葡萄牙《新闻日报》发表赵本堂大使署名文章《便利人员往来为中葡关系注入新动能》

2024年1月5日，葡萄牙《新闻日报》发表赵本堂大使署名文章《便利人员往来为中葡关系注入新动能》，全文如下：

中国和葡萄牙是“交得其道，千里同好”的好朋友、好伙伴，两国人民的长久交往为中葡友谊筑牢了深厚基础。我们十分高兴地看到，2023年中葡人员往来迎来强劲复苏势头：全年预计将高达近20万人，同比增长近200%。自葡萄牙赴华签证的审发量同比增长超500%，是过去三年签证审发总数的2倍。

过去一年，我在很多场合都感受到葡萄牙各界朋友对赴华参访的浓厚热情，大家也向我真诚地提出了便利旅行的宝贵建设性建议。中国政府致力于便利人员往来，推动高水平对外开放。中国驻葡萄牙使馆坚持积极创造有利条件，为畅通中葡人员往来提供更多便利。我多次到使馆领事证件大厅和里斯本中国签证服务中心，调研掌握更多一线实际情况，和我的同事们一起研究各类方案。一年里，中方既做“减法”，又做“加法”，落实和推出一系列优化举措，为葡萄牙朋友带来了实实在在的便利。

一方面，我们在申办流程上做“减法”，让赴华人员“轻装待发”。

“时间-”：申办签证不再需要在线预约，申请人可以在工作日当天直接到签证中心递交材料，递交后通常4个工作日内即可拿到签证，时间进一步缩短。我们还为有需要的人员提供加急服务。不少葡萄牙友人对我表示，此前排队预约需要等待很长时间，现在随到随办，不到一个星期就能拿到签证，赴华非常便利。

“流程-”：中国政府进一步扩大72/144小时赴华过境免签政策适用国家范围，符合条件的葡萄牙朋友可以短期过境，从事旅游、临时商务访问等活动，无需申办签证。我们精简外国人来华签证申请表，优化涉及7个大项、15个子项，显著减少了文字性填报内容，申请人填表时间大幅缩短。对于符合条件的商务、旅游、探亲等人员，予以阶段性免采指纹，办理环节更加紧凑。

“费用-”：赴华签证规费进行了阶段性调减，比如葡萄牙朋友常用的申根国家公民赴华旅游签证规费，就从60欧降至45欧，降幅达20%。如今，只要是中葡两国签发的在《取消外国公文书认证要求的公约》范围内的公文书，无需办理领事认证，单份认证降费最多可达80欧元。

另一方面，我们在提升质效上做加法，让赴华人员“暖心启程”。

“渠道+”：中国驻葡萄牙使馆和里斯本签证中心均开通了“绿色通道”，为紧急商务、人道主义等事由需赴华人员及时提供力所能及的最大便利。就有一位患重病急需赴华治疗的申请人，我们第一时间启动“绿色通道”，连夜作出特殊安排，确保其及早启程赴华，最终顺利得到医治。

“服务+”：中国驻葡萄牙使馆会同里斯本中国签证服务中心科学调配资源，在签证申请高峰时期，主动延长办公时间，保证申请人及时提交材料，同时推行单向护照邮寄业务。我们还完善窗口服务，提供葡语、英语、西班牙语、中文等多语种接待，打通语言“堵点”。

“环境+”：使馆领事证件大厅、里斯本签证中心均在醒目位置张贴公示费用一览表、办证须知、注意事项等各类信息，提供自助照相设备、计算机、复印机等，为给申请人创造更加人性化的办理环境。

日前，中国召开了两场十分重要的会议，中央外事工作会议提出“要坚定促进贸易和投资自由化便利化”，中央经济工作会议指出“切实打通外籍人员来华经商、学习、旅游的堵点”。中国开放的大门只会越开越大，中国政府和人民欢迎各国人民继续来中国投资兴业、游览参访。葡萄牙语也有一句谚语，“坚固的友谊，永远敞开大门”（A amizade firme, sempre portas abertas）。2024年是中葡建交45周年，中国驻葡萄牙使馆将继续努力便利商贸、人文、教育、旅游等领域人员交往，让两国人民更加心相连、情相通、利相融，为中葡全面战略伙伴关系蓬勃健康发展不断注入强大动能。

来源：中国驻葡萄牙大使馆微信公众号

责编：陈菲扬、姚凯红