专家破解三千多年前甲骨上的文字密码

本文转自：甘肃日报

数字技术助力

专家破解三千多年前甲骨上的文字密码

新华社郑州4月20日电（记者刘金辉 许炜凯）20日，小程序“了不起的甲骨文”在河南安阳正式上线，该小程序利用数字焕活技术将刻有文字的甲骨以三维的形式呈现出来，用户点击甲骨上的文字，便会出现它的现代汉字和释义。

不仅如此，这款小程序还设有“猜字”“造字”“临摹”等游戏，用户可以在小程序里学习甲骨文的造字规律，也可充分发挥想象力来创造现代汉字的甲骨文形式。

“这款小程序面向大众，尤其希望吸引中小学师生使用，以此来增强公众对甲骨文的了解，唤起大家研究和保护甲骨文的意识。”腾讯可持续社会价值事业部数字文化首席架构师王朝阳说。这款小程序由中国文字博物馆、中国社科院考古研究所安阳工作站、安阳市文物局、安阳师范学院甲骨文信息处理教育部重点实验室、腾讯公司等机构联合开发。

这款小程序能够拥有如此多的功能得益于甲骨文信息处理教育部重点实验室建设的甲骨文大数据平台“殷契文渊”，它是世界上现有的资料最齐全、最权威且可免费使用的甲骨文数据平台之一，共收录甲骨文著作152部、甲骨文图像23万余幅、甲骨文文献3000余篇。

打开“殷契文渊”数据平台的网页版，上面显示著录库、字形库、文献库等三个数据库，著录库可以通过甲骨文编号查询拓片信息；字形库可以查询各字相关信息，如各家考释、释字、读音、异形关系等信息；文献库可以查询相关论文。

“我们从2004年开始建设这个数据库，直到现在还在不断充实和完善。建设这个数据平台的目的：一是为研究者提供资料、数据支持；二是将十几万片甲骨以图像的形式保存起来，对甲骨也是一种保护；三是利用人工智能和微痕分析技术对甲骨碎片进行缀合，帮助专家对甲骨文进行考释，目前已缀合出39组甲骨。”该实验室主任、安阳师范学院计算机学院院长刘永革说，“缀合就像拼图游戏，根据碎片的边缘形状，将其拼在一起，这样专家就可以根据上下文来对甲骨文进行考释了。”

据相关专家介绍，截至目前，已发现的甲骨文总计约15万片，其中经科学考古发掘的有3.5万余片；单字数量已逾4000字，其中公认已识读的约占三分之一。

中国殷商学会副会长、安阳师范学院甲骨文研究院院长郭旭东说，现在未考释出来的甲骨文单字都是“难啃的骨头”，想多考释出一个字都非常难，目前人工智能这么发达，可能会对甲骨文的考释工作起到推进作用。

目前，“殷契文渊”数据平台收录了4000多个甲骨文单字，实验室工作人员用毛笔将甲骨文书写在宣纸上，然后扫描到电脑中，在经过图像处理之后录入数据库中，方便研究者点击使用。

“甲骨文数据平台的建设使我们随时随地都能调取资料，提高了甲骨文研究者的工作效率。人工智能的发展为甲骨文研究提供了很多智能工具，如：字形匹配工具、甲骨缀合工具等，能够辅助研究者做很多工作。另外，甲骨文的数字焕活有助于甲骨文和汉字文化的传播和普及。”中国古文字研究会会长、吉林大学教授吴振武说。

现在，刘永革带领的研究团队有40多人，而且涵盖多种学科，安阳师范学院的一些音乐、体育、美术、舞蹈老师也参与进来，他们试图通过研究甲骨文来探寻3000多年前人类的智慧，以获取创作上的灵感。