“看到友谊和互信创造的美好”（共建“一带一路”·权威访谈）

本文转自：人民日报

本报记者 曲 颂 张晓东

《 人民日报 》（ 2024年02月15日 第 03 版）

“世界面临百年未有之大变局，友谊和互信尤为重要。《音乐家》这部电影的意义也更显深刻。”《音乐家》副导演兼美术指导、哈萨克斯坦编剧萨比特·库尔曼别科夫日前在接受本报记者采访时表示，非常自豪能有机会参与首部哈中合作电影，哈中共建“一带一路”框架下的文化合作大有可为。

2016年，哈萨克斯坦与中国签订合拍电影文件，合拍电影《音乐家》讲述了中国音乐家冼星海于二战期间辗转来到阿拉木图，在残酷环境下得到哈萨克斯坦音乐家救助的故事。哈文化部邀请库尔曼别科夫做影片的美术指导。合作过程中，中哈两国电影人很快结成朋友。在中方导演西尔扎提·牙合甫提议下，库尔曼别科夫兼任电影的副导演。回忆起这段经历，库尔曼别科夫说，中国电影界同行掌握的先进技术和对流程的严格管理让他印象深刻，他也很感激中国同行们采纳了他对剧本的修改意见。“在创作生涯中能够有这样一段经历，是非常幸运的事情。”

作为阿拉木图居民，库尔曼别科夫对“冼星海”这个名字非常熟悉。但在与中国同行一起打磨故事细节时，他才更深入地了解到中国这位伟大音乐家的命运。库尔曼别科夫感慨道：“当时我常常忍不住去想，如果处在冼星海的境地，我能不能做到克服一切困难，在寒冷、遥远的异国他乡继续坚持创作？他对祖国无尽的爱与忠诚同样令人感动。”

库尔曼别科夫说，《音乐家》是一个关于友谊和互信的故事。友谊不被国界和身份限制，友谊可以救人于危难，给人插上腾飞的翅膀。“在电影中，我们可以处处看到友谊和互信创造的美好。这些优秀品质，正是当今时代所需要的。”

“《音乐家》是一部非常成功的合拍影片，是国家间人文交流的示范项目。”库尔曼别科夫认为，国家间的人文合作与政治、经济合作同样重要。哈中两国人民有数千年的友好交往历史，在21世纪同样承担着向世界传递和平友好的使命。“艺术是一种直达人心的语言，是会被后代继续欣赏、解读的思想载体，影响力不可替代。艺术能在提升互信、传递尊重、促进和平上发挥作用。”

2018年，中国国家主席习近平在人民大会堂接见了电影《音乐家》主要演职人员并观看电影片花。库尔曼别科夫说，回想起当时场景，他仍然内心澎湃。习近平主席提出的共建“一带一路”是一项伟大的事业，让欧亚大陆上的古丝绸之路重焕生机，促进共建国家发展，帮助无数人摆脱贫困，迎来和平与发展。中亚人民尤其珍视共建“一带一路”框架下互联互通项目为该地区5个内陆国家带来的与世界连接的机遇。

完成《音乐家》制作后的几年里，库尔曼别科夫拍摄了一部影片，讲述了一个发生在哈中边界的普通人之间相互帮助的故事。目前，他正在研究中国哲学中关于和平的论述，希望能将欧亚大陆上各国共同的历史故事拍成电影。“我已经有了一个成熟的构想，非常希望能请到中国演员来担任男主角。”

库尔曼别科夫认为，2023年5月举行的首届中国—中亚峰会是中亚国家和中国合作顺畅的有力例证，也将为中亚各国与中国文化界的合作交流拓展新的空间。他希望自己能继续用艺术作品为增进哈中两国人民之间的友谊与互信贡献力量。