以运动员视角看场馆，为品质亚运“把脉问诊”

本文转自：温州都市报

“品质城市·深度体验”回头看

以运动员视角看场馆，为品质亚运“把脉问诊”

温都讯 7月26日上午，“品质城市·深度体验”再次出发，以亚运场馆环境整治提升“回头看”为主题，邀请城市体验师、相关部门代表走进温州体育中心、瓯海龙舟基地、瓯海奥体中心、温州奥体中心，为场馆品质提升“把脉问诊”。 去年1月，温州市“品质城市·深度体验”活动正式启动，在首场活动走进瓯海龙舟基地、奥体中心两大场馆及周边区域后，又多次以亚运为主题组织城市体验师深度体验，提出了不少建设性建议。 “找茬挑刺” 当一回运动员，以选手视角看场馆 第19届亚运会期间，温州将承办龙舟项目全部比赛和足球项目部分小组赛及淘汰赛比赛。目前，赛事场馆环境整治提升得怎么样，场馆内设施如何？ 当天的活动第一站走进温州体育中心，体验师们以运动员视角，深度体验运动员休息室、运动场以及场馆周边。在场馆内，体验师们发现，在此前活动中提及的一些问题大部分都已得到整改，比如此前温州体育中心赛场边光秃秃的，不美观，如今现场已经铺上了地毯，跟周边环境连成一片。但在精细化管理上，体验师们还发现部分区域导引系统不明显的问题。另外，在场馆外有许多商户的玻璃门外开，虽然地上贴了警示标志，但不够明显，影响行人通行的同时，还有安全隐患。 在瓯海龙舟基地以及瓯海奥体中心，体验师们同样发现了一些问题。比如龙舟基地，出现了地面花岗岩拱起的现象，还有积水现象等；在瓯海奥体中心，体验师们发现，周边绿化中，部分绿植已经枯萎。 当天最后一站是位于龙湾区的温州奥体中心。有体验师提出，消防是事关安全的大事，建议各大场馆加大对消防设施的排查；同时还要及时检查场馆以及周边情况，比如在温州奥体中心，体验师们就发现，室外护栏已经出现生锈的情况，建议及时更换。 “把脉问诊” 建议提升国际化标识的同时，邀请外籍人士体验 在对赛事场馆进行深度体验后，市亚运办外事礼宾工作组专班成员黄培婷认为，场馆国际化标识方面，因为有统一标准，因此比较完善，但也存在一些问题。比如，温州体育中心大厅缺少中英文路线指示牌，场外“禁止攀爬”警示牌缺少外文翻译等。 温州设计集团市政设计院副院长、市政道桥专业正高级工程师吴立锋则建议，场馆要及时做好排水、引水工作，从现场看，还存在积水问题。其次龙舟基地的亚运氛围还不够，之后要按亚组委的标准增设亚运景观。 温州大学外国语学院院长叶苗建议，在活动后邀请以英语为母语的外籍人士进行深度体验，以外国人的视角看场馆，使国际化标识更完善。 温州大学外国语学院翻译系主任夏蓉认为，导引系统是外宾快速找到目的地的重要标识，建议后续加强导引系统。