中国吴桥国际杂技艺术节人气火爆杂技的盛会 百姓的节日10月2日,吴桥杂技大世界景区举行九月庙会活动,杂技绝活、非遗展演轮番上演
2025-10-08 07:53:00
吉镜头|八月十六 “超级月亮”已上线!
“十五的月亮十六圆”,10月7日,今年中秋的“超级月亮”已上线(二次曝光拍摄)“十五的月亮十六圆”,10月7日,今年中秋的“超级月亮”已上线(二次曝光拍摄) “十五的月亮十六圆”
2025-10-08 00:33:00
王亚伦《中国少年》MV温暖上线 音乐少年用歌声与行动诠释新时代风采
作为近年来备受瞩目的新生代音乐人,13岁的王亚伦正以多元的艺术形式展现着当代青少年的精神风貌。从5岁发行首支原创作品,至今已创作了16首原创单曲及9张专辑
2025-10-07 18:08:00
“诗词三万里之天涯共此时”中秋咏诵会在吉林沉浸解锁中华浪漫
“海上生明月,天涯共此时”,当中秋的月光洒满长春新民大街,10月6日晚,一场跨越千年的诗词之约精彩而至。作为吉林文旅倾力打造的文化IP
2025-10-07 18:48:00
十堰广电讯(全媒体记者 赵向军)国庆中秋假期,十堰电影市场迎来观影高峰。多部题材丰富、制作精良的新片集中亮相,燃起市民的观影热情
2025-10-07 15:38:00
厦门网讯(厦门日报记者 曾嫣艳)近日,翔安区金海街道“两岸同歌·中秋月圆”第三届翔金合唱交流活动在超旷美术馆多功能厅举行
2025-10-07 08:00:00
新蒲新区:举办中秋游园会 市民游客共赏烟花度佳节
多彩贵州网讯金风送爽,月满人间。10月6日晚,“皓月满金秋·共品中秋醉”——2025年新蒲新区中秋游园会暨白酒促消费活动在芳华里3536文创园举行
2025-10-07 11:08:00