靠近角色的过程伴随强烈的“痛苦”

本文转自：北京日报

人艺小剧场再推探索新作《进入黑夜的漫长旅程》，主创分享感悟

靠近角色的过程伴随强烈的“痛苦”

导演张彤。本报记者 方非摄

本报讯（记者 高倩）《悭吝人》《永定门里》两部年度新创大戏刚刚落幕，北京人民艺术剧院又将推出一部新排小剧场作品《进入黑夜的漫长旅程》。6月6日至30日，该剧将登台北京国际戏剧中心·人艺小剧场。在近日的媒体发布会上，主创主演团队提前分享了作品的构思与亮点。

《进入黑夜的漫长旅程》是美国著名剧作家尤金·奥尼尔的代表作，有着强烈的自传色彩。全剧以詹姆斯·蒂隆一家一天之内的日常生活为主线，通过一幕幕对话逐渐揭开伏笔，将一个家庭数十年来的创伤抽丝剥茧，进而产生强大的戏剧张力。1956年，奥尼尔去世后的第三年，《进入黑夜的漫长旅程》首演，并为他拿下了第四个普利策戏剧奖。

北京人艺小剧场曾上演过《榆树下的欲望》《天边外》等奥尼尔早期代表作，《进入黑夜的漫长旅程》作为奥尼尔创作成熟期的重要作品，削弱了叙事层面，由外向内打开了更隐秘的戏剧文学性探索。“这是一部文本性很完整的作品”，导演张彤说，“好的剧本永远在研究人，奥尼尔本人的人生经历为这部作品赋予了极大的真实性，也为我们提供了很多创作的可能。”

演员孙大川、龙一仪、王佳骏、杜子俊将参加首轮演出。“这部戏的风格很独特，介于现实和虚幻之间，导演称之为‘心理现实主义’。老实说，我们的排练很痛苦，每天都像是一种自我‘毁灭’。”孙大川说。他在剧中饰演父亲詹姆斯·蒂隆一角，靠近蒂隆的过程伴随着强烈的“痛苦”，这些痛苦既来自个人生活经历的映照，也来自对剧本的深读。“我们每天研究，这句话到底应该这样说还是那样说？是向别人说还是对自己说？”细节上的斟酌、纠结似乎无穷无尽，“就像我演《雷雨》里的鲁大海演了18年，最后一场时，我亲吻地板，突然还会有那么一秒钟，觉得某句词可以换个方式说。”

但让北京人艺院长、《进入黑夜的漫长旅程》艺术指导冯远征感到惊喜的，正是演员们所经历的“痛苦”，“因为有痛苦才有蜕变。”悲剧如是，喜剧亦如是，新版《悭吝人》反响热烈，但在站上舞台之前，剧组所有人都泡在排练厅里饱受折磨。冯远征看到了他们的煎熬，但不会出手指明那条捷径，“这样虽然能很快解决问题，但也只是教会了大家抄近道。做导演的时候，我从来不会示范，只会不断地提问，演员要靠自己去追寻答案，才能找到最终的光明。”

《进入黑夜的漫长旅程》剧作本身阴郁深邃，外化在舞台上，呈现为雾、水两种重要元素，弥漫的雾气、占据舞台一半面积的水池、倾斜的地面等种种设计都将引领观众走进作品深处。在冯远征看来，人艺的小剧场作品“一戏一格”，这片领域既是探索前沿表达的阵地，也是锻炼青年演员的平台，“让年轻人展示自己、通过作品与戏剧大师对话，是我们不变的初衷。”