• 我的订阅
  • 财经

原神70%收入来自海外?米哈游殷春波:游戏出海要将中国IP打造成世界IP

类别:财经 发布时间:2024-12-13 21:19:00 来源:时代财经

原神70%收入来自海外?米哈游殷春波:游戏出海要将中国IP打造成世界IP

米哈游副总裁殷春波 图源:中国游戏产业年会官方

12月12日-13日,2024年度中国游戏产业年会在北京石景山区举办。米哈游副总裁殷春波以《探索游戏出海“提质升级”新范式》为题发表主旨演讲,同时分享了米哈游如何在出海过程中找到突围之路。

近几年,以游戏为媒介的文化传播屡见不鲜,比如贯穿巴黎奥运会开幕式的《刺客信条》经典形象,“东京8分钟”出现的超级马里奥等等。

游戏出海,不仅是商业行为,还是推动文化出圈的媒介,已经成为各大游戏厂商的必经之路。随着游戏出海告别了“躺赢”的高速增长时代,游戏公司不得不与其他国际大厂正面交锋,打造更多精品化、精细化的游戏作品。

根据中国音数协游戏工委发布的《2023年中国游戏产业报告》,2023年全球游戏市场规模11774亿元,中国游戏市场大约占据30%的份额。游戏数据公司data.ai报告显示,2023年海外手游市场的用户消费中,约有24%是来自中国游戏公司发行的产品。

2020年9月28日,由米哈游开发的《原神》正式上线。其发行以来表现亮眼,尤其在海外市场获得了较大的声量,甚至带动了整个二次元游戏品类的发展。

Sensor Tower的报告显示,《原神》上线以来全球移动端营收达每月30亿元,其中30%由中国玩家贡献,剩下70%来自中国之外。此外,原神于2020 年和 2021 年连续获得有“游戏界奥斯卡”之称的 TGA(全球游戏大赏)年度最佳移动端游戏奖。

殷春波认为,中国游戏出海已经开启了新篇章,需要从“走出去”向“走进去”进阶。“一款游戏想要超越符号与产品的表层,真正走进全球用户的心里,需要在研发阶段就拥有全球化的视野,特别要注重打造认同感、沉浸感和参与感。”

具体来说,认同感指的是采用多元文化的创作手法,秉承开放包容交流互鉴的创作理念,让中华文明与世界文明在游戏中相遇、交流、美美与共;沉浸感需要不断深化本地化运营和服务,通过各种形式的活动,为全球用户营造线下沉浸感;另外,通过打造以游戏IP为中心的用户,共创生态体系,激发全球用户的创作热情,培育参与感。

以原神为例,游戏的世界观设定有7个不同的区域,每个区域都融入了不同的文化元素。无论玩家来自哪里,拥有何种文化背景,都能在游戏中找到与自己成长背景相呼应的内容,从而激发情感共鸣。

据殷春波透露,原神团队用接地气的翻译方式,向海外玩家们介绍了云、景、香等国风角色,激发他们对中华文化的兴趣,继而通过一系列本地化的活动,为文化交流创作了场域空间,让游戏走进了人们的生活中。

“通过三感的有机融合,可以在游戏中寻找中华文化与世界文化的交汇点,实现情感共鸣,文化交流和生态共创的逐层进阶,推动中华文化走向世界,更走进人们心里,让中国IP成为世界IP。”

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2024-12-13 23:45:03

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

data.ai 1 月中国游戏厂商及应用出海收入 30 强:腾讯、点点互动、米哈游继续维持良好营收表现
...游戏厂商及应用出海收入排行榜出炉。腾讯、点点互动、米哈游继续维持良好的营收表现,并实现海外营收破 1 亿美元。其中
2024-02-21 17:16:00
一家没上市的公司,干出4位亿万富豪!
...位百亿富豪!它就是仅次于腾讯、网易的游戏独角兽——米哈游。图源:文心一言01日前,胡润百富《2024家大业大酒·胡润全球富豪榜》发布,蔡浩宇、刘伟、罗宇皓、宋涛四位米哈游骨干
2024-04-12 10:58:00
钛动科技助推米哈游、腾讯游戏、库洛解锁全球高增长
...精准执行。老牌厂商腾讯游戏如何探索出海增长新范式?米哈游如何成就二次元游戏出海神话?新兴黑马库洛游戏如何做到首发次月登顶全球收入增长榜?来看看钛动科技如何为这些游戏品牌提供出
2024-09-13 16:45:00
米哈游被曝年终奖发108个月薪水?回应:消息不实
近日,有传言称,米哈游今年给员工发的年终奖高达108个月的薪水。传言称,现在米哈游员工共有4500人,按照底薪8000元计算
2023-01-12 11:00:00
辞任董事长,米哈游创始人蔡浩宇为何退居幕后?
HoYoverse面向全球玩家(图源:IGN)被视作米哈游灵魂人物的蔡浩宇,决定卸下公司董事长一职。根据国家企业信用信息公示系统,近日,上海米哈游网络科技股份有限公司发生工商变更
2023-09-20 10:42:00
2月中国游戏出海常青榜:30款游戏入围,腾讯、壳木、米哈游手游霸榜
....3.758,对部分玩法进行了优化。相较之下,《原神》是由米哈游于2020年9月全球同步公测的一款开放世界动作角色扮演游戏(ARPG)。游戏以“提瓦特”幻想世界为背景,玩家扮
2025-03-13 21:45:00
2024年度中国游戏产业年会圆满举办
...伸至现实,发挥出更大的正向社会作用。米哈游副总裁殷春波结合米哈游十余年的“出海”实践探索,分享了对游戏出海从“走出去”到“走进去”的新范式的思考。表示在游戏出海的过程中,需从
2024-12-16 10:12:00
《崩铁》升《原神》落,米哈游在养贪吃蛇?
...市场表现,很大程度上仰仗于《原神》成功扩圈之后,为米哈游带来的充足预算、品牌效应及庞大的用户基础。与米哈游的崛起相辅相成的,是其长期以来的二次元扩圈战略。但在扩圈这件事上,《
2023-05-24 13:31:00
版号落地,「绝区零」会成为米哈游的第三个爆款吗?| 焦点分析
...球范围内累计收入已超过5亿美元,成为继《原神》之后米哈游的又一吸金大作。《崩铁》在市场上的成功,使外界开始重新审视米哈游这家公司,而作为在开发测试阶段热度不逊于《崩铁》的《绝
2023-10-28 12:59:00
更多关于财经的资讯: