跟随《巴黎历史侦探》去浪漫之都“走”一圈，探寻历史的痕迹

记者 曲鹏 济南报道

从海明威的“流动的盛宴”到维克托·雨果的灵魂之语，再到徐志摩的“不稀罕天堂”，巴黎以其独特的魅力，跨越时空，吸引着全世界的目光。2024年夏天，第33届夏季奥林匹克运动会将在巴黎举办，巴黎将以其独有的方式，向世界展示其深厚的文化底蕴和历史韵味。近日，人民文学出版社出版了一本独特的“侦探游记”——《巴黎历史侦探》，作者宫下志朗以其独特的视角和手法，带领读者在巴黎的街头巷尾，探寻那些被时光掩埋的故事和细节，这不仅是一次对巴黎历史的追溯，更是一次心灵的旅行，一次与历史名人隔空对话的奇妙体验。

《巴黎历史侦探》

[日]宫下志朗 著

靳园元 译

人民文学出版社

提到巴黎，人们大多会先想到埃菲尔铁塔、卢浮宫、巴黎圣母院、先贤祠这些名胜古迹。这些举世闻名的建筑历经许多个世纪，见证了无数兴衰成败，散发着厚重的历史气息。但巴黎的魅力远不止如此，哪怕是城墙上的一块砖石、失去了翼板的风车遗迹，甚至是道路奇妙的坡度，都承载着城市记忆。《巴黎历史侦探》作者宫下志朗着眼于最容易被忽略的街景，“半是无心半是刻意地围绕一些算不上值得纪念的细节，展开了一场小小的侦探游记。”尤其是那些从功能上讲已接近废弃的区域和物品，更令作者兴奋，因为漫步其中更有回到过去、与前人对话的感觉，“那是一个与时尚截然相对的时空”。

在高楼还未拔地而起的时代，拱廊街就是巴黎的时尚前沿与购物天堂。这里不仅是戏院、银行、书店的聚集地，更是巴黎人重要的休闲娱乐场所。如今，这些拱廊街不再时尚，但“犹如一张泛黄的旧照片”，能够“让人穿越回从前的时光，使人愉快。”在已萧条冷清的拱廊街，宫下志朗找到了保留着19世纪风貌的刺绣用品店，还有柱间拱廊上残存的文字，这都是曾经热闹繁华的证据，被作者视为“无上珍贵的痕迹”。

作为一本旨在记录作者漫步巴黎旅程的独特“侦探游记”，《巴黎历史侦探》视野广阔又细致入微。在记录城市景物的同时旁征博引，参照文学作品文本与历史资料，进行了细致的讲述。作者宫下志朗曾获大佛次郎奖、读卖文学奖，他用幽默的文笔描绘巴黎的风土人情，让读者有亲自游历巴黎的感觉。

正是对文学作品与历史资料的广泛引用和忠实记录，让《巴黎历史侦探》有了不止于城市游记的别样魅力。在漫步巴黎街头的同时，宫下志朗还将法国历史上的文学名家与巨著带到这场漫步中来，真实还原他们的身份、境况与心情，让读者能够与这些大师隔空对话。

在拱廊街，就有著名诗人阿蒂尔·兰波青少年时期的记忆。位于舒瓦瑟尔拱廊街的勒梅尔书店是高蹈派诗人们的圣地，17岁的兰波曾将自己的诗寄往这里，期待能够发表。同样是在这里，兰波与“被诅咒的诗人”保罗·魏尔伦结缘。“至今，兰波的幻影恍若仍然站在这条拱廊街的中央，披散着的长发从帽檐下面露出来，他穿着破破烂烂的裤子，嘴里叼着一个烟斗。”

除了历史故事，《巴黎历史侦探》的作者宫下志朗还熟知过去巴黎的生活方式，从几个世纪前的寄信收信方式中，寻找到了趣味横生的名人故事。“存局候领”是一种写明收件人和指定邮局，由收件人凭证领取的寄信方式，具有很强的私密性，兰波与魏尔伦、给汉斯卡夫人写信的文学巨匠巴尔扎克、《魔鬼附身》中的玛尔特，都曾通过这种秘密模式通信。

作者宫下志朗历任东京大学、日本开放大学教授，专门研究法国文学和图书文化史，曾获大佛次郎奖、读卖文学奖。2002年《巴黎历史侦探》在日本首次出版后，得到了极高评价，许多读者向作者宫下志朗写信表示自己“带着这本小书，去巴黎走了一圈”，成为大量读者游历巴黎、了解法国文化的重要资料。如今距离初版已有二十余年，巴黎也日新月异，许多曾被宫下志朗记录下的痕迹，也开始逐渐消失人们的视野中，而这更加印证了记录城市中微小历史痕迹的重要性，也让《巴黎历史侦探》成为了文化遗产的珍贵资料。书中插图数量众多，除了少部分照片来自马维尔、阿杰特等摄影大师，其余都是作者本人在巴黎当地拍摄或委托他人代为拍摄，让读者能够最直观地品味到巴黎的气息。