百廿光影耀中法，银幕流光启新章—— 第16届巴黎中国电影节盛大开幕

2025年5月26日，第16届巴黎中国电影节在巴黎中国文化中心、巴尔扎克电影院两地联动、隆重揭幕。本届电影节由巴黎中国文化中心、法中文化协会主办，中国国家电影局大力支持，中国电影资料馆、中央广播电视总台CGTN法语频道、河南广播电视台、河南省电影局、法国国家电影与动画中心、法国电影联盟等机构共同协办。

电影节选址巴黎，与戛纳闭幕同日形成“双城联动”，借全球影视行业关注热度，展现中国电影国际化布局与叙事创新。

经典IP的现代演绎，推动传统文化与全球审美接轨，助力中国文化软实力输出。

法国《世界报》赞誉电影节为“塞纳河畔的中国文化之窗”，《红楼梦》放映被形容为“一场跨越时空的对话”;

中国《人民日报》称其“以电影为媒，架起中法民心相通之桥”，特别肯定胡玫导演对经典IP的创新表达。

中国驻法国使馆公使陈力、国家电影局副局长陆亮、巴黎中国电影节主席及创始人高醇芳、巴黎中国文化中心主任王萌、法国导演兼第16届巴黎中国电影节推广大使菲利普·穆伊尔（Philippe MUYL）、中国演员兼第16届巴黎中国电影节推广大使林鹏、《红楼梦之金玉良缘》导演胡玫、制片人李俐、刘新元、《带彩球的帐篷》导演刘苗苗、《孔秀》导演王超、《柳浪闻莺》演员汪飏以及河南广播电视台《唐宫夜宴》制作团组等近500名中法电影人、影视明星和嘉宾出席开幕酒会和电影院观影典礼。

当日下午15:00，电影节组委会在巴黎中国文化中心举行媒体见面会，诠释本届电影节筹办理念与展映亮点。巴黎中国文化中心主任王萌、巴黎中国电影节主席及创始人高醇芳携法国导演菲利普·穆伊尔、中国演员林鹏以及本次电影节展映的《红楼梦之金玉良缘》《带彩球的帐篷》《孔秀》《柳浪闻莺》《唐宫夜宴》六部电影主创人员出席并与媒体见面。主创代表们相继发言，就文学与影像的融合、文化对话的可能性分享了各自的思考。现场讨论热烈、交流深入，展现了中法电影人之间的真诚共鸣，为电影节营造了浓厚的人文氛围。

16:30，电影节开幕仪式在巴黎中国文化中心古典楼正式启幕，中法两国影视界、文化界嘉宾陆续抵达，沿红毯步入现场，在电影节主视觉背景墙前签名留念、合影致意。

巴黎中国文化中心主任王萌首先在欢迎辞中表示，今年正值世界电影诞生130周年与中国电影诞生120周年的重要历史时刻，第16届巴黎中国电影节别出心裁，以“文学改编”为主题，呈现多部文学著作电影、多部喜剧电影，策划以中国民乐融合经典默片的音乐会，有数字虚拟电影的亮相，还有无锡城市主题展映及多场中法交流论坛，丰富内容让法国观众感受中国电影文化的发展脉搏。

巴黎中国电影节主席高醇芳在致辞中回顾了电影节二十多年的发展，并强调今年和巴黎中国文化中心的合作使得电影节迸发出了更多的活力。

多位参展影片导演与剧组代表亮相，胡玫、王超、刘苗苗等导演与到场媒体、观众热情互动。现场观众体验中国首部XR虚拟现实电影《唐宫夜宴》，通过数字技术领略中国传统文化之美，获得中法嘉宾一致赞叹。《唐宫夜宴》制片人王男介绍说该影片以传统文化为内核，以科技为依托、以空间叙事为表达方式，为海外观众打开感知中国文化的全新窗口，让更多海外观众深入了解并走进中国历史，推动中法文化交流互鉴。

随后，嘉宾们前往位于巴黎香榭丽舍大道的巴尔扎克电影院共同观赏开幕影片《红楼梦之金玉良缘》。

影院内高朋满座，中国国家电影局副局长陆亮作为重要领导嘉宾在影院环节首先致辞表示，电影在推动中法人文交流的进程中扮演着独特而重要的角色。希望两国电影人继续深化交流合作，为电影艺术与技术融合发展探寻新机遇，为全球电影行业繁荣稳定注入新动能，为深化两国人文交流、增进民心相通做出新的贡献。

电影节推广大使林鹏女士表示，她被巴黎影迷对中国电影的热情所震撼，以自身从影经历谈及文化传播与艺术责任；推广大使菲利普·穆伊尔说到，每一届巴黎中国电影节都有很多类型的影片，给人以宏观的视角了解中国电影叙事。他表示，中法两国在电影领域还有非常广阔的合作空间，呼吁两国电影人加强合作交流；导演胡玫女士发言分享创作《红楼梦》过程中的文学转化与影像挑战。随后，电影节组委会及领导嘉宾共同登台剪彩并与观众一同观看了电影节的历史回顾短片，宣布本届电影节正式开幕。

电影《红楼梦之金玉良缘》放映结束后，全场响起了热烈的掌声，现场观众对电影中人物、建筑、服饰、音乐、剧情的刻画所传达的东方美感给予了高度评价。导演胡玫一行主创人员上台与公众见面互动，公众踊跃提问并献花。

在映后交流时，一名法国观众流着泪的说，这部电影他无法用言语表达电影的美，但是希望还有机会再看一遍，两遍，三遍…

在电影行业工作多年的伊埃斯女士表示，自己与巴黎中国电影节有着深厚的缘分，几乎每届都会参加。她自2000年代起便关注中国电影的发展，对中国导演的创作风格和影像语言充满兴趣。今年电影节的主题与展映片单让她格外期待，尤其希望通过本次影展进一步了解中国文学改编电影的魅力。

对中国文化充满兴趣的埃罗斯女士则表示，这场开幕式非常有意思，组织得井然有序，细节处处体现用心。她认为这是一次充满诗意与想象力的文化之旅。通过今天的活动，她对中国电影产生了浓厚兴趣，并表示一定会亲自前往影院，观赏电影节的展映作品，希望未来能参与更多此类中法文化交流活动的愿望。责任编辑：任芯仪(EN063)