白鹤梁与尼罗尺携手申遗 力争年底前签订联合申遗备忘录

相隔万里，延续千年，因缘际会，携手申遗。

10月11日，重庆涪陵。在当晚举行的2024白鹤梁旅游文化节开幕式上，一瓶来自重庆涪陵的长江水，一瓶来自埃及开罗的尼罗河水，经中埃两国嘉宾之手，共同汇入到同一个容器之中.

这次汇聚，象征着同为四大文明古国的中国与埃及之间的又一次文化交相辉映。而两个跨越亚非大陆的文化遗产，也因此联系得更加紧密——它们便是中国白鹤梁题刻与埃及罗达岛尼罗尺。

2021年，中埃两国相关方面启动水文遗产联合申报世界文化遗产可行性论证工作，目前已经在联合申遗工作上取得了众多实质性进展。

“今年年底前争取完成中埃联合申遗备忘录。”10月12日，在2024白鹤梁国际学术研讨会召开期间，涪陵区文化遗产研究保护中心相关负责人接受上游新闻记者专访。他表示，从共同探索到凝聚共识，再到联合共创，中埃团队联合申遗工作不断推进。在此过程中，重庆白鹤梁水下博物馆也将在联合申遗之路上迎来新的蜕变，其用于记录长江枯水期水位变化的功能，也将得到恢复。

为何合作：

二者皆是世界水文遗产典型代表

在地球仪上，如果要在重庆涪陵与埃及开罗罗达岛之间画上一条线，经过比例尺换算，这将是一段大约7200公里的长弧线。这么远的距离，却因为大河文明中的古人智慧，在时空之中实现交织。

在重庆涪陵靠近长江与乌江汇流处的江心，一道与长江河床相连的东西向石梁便是白鹤梁。这道长1600米、平均宽约15米的天然石梁，因其独特的地理位置与景观特征，成为人们观察记录长江水位并举行民俗活动的场所。从公元8世纪到20世纪，相关记录被题刻在石梁上，形成了1200年间的长江枯水位数据序列，对于研究长时段的气候与环境变迁有着重要价值。

而在位于北非的埃及，早在公元前就发明了用于测量尼罗河水位的尼罗尺，其水位测量历史已有5000余年，有文字的水位记录达1300多个年份。位于开罗罗达岛的尼罗尺，始建于公元715年，由垂直淹没在河水里的八角柱构成，柱子上有刻度指示水量。

“两处遗产是世界水文遗产的典型代表。”说起为何要联合申报世界文化遗产，这位负责人如此说道。他介绍，中国白鹤梁题刻和埃及罗达岛尼罗尺所在的长江和尼罗河，其干流长度分别是世界第三和第一大河流，在世界文明史上具有重要地位。“两处遗产水文记录具有突出的重要性和代表性，分别代表了亚洲和非洲大陆两种不同农业文明与江河水资源之间的密切关系。”

与此同时，白鹤梁与尼罗尺都已进入联合国教科文组织世界文化遗产预备名录，这便有了联合申报的必备条件。

稳步推进：

力争年底前签订联合申遗备忘录

“这次中埃联合申遗，其实也是一种全球跨区域、跨地域的文化交流合作与文化遗产保护，是世界遗产保护的一个创新之举。” 中埃两国通过联合申报世界遗产，加强文明交流互鉴，共同挖掘和发扬两国传统文化精神，有助于增进两国人民相互了解，夯实中埃关系的民意基础，促进中华文化和埃及文化交相辉映。

同时，站在世界遗产保护的角度，联合申遗也有利于推动世界遗产跨区域合作和世界文明多样化发展。

自2021年启动水文遗产联合申遗可行性论证工作以来，中埃联合申遗团队已经开展了广泛深入的务实合作，双方通过频繁往来，积极探索联合申遗路径、策略和方法。尤其是最近两年，涪陵区委托北京大学考古文博学院、联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（北京）的专家，对“中国白鹤梁题刻—埃及罗达岛尼罗尺联合申遗”的可行性进行了深入研究和评估。

去年7月，重庆市文化旅游委联合申遗工作组赴埃及访问，并与埃及最高文物委员会官员进行了深入交流，双方对推进中埃联合申遗达成积极共识。

今年1月，涪陵区文化旅游委委托中国文化遗产研究院，启动了中埃联合申遗文本编制工作。

今年5月，“中国白鹤梁题刻与埃及罗达岛尼罗尺联合申报世界文化遗产座谈会”在开罗成功举办，共同商讨联合申报世界文化遗产的相关工作，取得了非常积极的进展。

今年7月，埃及最高文物委员会秘书长穆罕默德·伊斯梅尔·哈立德一行到访中国上海，市政府相关领导亲自带队前往进行会晤和交流，再次就共同努力达成合作申遗成功的目标形成了更多共识。

“目前，我们已经起草了中埃联合申遗备忘录的草案，并已经提交埃方，力争今年年底前签订。”据介绍，备忘录的签订将标志着双方联合申遗从共识向共创的实质性迈进。“届时在备忘录的框架下，我们也将制定一套申遗时间表，并进入到向联合国教科文组织进行联合申遗备案的实质推进阶段。”

焕然新生：

白鹤梁将进一步讲好长江故事

申遗，是为了更好地保护。

伴随着联合申遗工作的积极推进，白鹤梁题刻所在的重庆白鹤梁水下博物馆，也将再迎来重装升级。

据了解，该博物馆是世界首座水下博物馆，占地面积11300平方米，现存题刻有165段，共1万余字、石鱼18尾、观音2尊、白鹤1只，其中涉及水文价值的题刻有108段，馆藏精品文物有刻石鱼水标。联合国教科文组织将其誉为“世界首座非潜水可到达的水下遗址博物馆”。

在整个申遗的周期，涪陵区文化遗产研究保护中心也将对白鹤梁题刻的申遗要件，如保护、展示、展陈、规划等方面，对其不断进行完善。

据了解，重庆市文旅委目前正在持续开展白鹤梁题刻水文密码和水文基因等价值研究，恢复白鹤梁千年水文站功能，推进以白鹤梁题刻为依托的中国水文博物馆建设，这将为白鹤梁持续发挥水文遗产的价值和作用提供更加广阔的前景。

相关负责人表示，伴随着中国水文博物馆落户白鹤梁，这也将提升白鹤梁的保护力度，进一步讲好长江故事。

上游新闻记者 王梓涵 钱也 涪陵区文旅委供图

编辑：王光建责编：郑亚岚 审核：宋岩