【杭州亚运会】外国人逛杭州市场熟练砍价？伊朗裁判员揭秘讲价“秘籍”

本文转自：中国新闻网

【现场声】伊朗裁判员和箱包店老板讲价现场

【解说】杭州亚运会正在如火如荼地进行，前来杭州参加亚运会的外国运动员和工作人员也“组团”来到批发市场“买买买”。9月25日，记者在杭州钱江小商品市场遇到三位来自伊朗的裁判员。他们告诉记者，今天特意来这里为家人挑选礼物。

【同期】伊朗裁判员 Hamid

今天我们有空闲时间，我咨询了志愿者说想买一些便宜不贵的纪念品，中国的产品有的质量非常好。志愿者就给了我地址，我们坐地铁找到这里，半个小时就到了。我刚买的包是给我老婆的，这个包质量很好，价格也不错。我们一直(在杭州)到9月30日，有足够的时间，我会给我的家庭，包括我的儿子、妻子，为他们挑选一些纪念品。

【解说】售卖箱包给外国裁判员的店主何女士告诉记者，自己的店铺能吸引到亚运会上的外国人前来消费感到很幸运。

【同期】杭州钱江小商品市场箱包店铺老板 何女士

这个人来了(亚运会)，我觉得很幸运可以到我店里买东西，我想(包的)价格肯定也不高是68元。我说最便宜的55元，他说就35元。我想我是挺幸运的，他来买我的东西，35元就35元，成交了。他很郑重地给我握手，我觉得很开心。

【解说】外国裁判员来杭州批发市场“扫货”，开口就是对半砍。不少网友留言，这些外国人何时掌握了本地人的砍价技巧，难道是提前做了攻略？对此，伊朗裁判员和记者透露了他的讲价“秘籍”。

【同期】伊朗裁判员 Hamid

请不要相信卖家报的第一个价格，他们商品的价格都不是固定的，要向他们要更多的折扣，他们就会给你一个很大的折扣。我们之前就有(讲价)的经验了。我之前到过武汉两次，深圳一次，一个月前又去了成都，现在在杭州。所以很多人都会告诉我(讲价经验)。

【解说】提起参加亚运会的运动员和工作人员来商店购物的事情，许多商家都有印象。服装店铺老板崔女士告诉记者，自己在几天前接待了来自吉尔吉斯斯坦的运动员。

【同期】钱江小商品市场服装店铺老板 崔女士

外国人有10多个人在逛街，然后有一个教练一个翻译一起走过来，他走进我这个店里挑件衣服，挑中试了一下，他满意的。我说我是平价销售的不要高价，然后他就付钱了。

【同期】钱江小商品市场玩具店铺老板

他们来我们中国，我们也想给他们一个好的印象，他既然喜欢就(便宜)卖给他。他们买得也开心，他们带到他们国家送人也留个纪念。

【解说】为服务好外国运动员，商场相关负责人告诉记者，商场也提前制定了详细方案。不仅配备了多位志愿者做翻译还设置了兑换零钱的服务点。

【同期】钱江小商品市场工作人员 章宁

我们的便利设施一个是(配备了)翻译人员，这里是一个零钱兑换点，基本上我们的营业时间他们全部都在。亚运会开幕之前，我们上周我们就已经陆续联系街道和社区给我们提供人员的支持。外国运动员比较喜欢在我们这边购买玩具和服装。

【同期】翻译志愿者 马女士

前两天有两位运动员，他们买了一套衣服不太合身，然后我就带着他们去修剪一下裤边，有和商家去沟通包括砍价，他们好像也挺会砍价的，对半砍价也有的。

迟瀚宇 肖健 杭州报道