海内外学者研讨中国文学传统创造性转化

本文转自：人民日报海外版

中国新文学学会举办第37届年会——

海内外学者研讨中国文学传统创造性转化

本报电 （记者张鹏禹）近日，中国新文学学会第37届年会暨“中国文学传统的创造性转化与中华民族现代文明建设”国际学术研讨会在武汉大学、三峡大学举行。会议由中国新文学学会、武汉大学文学院、三峡大学文学与传媒学院联合主办，来自中国社会科学院、北京大学、香港中文大学、澳门大学、美国耶鲁大学、澳大利亚新南威尔士大学、法国巴黎西岱大学、德国法兰克福大学、日本东京大学、日本佛教大学、韩国中央大学等海内外160余所高校、科研院所和出版机构的320名专家学者与会。

开幕式上，中国文艺评论家协会副主席、秘书长徐粤春呼吁学界同仁加强对中华文化主体性的体认，深入领会“两个结合”的根本要求，探索中国文学传统的创造性转化路径。武汉大学人文社会科学资深教授於可训说，中国文学经典，尤其是具有代表性的汉赋、唐诗、宋词、元曲、元明戏剧、明清小说以及现当代文学经典，是世界了解中华文明的窗口。中国现代文学研究会会长、北京师范大学文学院教授刘勇认为，在人工智能时代，文学研究与其他学科交叉融合的态势日益明显。作为研究者，首先要尊重世界的不确定性，关注前沿问题，对未来和未知保持敏感和好奇。

研讨会上，海内外专家学者从自身研究专长出发，围绕“中国文学传统的创造性转化与中华民族现代文明建设”各抒己见。日本东京大学教授藤井省三围绕日本作家小田岳夫笔下的中国体验及其《鲁迅传》的创作与接受情况，介绍了海外视角下的中国近现代社会变迁。香港中文大学教授黄维樑以现代学者散文中的古今融合元素为对象，提供了当下散文文体革新路径。澳大利亚新南威尔士大学教授寇志明分享了自己研究中国清末民初旧体诗词的成果。他认为，所谓的旧派诗人实际上敏锐感知到了时代之变，并在诗词中反映出一种现代经验。法国巴黎西岱大学教授徐爽聚焦中国网络文学对想象世界的虚构，探讨其中的时间意识对中国传统时空观的拓展。武汉大学教授李遇春则呼吁建立中国现当代旧体文学史料学，以丰富学界对现当代文学整体面貌的认识。

本届会议由开幕式、大会报告、专题论坛、小组报告、闭幕式组成，特设7组青年论坛。77位青年学者分享了最新研究成果，论文涉及新时代“新文科”建设背景下中国现当代文学研究的前沿问题。

本次会议受到海内外各方专家及青年学者广泛关注，对凝聚学界共识，推动中国文学学术话语体系建设，扩大中国文学与文化世界影响力具有积极意义。