创新改编：唐璜坠入爱河

本文转自：广州日报

法语原版音乐剧《唐璜》昨晚广州首演

创新改编：唐璜坠入爱河

《唐璜》剧照 主办方供图

《唐璜》剧照 主办方供图

“好看！好听！法式浪漫+西班牙风情，瑰丽迷人！”4月12日晚，法语原版音乐剧《唐璜》在广州大剧院盛大上演。被誉为“法语音乐剧三巨头之一”的《唐璜》20年盛演不衰，今年首次来中国巡演，吸引众多音乐剧迷前往观看。据悉，截至4月14日，《唐璜》将在广州大剧院连演5场。

2004年，音乐剧《唐璜》由法语音乐剧《巴黎圣母院》导演吉勒·马修在加拿大搬上舞台。该剧更多地从人性的角度来诠释唐璜这个角色和他的故事。其中大量金曲，除却旋律抓耳，更从字里行间流露出唐璜不在意所谓的生死与明天，只专注于眼下真实可触的人生。

文：广州日报全媒体记者 张素芹

西班牙风情打造视听盛宴

唐璜是西方文学艺术史上极具魅力的形象，有关这一人物的故事最早可以追溯到大约17世纪早期，几百年来，关于唐璜的文学、戏剧、音乐、电影等艺术作品层出不穷，唐璜成为一个丰富的文化符号。

在音乐剧版本的《唐璜》中，编剧依然保留了唐璜最初的形象。但是另一方面，他也在这个令人着迷的角色身上进行了自由的创作——让唐璜坠入了爱河，他将切身体会一段近乎疯狂的爱情，而这样的改编从未在其他任何形式的作品中出现过。在编剧看来，这也正是艺术家和艺术的魅力所在，可以去任何想去的地方，选择一个已经存在的人物，然后进入他的世界，踏上全新的旅程。彼此相互依存，亦相互成就。

值得一提的是，音乐剧《唐璜》中有大量适合循环播放的金曲。偶尔穿插其间的西班牙语歌曲，更充满了浓郁迷人的西班牙风情。配合节奏感强烈且梦幻的弗拉明戈舞蹈和色彩明丽的吉他音节，将人物角色内心的活动和变化戏剧性地表现出来，在以流行风、摇滚风为主的一众法语音乐剧中独树一帜。

《唐璜》的舞美布景梦幻绚丽，仿佛印象派的油画。巨大的石像，阴森的灯光调度，又加强了几分魔幻效果。

法语音乐剧顶流演员扮演唐璜

此次到访广州的法语原版音乐剧《唐璜》由法语音乐剧的顶流演员吉安·马可·夏雷提领衔“唐璜”一角，在吉安的演绎下，风流倜傥、魅力四射的“情圣”跃然眼前。吉安以其强大的舞台气场、超强的演唱实力，俘获了一众粉丝。

同样在剧中登场的还有广州观众熟悉的老朋友洛朗·班，他曾在《摇滚莫扎特》中饰演萨列里，将角色的内心挣扎和自负特质演绎得淋漓尽致。在广州大剧院十周年的直播活动中，洛朗·班曾别出心裁地以中国民乐伴奏演唱代表作，凭借出色的音乐才华和磁性的低音在中国观众中圈粉无数，被亲切地称为“老航班”。

当抓耳的旋律再次响起，热烈的舞蹈为一切拉开大幕，预示着古老的故事即将在这个舞台上焕然新生。在导演看来，唐璜的故事距今并不遥远。“未来就是过去。人们常常以为自己已经走了很远，但很多时候，其实我们依然停留在过去。正因如此，我非常喜欢与那些经久不衰的作品打交道，它们才是真正永恒的存在。”

全员在线的高颜值、华丽高亢的歌喉、首首抓耳的魔性旋律、弗拉明戈绚丽翻飞的裙子……《唐璜》的每个演出之夜都是法语音乐剧迷的一场狂欢。

“这是音乐剧，也是歌舞剧。自由浪漫，洋溢着无限的激情。”4月12日广州首演结束后，有观众如此表示，“非常沉浸的观演现场，顶流音乐剧演员精彩的演绎，爱了爱了！”