“上合”传统工艺合作发展研讨会在山东工艺美术学院举办

10月13日，由山东工艺美术学院上合国际设计研究院、“泰山学者”团队共同主办的“上合”传统工艺合作发展研讨会在山东工艺美术学院产教融合青岛基地举行。来自中外院校的专家教授、青年学者、手工艺人、非遗传承人等近50人参加会议。

本次会议以“‘上合’传统工艺的国际传播、文化交流、产业发展、教育合作”为主题，聚焦“上合”传统工艺的国际传播与合作，围绕传统工艺的传承与发展、传统工艺与现代技术的融合创新等议题展开深入讨论，旨在推进传统工艺在新时代背景下的发展路径与国际合作新模式。中国文联副主席、中国民协主席、山东工艺美术学院名誉院长潘鲁生教授，中国民族民间工艺美术家协会副会长、清华大学美术学院何洁教授，西安美术学院原院长郭线庐教授，上海大学上海美术学院原执行院长汪大伟教授，俄罗斯圣彼得堡国立工业技术与设计大学广告与公共关系部主任米哈伊尔·斯特潘诺夫教授，中国美术家协会平面设计艺术委员会副主任苗登宇教授，清华大学美术学院副书记王晓昕教授，中央美术学院设计学院党总支书记王子源教授，深圳职业技术大学创新创意设计学院院长邵郁教授，中国工艺美术学会理论专业委员会副主任、中国美术学院吴光荣教授，南京艺术学院设计学院副院长周庆教授，深圳职业技术大学文化创意产品研究院副院长刘君教授；青岛西海岸新区工委（区委）外事工作委员会办公室主任、区外事服务中心党组书记、一级调研员董华峰，区外事服务中心副主任唐明；山东工艺美术学院党委副书记、院长董占军教授，党委委员、副院长韩文涛教授，党委委员、宣传部部长孙磊教授，科研创作处处长、上合国际设计研究院院长殷波教授，青岛锦贝螺钿文化产业发展有限公司陈茂强董事长等出席会议。会议由韩文涛副院长主持。

潘鲁生发表“构建传统工艺的国际人文纽带”主题发言。他表示，人文合作是国际交流合作的重要支撑，传统工艺是文化、经济、教育交流的有力抓手。在文化赋能经济、社会发展的时代，上合巨大文明圈及其文明底蕴有待激活，传统工艺是一个具体的落脚点。从高校的建设和长远发展来看，从传统工艺和设计出发为“上合”智库贡献力量，共同绘制文明交流的“同心圆”，是适恰的切入点。上合国家间的人文合作发展正成为上合组织合作新的增长极，以传统工艺和艺术设计为抓手，充分运用数字技术和智能技术，推动文旅、科技、艺术等方面的融合发展，推动文化赋能经济、社会发展，从而促进人文成果服务深化国际合作，续写文明与友谊新的时代篇章。

董占军从“上合组织是绿色发展的理念倡导者，艺术设计高校是绿色设计的现实践行者，传统工艺是绿色发展和数字艺术设计的资源宝库”三个方面致辞。围绕传统工艺特质、绿色设计发展、教育教学理念等方面深入阐述了当前艺术设计和社会发展的生态样貌。他表示，艺术设计高校要立足“为人民而设计”“设计服务生活”的宗旨，要践行“绿色设计理念”；山东工艺美术学院注重传统工艺传承与设计艺术创新，扎实做好传统工艺的保护传承，大力推动传统工艺创造性转化、创新性发展，不断为增强中华民族凝聚力和中华文化影响力贡献力量。

董华峰在致辞中表示，青岛西海岸新区承接经略海洋、融合创新等多个国家战略，依托地域文化特色，不断推动国际融合、海洋经略发展。传统工艺连通古今丝绸之路和海内外乡愁记忆，与现代科技紧密结合，已经成为新质生产力的重要载体。上合国际设计研究院在上合示范区经济文化建设中发挥着“排头兵”作用；通过研讨会的交流互鉴，为探索新时代背景下传统工艺文化发展新路径和上合组织各国文化的交融发展带来新的资源和动力。

韩文涛主持会议时表示，“上合国际设计研究院”获评山东省外事研究与发展智库，离不开各位专家学者的建言献策。孙磊出席会议并发言。

与会专家围绕上合组织绿色合作、文化交流与发展、经济一体化、传统工艺传承发展具体实践等方面依次发言，并为上合国际设计研究院建设与发展提出宝贵建议。专家们结合自身研究实践的宝贵经验，从“绿色低碳合作与发展的现状与前景、多边机制下地域间的文化交流和联动方式、文化联结促进合作与共赢的发展新模式”等方面，着眼国家战略需求，进行了深入探讨；就国际视野中传统工艺教育、文化、产业交流所涉及的田野调研方法、设计与策展团队建设、专题文化活动策划等实践方法提出建议；就传统工艺传承发展、区域赋能所涉及的传统工艺的本质、传统工艺的历史、传统工艺与社会生态的联系等理论问题进行研讨。手工艺人、非遗传承人从企业实践、文化传播、商业转化等方面进行了交流和讨论。与会专家等表示，山东工艺美术学院在青岛基地这一国家级产教融合基地设立上合国际设计研究平台，从国家战略、国际交流的需要与机遇出发开展专题性的理论研究、务实实践并建设专业智库，体现了国际及区位视野，为高等艺术与设计教育深化经济文化社会联系开展探索和实践，具有重要意义。与会专家提出，上合成员国等面临的古老文明与当代发展的联系问题是发展中国家需要破题求解的内容，涉及的传统工艺、艺术设计等需要深入研究、合作探索，由此将进一步促进文化赋能、青年成长和人文交流，希望山东工艺美术学院上合国际设计研究不断深化，并作为专家智库持续贡献力量。

本次研讨会的成功举办不仅为“上合”传统工艺合作与发展提供了新的思路和方向，也为“上合国际设计研究院”的建设发展提供了智力支撑。未来，研究院将立足发展契机，依托多边机制，举办丰富多彩的文化交流活动，促进区域经济一体化、文化交流的联结和互动，实现合作和共赢的发展新模式。

学校国际交流与合作处、产教融合青岛基地管委会相关负责同志参加活动。青岛市西海岸新区委宣传部、外事办、文旅局及相关单位为活动提供了大力的支持和帮助。