追忆金俊烨先生的几个片断

本文转自：中华读书报

欣闻韩国高丽大学前校长、著名历史学家金俊烨先生诞辰百周年之际，高丽大学亚细亚问题研究院院长李镇汉教授将举行纪念活动，特此祝贺！ 余生也晚，但有几次亲炙金先生的机会，今如电影镜头一般，竟然历历在目。

1993年春，在高丽大学朴元熇教授的推荐下，得以拜见北京大学韩国学中心主任杨通方先生，在杨先生的鼓励与帮助下，本人开始走上了中韩关系史的研究之路。其时，中韩建交不久，各项学术活动渐次展开。1995年9月，在金先生的支持下，杨通方先生在北大主持召开“第一届韩国传统文化国际学术研讨会”，这是中国韩国学研究具有里程碑式的一次学术盛会，从此每两年一次如期举行（2007年以后，更名为“中国韩国学国际学术研讨会”，改为每年一次），由中国各高校韩国学研究中心轮流举办，极大地推动了中国韩国学的发展。本人非常荣幸受邀得以出席这次盛会，首次见到了德高望重的金俊烨先生。

记得会议最后一天，是金先生自传《我的长征》（力求、紫荆译，东方出版社，1995年）中文版新书发布会，北大副校长何芳川教授发表了热情洋溢的报告，谈了他读此书的感受，季羡林、杨通方等老一辈先生们都讲了话，最后金俊烨先生致答谢词。金先生一口流利的中文。他不紧不慢地说道：“拙著中文版的发行，非常感谢北京大学和东方出版社，感谢诸位先生的帮助！ 自从1944年以来，我就和中国结下了不解之缘；也是在中国，我结识了太太闵泳珠女士，因此我一直把中国当作我的第二故乡！”金先生开头的几句话，就相当动情，打动了在场的每位中国学者，大家报以热烈的掌声，至今记忆犹新。

1996年7月，在韩国国际交流财团资助下，我前往高丽大学语学堂进修韩语。9月的某天，朴元熇教授跟我说：“今天我们去拜访金俊烨先生吧！”当时山东大学陈尚胜教授也在汉城访学，我们遂一同坐上朴先生的车，来到了汉城江南金先生担任院长的韩国社会科学院。进了金先生宽敞明亮的办公室，金先生马上招呼我们坐下，并让秘书沏了茶。朴先生介绍陈先生之后，指着我道：“这位是南开大学孙卫国，现在高丽大学进修韩语，对明清中韩关系史很有兴趣。”金先生亲切地说道：“欢迎！ 很好！ 中韩关系史研究，大有可为。学好韩语，将来一定有助于你的学术发展。”我说道：“非常感谢金先生百忙之中接见，深受鼓舞！ 我一定认真学好韩语，并努力在中韩关系史的研究中，做出一点成就来！”金先生点了点头，又说了一些鼓励的话，并一块合影留念。

2007年秋，杨通方先生在北大主办第七届“韩国传统文化国际学术研讨会”，本人再次受邀出席本次盛会。开幕式上，见到金先生，我马上自我介绍，金先生笑着说：“我们见过面的！”金先生见过的中国学者何止万人！ 对我这样一位名不见经传的年轻学者，只是十年前拜会过他一次，他竟然还记得！ 令我十分感动！ 本次会上，金先生依然头脑敏捷，精神矍铄，但已经有点步履蹒跚，拄着拐杖，他的秘书时刻陪侍左右，令人唏嘘！

2011年7月，在浙江大学参加朝鲜史学会年会，闻知金先生于6月仙逝的噩耗，与会代表心情都相当沉重。浙江大学韩国学研究所金健人所长提及金先生夫妇曾多次访问杭州，对浙大韩国学的发展予以大力支持。多位代表追忆金先生对中国韩国学研究的扶持，有多所高校如北大、复旦、浙大等，在金先生的直接关怀和资助下，成立了韩国学研究中心，成为推动中国韩国学发展的直接动力。可以说没有金先生的鼎力支持，中国韩国学的发展不可能到达今天的地步。

2019年11月8日至10日，南开大学韩国学中心成功主办了第20届中国韩国学国际学术研讨会。有来自中国、韩国、日本、加拿大、中国台湾等国家和地区150余名代表，参加了本次盛会。作为东道主，本人在开幕式致辞中说道：

犹记1995年，北京大学杨通方先生主持召开第一届韩国学传统文化国际学术会议，我当时只是一名硕士毕业、留校不久的年轻老师，也可能是年纪最小的参会者，经过大会的洗礼，从此坚定自己研究韩国史的信心。如今走过了24个春秋，中国高校成功举办了19届韩国学大会；在老一辈学人的精心培育下，一批批年轻学子茁壮成长起来；这个研讨会，成为中韩两国学者定期交流的重要学术平台，大力推动了中国的韩国学研究，为两国友好关系的发展做出了巨大贡献。在第20届韩国学大会召开之际，让我对老一辈学者们表达深深的敬意！ 谢谢您们！

本人的这番话，就是致敬金先生与杨先生等老一辈的中韩学者，正是他们开创了当代中韩学术交流的大潮！ 尽管他们都已作古，但他们所开创的中韩之间的学术友谊之花，将不断绽放，为后人世代继承和弘扬！