《老友记》的粉丝注意啦！钱德勒扮演者马修·派瑞唯一亲笔自传中文版出版了

前不久，著名演员、《老友记》“钱德勒”扮演者马修·派瑞意外离世的消息，让《老友记》的粉丝们叹息不已。在他去世一年前，马修出版了自己的亲笔自传，回顾自己的一生。极目新闻记者获悉，这部《老友、爱人和大麻烦：马修·派瑞回忆录》近日由译林出版社推出，这是风靡全球至今的现象级美剧《老友记》播出以来第一部来自主演团队的回忆录。

在书中，马修·派瑞回忆了他参演《老友记》的始末、台前幕后不为人知的故事以及他和另外五名主演的友情，也回忆了他的成长、家庭、爱人和朋友，还回应了多年来围绕着他的谜团——成瘾症。

该书由“菲比”扮演者丽莎·库卓作序，并收录了40余幅马修·派瑞的珍贵照片。

回忆《老友记》，他说将自己的个性融到了钱德勒这个人物里

“《老友记》是我生命中最重要的时刻。”在回忆录中，马修和读者分享了主演视角的《老友记》台前幕后。从惊险的试镜，到第一次进组的雀跃；从六位主演初次见面就打成一片，到整个片场的美好氛围；从他如何独创钱德勒的说话风格，到他怎样将自己的个性融入钱德勒这个角色。

“我读到《老友记》的剧本时，感觉就像是有人跟了我一年，偷走了我的笑话，复制了我的做派，翻印了我厌世又风趣的人生观。不是我觉得我能演钱德勒，而是我就是钱德勒。”马修介绍，他将自己的个性融到了钱德勒这个人物里，例如无法忍受沉默状态，习惯用笑话来打破沉默，用搞笑来掩饰内心的恐惧和不安，以及虽然长相英俊，但面对异性时并不自信，而且在爱情中总是最先逃跑的那一个……

马修也不吝于表达对另外五位主演的赞美与喜爱。他说包括他在内的六位主演都很少犯错，“从一开始就是佼佼者”；他说“菲比”扮演者丽莎·库卓是全世界最幽默的女人；称赞“乔伊”扮演者马特·勒布朗的演技，更承认他对詹妮弗·安妮斯顿的爱慕由来已久。

“我爱我的搭档们，我爱整个剧本，我爱这部剧的一切。”马修·派瑞写道。

他坦陈自己患有成瘾症，进过戒瘾康复机构六十五次

多年来，马修是否有成瘾问题，一直是大众的关注所在。他在《老友记》每一季中体型的急剧变化也引发许多猜测。在《老友、爱人和大麻烦》中，马修·派瑞第一次坦陈自己患有成瘾症，并将自己如何陷入、如何挣扎、如何对抗一一道来。

据马修在书中的记述，由于童年时经历父母离异、重组家庭、无人陪伴等一系列创伤事件，他终生都受困于一种无法消除的被抛弃感和恐惧。他的酗酒问题始于青少年时期，而药物成瘾则发生在成名后。1996年，马修26岁，《老友记》第三季还未开播，他在拍摄一部电影时，于片场发生水上摩托事故，遭受重伤。为治疗疼痛，他服用了医生开具的止痛药，这种药物效果极好却有很强的成瘾性，马修从此无法摆脱止痛片，陷入药物成瘾的泥潭中。他坦陈在《老友记》中体形忽胖忽瘦正是成瘾症所致，胖的时候，是因为酗酒或戒瘾；瘦的时候，是因为大量服用药物。

马修坦陈：“我进过戒瘾康复机构六十五次。我进过精神病院，三十年里每周接受两次心理治疗，去过死亡之门”“我经历了一场战争，一场自作自受的战争”。

有评价称这是一本“令人心碎的回忆录”

据译林出版社介绍，该书英文版于2022年11月出版，随即登上美国亚马逊畅销榜第一位。截至目前，有近四万读者打出四星半高分。《纽约时报》《卫报》《华尔街日报》等国外主流媒体均有推荐。《人物》评价本书是“一部精彩得令人心碎的回忆录”。《纽约时报》指出，“他满怀感激，热烈地书写着……粉丝将从中读出悲怆。”

《老友记》联合制作人玛尔塔·考夫曼说，“这是一部坦然、毫无保留的回忆录，需要勇气来书写。事实证明，马修·派瑞很有勇气。他带我们经历了他的成瘾、他的疾病和他令人胆寒的孤独。在他的一生中，马修总能把他的痛苦转化成让人快乐的喜剧，但是，他告诉我们，这要付出代价。马修带我们走过他的‘地狱’，但他没有沉沦。归根结底，这本书充满了对未来的希望。如果你想知道马修·派瑞是谁，请远离那些八卦小报，读一读这本书。”

该书中文版，为帮助读者理解书中大量涉及的美国影视文化背景，全书增加数百条注释，便于读者查阅。

（本文图片及出版资料由译林出版社提供）

（来源：极目新闻）