休假消防员翟玉珠跳下河救起3人

本文转自：扬子晚报

休假消防员翟玉珠跳下河救起3人

经心肺复苏，俩小孩被救了过来；另外仨好心人也找到了：杨皖、陈望东、马怀珠

翟玉珠收到锦旗

拿着叠得整整齐齐的棉外套，望着眼前的翟玉珠，12月4日，家住淮安市洪泽区的王女士（化名）含着泪对这位可敬的消防员说：“都干洗过了，终于找到你，能把衣服亲手还给你了。”

11月24日中午12时45分，王女士与6岁的孙女，和邻居家9岁的小姑娘不幸掉入洪泽区砚临河中，多亏了正在老家休假的南京市江宁区消防救援大队湖熟专职消防队队员翟玉珠跳入河中奋力救起三人，并和周围群众一起通过心肺复苏等手段，将两名孩子从死亡线上拉了回来。

通讯员 吴哲帮 冯均永 扬子晚报/紫牛新闻记者 朱鼎兆

1、3人落水，休假消防员外套一脱纵身跳入河中

11月24日中午在砚临河边游玩时，王女士6岁的孙女不小心失足掉进了河中，一旁9岁的邻居家小姑娘连忙伸手去拽，但幼小的姑娘也跟着一同掉入了河中。

“就那么一下子的事情。当时我距离她们三十来米，也顾不上我不会游泳了，跟着跳了下去。”王女士说，在河中她拉着两个小女孩就往岸边扑腾，但却越离越远。她们只有大声地呼救，河水直往嘴里灌。她手拽着邻居家的女孩，孙女越漂越远。

听到她们的呼救声，周围散步的群众，纷纷循着声音往河边跑去。正在老家休假的南京市江宁区消防救援大队湖熟专职消防队队员翟玉珠第一个到达，脱去外套，他纵身跳入河中。

“离岸2米的地方，一个大人一手拽着河草，仰面漂在河面上，旁边的小女孩已经面朝下漂浮在水上了。”翟玉珠回忆说，他首先救起小女孩就往岸边游。此时，岸上一位60多岁的老大爷，已经脱去外套，正准备跳入河中。翟玉珠喊到，“你不要下来了，就在岸边帮着我拉人。”

老大爷一把抓住小女孩，拉上了岸。翟玉珠转身就往第二个小女孩落水处游去。此时，她已漂到了离岸边四五米处，刚才还在扑腾的孩子，此时已没有了动静。“往回游的时候，我感觉力气用去了大半，女孩显得特别沉。”翟玉珠说，他奋力高举着双臂，让孩子离开水面，自己则憋着气，整个身体沉入水中，踮着脚尖，往岸边游走。

岸边的人接过女孩，翟玉珠才浮出水面，岸上这个时候已经有三个人了。他又转身游向了王女士。

2、岸上六旬老人率众黄金救援，俩女孩脱离危险

“我赶到现场后，只见一位老人，将一个女孩倒挂过来，拍打着。”56岁的陈望东是第三个到达现场的，“老人家显得很专业，很快，吐出肺部积水后的女孩，慢慢地恢复了意识。”

这位老人家是洪泽区见义勇为基金会理事长杨皖，今年已经65岁。第二个小女孩上岸后，情况更为严重，没有了呼吸，牙关紧闭，嘴角、鼻子里流出了血丝。因为施救第一个小女孩后没有什么力气，杨皖立刻指挥着陈望东和随后赶来的马怀珠两人，对女孩采取施救措施、拨打电话报警……时间一秒秒地过去了，翟玉珠带着王女士游回了岸边，杨皖将二人拽上岸。

一上岸，翟玉珠凭借着在消防救援队学的心肺复苏术，加上杨皖在一旁指导，小女孩吐出了水，恢复了自觉，“我在一旁，看到女孩的手动了。”

落水点，离最近的公路还有几百米的距离，急救车过不来。看到两个小女孩暂时脱离了危险，杨皖当机立断，背起一个，喊到：“我们抱着到路边。”翟玉珠也跟着抱起了一个，对周围地形最熟的陈望东在前面带路。当一群人把孩子们抱到路边时，110急救车正好赶到。

急救车开走了，翟玉珠、杨皖返回落水点，找自己脱下来的外套时却怎么也找不到。“都被我拿起来了。”王女士说，她上了急救车后，再也没有见到这4个人。“我把他们的衣服都干洗好了，等着亲手交给他们。”

4位救人者都找到了

好在事后洪泽警方通过多方寻找，终于在12月4日上午将翟玉珠、杨皖、陈望东、马怀珠四人全都找到。“我是见义勇为基金会工作人员，见义勇为是分内之事。”杨皖说，在这件事中，他感觉很欣慰，看到很多洪泽市民参与到了见义勇为之中。

4日当天，洪泽区见义勇为基金会对翟玉珠见义勇为的行为进行了确认，对其他两位参与救援的群众也将给予一定奖励。