• 我的订阅
  • 社会

加快古籍数字化进程

类别:社会 发布时间:2024-11-04 05:56:00 来源:人民资讯

本文转自:人民日报

王敏光

《 人民日报 》( 2024年11月04日 第 05 版)

原书影像与数字化文本相互对照,繁简字随时切换;遇生僻词句,还能“查看引用”,出处一目了然;可以360度观赏,仿佛拿着真书在读……打开“识典古籍”平台,《永乐大典》浓缩于方寸之间,读者得以更加直观深入地领略这部传世古籍的风采。

一些曾藏之名山的古籍,走入“寻常百姓家”,是数字时代的新气象。前不久召开的第九次古籍数字资源联合发布会上,12家古籍收藏单位新增发布古籍数字资源7085部(件),全国累计发布古籍及特藏文献影像资源增至13.9万部(件)。

数字化是解决古籍保护与利用矛盾的技术手段之一,但当前我国古籍数字化程度还不高。据统计,我国现存古籍约20万种5000多万册(件),但实现数字化的不超过8万种,大多数只是完成了初步的影像扫描,真正实现文本数字化的不足4万种。持续推进数字化,中华文化典籍才能以另一种形态得到长期保存和传承。

加快把浩如烟海的历史典籍数字化,要做好人机协同、挖掘两方面的潜力。在整理古籍方面,人工智能正变得越来越“聪明”,可以进行识别、排序、校对、结构整理等,准确率非常高。在此基础上,进行人工核校,就能大幅提高古籍整理出版的效率和质量。

人工智能等新技术的应用,也让更多爱好者有了参与古籍整理的渠道。把人工智能处理过的文本,通过古籍整理平台分包给具有相关知识的人进行审核,可以在一定程度上弥补专业人才的不足。比如,采用这一模式,全书近2亿字的《中华大藏经·续编》,吸引了全球900多名业余审校者参与,仅用时两年就完成了两个校次的底本校对与审核工作。充分发挥技术优势,合理挖掘人才资源,古籍数字化就能步入量质齐升的快车道。

数字化不仅能让公众近距离接触古籍,也降低了其阅读门槛。去年9月,苏州图书馆上线“古籍数据库移动版”,在原汁原味呈现古籍的基础上,实现了全文检索、繁简转换以及做笔记、注解、修订等功能。更多古籍变得可视化、可触摸、可交互,有助于激发更多人的学习和研究兴趣,进一步壮大专业人才队伍。

文化的力量,在于浸润人心。以数字技术开发古籍,创作生成新的文化作品和产品,反映当代人的情感与生活,才能让古籍拥有生生不息的力量。南京图书馆从美食入手,推出古籍类短视频栏目,将清代文学家袁枚《随园食单》中的美食记载“翻译”成一道道活色生香的菜肴,吸引了不少观众“追更”。深入挖掘古籍蕴含的哲学思想、人文精神、价值理念、道德规范,找准它们与当今时代的共振点,就能贯通古今,进行新的文化创造。

中华文化典籍是一座巨大的宝藏,是建设文化强国的重要源泉。做好原生性保护的同时,不断加快数字化进程,定能让中华古籍资源存得住、找得到、读得懂、用得好、传得广,不断延续生命、焕发时代光彩。

(作者为南京财经大学特聘教授)

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2024-11-04 08:45:02

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

...选,最终“IBM可持续计算 携手共创可持续未来”“中华古籍资源库”“海外中国旅游文化周”等13个理念契合度高、国际影响力大、社会价值突出、展现形式丰富的项目入选精品案例。活动
2023-11-08 06:54:00
让古籍数字化“活”起来 贵州师大这个学生团队厉害了!
青年,古籍。一个由学生组成的团队,将这两个词结合在了一起。贵州师范大学的“溯古寻真”团队,专注于借助AI技术帮助古籍研究者完成古籍残缺部分的数字化修复。用团队创始人焦成的一句话来
2023-08-14 12:03:00
让珍贵典籍跨越时空“活”起来
本文转自:人民日报海外版“中华古籍资源库”加强古籍数字化建设——让珍贵典籍跨越时空“活”起来本报记者 李 贞《 人民日报海外版 》( 2023年12月08日 第 08 版)中国国
2023-12-08 04:25:00
...有450多年历史。如今,无数人慕名而来,游园、看展、赏古籍、购文创、参加读书活动,在与古籍、读书人、藏书人的历史对话中,得到智慧启发,滋养浩然之气。历史上,以天一阁、古越藏书
2024-11-17 15:02:00
... 郑美玲《 人民日报海外版 》( 2023年11月24日 第 11 版)古籍是中华传统文化的重要载体,数字化方式是实现科学保存古籍承载信息的重要途径。作为传播中华传统文化的重
2023-11-24 05:46:00
推动古籍数字化与活化利用走深走实
为让流淌在古籍中的中华优秀传统文化得到更好的发掘、保护、传承和弘扬,8月21日至23日,2024古籍数字化与活化利用会议在南京举办。会议以“数字化赋能古籍新生”为主题,与会嘉宾围
2024-08-22 16:11:00
...民网北京1月4日电 (韦衍行)1月4日,国家图书馆(国家古籍保护中心)、天津图书馆、南京图书馆、云南省图书馆、苏州图书馆、中山大学图书馆等6家单位,在线召开古籍数字资源联合发
2023-01-04 15:37:00
探索民族古籍数字化之路
少数民族古籍是中华古籍的重要组成部分,蕴涵了各民族的文化审美和精神理念。抢救保护有良方,整理研究出成果,传承利用显活力。近年来,作为全国少数民族人口最多的地区,广西持续创新机制,
2023-10-28 17:50:00
古籍数字资源库再“上新”
中华文明源远流长,丰富多样的古籍是中华民族悠久历史的见证者,其中所蕴含的文献和历史信息更是今人探索先民生活的重要窗口。近日,在中国国家图书馆建馆114周年之际,“中华古籍资源库”
2023-09-14 17:23:00
更多关于社会的资讯:
友好城市青年说丨喃们保定着(zhāo)得(děi)!来听他们的心里话
2025-04-02 11:05:00
石家庄市长安区:刘月卯书法家工作室举办上巳雅集活动
3月30日,刘月卯书法家工作室在石家庄市长安区举办“游目骋怀——刘月卯书法家工作室上巳雅集活动”。现场,书法家们与社区居民共同吟诵经典《兰亭序》
2025-04-02 11:06:00
晋州市开展“晋图讲堂”讲座活动
河北新闻网讯(邢园园、宋家逸)3月30日,晋州市文化馆举办的“晋图讲堂”在晋州市融媒中心正式开讲。此次讲座的主讲人是瑞涵九力书房创始人涵涵校长
2025-04-02 11:09:00
齐鲁晚报·齐鲁壹点 记者 王颖颖 牟静萍 刘振宇3月的威海还有点冷,站在塔山南坡向南望去,山顶上盖着一层积雪,在山风的加持下冬意犹在
2025-04-02 11:12:00
山东肥城入室抢婴案将于4月2日在泰安市中级人民法院一审开庭。2006年,山东肥城一名出生仅8个月的男婴姜甲儒正在爷爷家睡觉
2025-04-02 11:13:00
“字节跳动创始人张一鸣加入新加坡国籍啦?”这是今早老丁在翻看微信朋友圈时,不少朋友发出的疑问。要说这也不是围绕张一鸣国籍的首次纷扰
2025-04-02 11:13:00
问政海南 | 停工近一年,项目安全隐患重重……海口一小区加装电梯困难重重
点击进入“问政海南”栏目南海网4月2日消息(记者 易帆)“小区16栋单元楼加装电梯已经全面停工半年,远超合同工期一年半
2025-04-02 11:43:00
抽查不合格,青岛市泰星电缆等企业被通报
近日,山东省市场监督管理局公布2024年电线电缆产品质量省级监督抽查结果。2024年第1批产品质量省级监督抽查共抽查电线电缆产品184批次
2025-04-02 11:44:00
沈阳市公安局悬赏5万元的刑案通缉犯姜龙已被抓
3月23日,沈阳市公安局发布悬赏通告,2025年3月21日凌晨,沈阳市发生一起刑事案件,经查,姜龙有作案嫌疑,目前在逃
2025-04-02 11:49:00
南海网版权声明:以上内容由南海网原创生产,未经书面许可,任何单位及个人不得以任何方式或理由对上述内容的任何部分进行使用
2025-04-02 11:54:00
以你之名丨续写这本“钉子”日记
编者按:从“铭记你”到“追随你”,再到努力“成为你”——这是一场跨越时空的精神接力。2025年清明节期间,河南文明网联合大河网推出清明节主题策划《以你之名》
2025-04-02 11:56:00
珍爱网有线下门店关闭 关注婚恋平台诚信“欠费”
中国消费者报报道(记者王小月)进入3月以来,珍爱网有线下门店在未提前告知会员的情况下突然关闭,引发付费会员集体投诉。网络上
2025-04-02 11:56:00
济南平阴法院发出首份《预查废证明》
齐鲁晚报·齐鲁壹点 栾海明 通讯员 赵芳近日,济南市平阴区人民法院(以下简称“平阴法院”)发出首份《预查废证明》,正式启动涉金融案件“预查废”机制
2025-04-02 12:18:00
浪漫威海清明礼遇,西霞口给你不一样的春日限定
齐鲁晚报·齐鲁壹点 连宁燕清明节假期即将到来,当数万只海鸥飞抵威海,这场春日限定的蓝色芭蕾已拉开帷幕。面向威海市民、全国大学生
2025-04-02 12:18:00
两年四名毕业生考入西安交大少年班 学生老师校长都说:规划很重要
朱周悦(左三),曾是长青小学篮球队队长,今年考入西安交大少年班2024年,三名长青小学毕业的学生考入西安交大少年班;2025年
2025-04-02 12:27:00