• 我的订阅
  • 科技

抖音上线地方方言自动翻译功能,让用户“听”懂更多方言

类别:科技 发布时间:2023-09-25 16:14:00 来源:每日看点快看

本文转自:中国新闻网

为了让众多以地方方言为载体的区域历史、文化和习俗可以以短视频的形式制作、传播与保存,解决地方方言难以被更多用户阅读和理解的障碍。近期,抖音正式上线了地方方言自动翻译功能。创作者可以使用该功能,“一键”将粤语、闽语、吴语、西南官话、中原官话等方言视频转化出普通话字幕,方便公众观看。

随着短视频的不断普及,越来越多以地方方言为载体的视频出现在了短视频平台。这些极具地方特色的视频,一方面让广大用户欣赏到了山南海北不同区域的口音与特色腔调;另一方面,也因为方言识别的天然障碍,使其难以更好地被深度了解和传播。

为此,抖音近期正式上线了地方方言自动翻译功能。创作者可在抖音投稿主界面点击“拍摄上传投稿”,上传视频后,使用“自动字幕”功能,选择“转为普通话字幕”,新功能即可完成对视频内容的方言语音自动识别,并将视频里的方言内容转化成普通话字幕。目前,新功能第一期已经上线,支持粤语、闽语、吴语(上海)、西南官话(四川)、中原官话(陕西、河南)等,未来还将支持更多方言转化。

据悉,由于各地方言常以口语形式流传,可用于模型训练的方言语料数据较少,对方言识别和翻译都提出了很大挑战。对此,来自火山引擎的技术团队采用了自研的自监督预训练模型和多语言翻译模型,实现了极少量标注数据条件下识别方言的能力,且训练效率提升一倍,有效提升了多语言翻译的性能,同时大幅降低了模型训练的资源消耗。“基于日常服务抖音集团业务的技术积累,抖音方言字幕可实现超低延时和高准确率”,其团队负责人表示。

全国汉语方言学会副会长兼秘书长刘祥柏认为,普通话是我们国家法定通用语言,普通话以汉语方言为基础,在形成过程中长期从方言中吸取养分,方言与普通话相辅相成,都是中华传统文化的重要载体。“方言就像古建筑,要保护勿强拆”。刘祥柏表示,首先,以方言为载体的“乡音”是“故乡的情感符号和情感纽带”;其次,熟练掌握方言,有利于学习、掌握古汉语,有利于把握方言与普通话的对应规律,熟练掌握普通话;第三,汉语方言是地方文化的语言载体,“各地民歌、民谣、民谚以及快板、鼓书、说唱等,依赖于方言才能具有押韵、谐音等效果,才可以体现其基本的声腔特色和地方韵味。”

抖音平台治理相关负责人表示,将持续用技术记录真实而美好的生活,未来会继续升级方言自动翻译功能,服务以方言为载体的各地文化传播。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-09-25 21:45:07

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

常用常新!华为Mate60系列升级HarmonyOS 4.2:AI云增强、小艺方言太好用了
...除此之外,在日常生活中,很多手机的语音助手无法识别方言,也是我们日常用机的一大痛点。比如父母年纪大了,不会说普通话,就难以利用语音助手实现操作。华为Mate60系列升级更新H
2024-05-16 15:13:00
【科技早报】华为发布超高端品牌“非凡大师”;蔚来称30亿美元融资传言不实
...3.OpenAI将在ChatGPT推出新的语音和图像功能4.抖音上线地方方言自动翻译功能,可“一键生成”普通话字幕5
2023-09-26 18:01:00
...塘区义蓬街道灯塔村的24根电线杆日前被刷上当地“沙地方言”的谐音文字,并配有拼音、释义。春节期间,这些“方言电线杆”引来不少人拍照、打卡,照着谐音文字读一读,还有老人带着小孩
2024-02-25 01:42:00
大模型重塑版讯飞输入法来了!能懂每个人的AI输入
...天气、游玩计划都不在话下;在大模型的加持下,输入法方言语音输入即将支持多达202种;为了更契合生成式AI输入,输入法的界面升级活力视界2.0,除了各种功能卡片、切换动效一应俱
2024-10-29 09:55:00
teleai星辰语音大模型:多方言能力再次突破
你会说家乡话吗?你听得懂各地方言吗?时隔不到半年,TeleAI星辰语音大模型的多方言能力再次突破,不仅攻克了湛江话、宜宾话、洛阳话、烟台话等,将方言种类从30种提升至40种的同时
2024-11-16 20:12:00
AI识别方言困难!专家探索用算法度量方言差距,提议构建统一框架
·确定一系列核心方言并为其建立自动语音识别(ASR)模型,当一种未知方言出现时,分析它距离这一系列核心方言中的哪些方言较近,就可以用合适的核心方言ASR模型识别出这种未知方言的内
2023-10-26 18:05:00
华为Mate60系列迎来HarmonyOS 4.2,拍照画质还能这样升级!
...为Mate60已全系支持该功能。这次HarmonyOS 4.2还带来了小艺方言、拦截“摇一摇”广告跳转等新功能。现在想想,手机上市已经超过半年,却随着系统更新让各种功能愈加丰
2024-05-16 15:05:00
6个隐藏在小米手机中的小功能,你都知道吗?
...调,这样看起手机就不容易出现眼睛疲劳的情况了。三、方言识别方法:设置——小爱同学——小爱实验室——方言识别——选择地方语言。小米手机可以帮你翻译方言啦。在需要翻译方言时,可以
2023-01-10 11:22:00
不仅是智慧助手,华为Pura70系列的小艺大有想象
...供便利的服务。比如小艺对话识屏、小艺文档助手和小艺方言自由说功能,无疑成为当下快节奏生活中更能搞定用户需求的好搭子。此前,小艺已经带来了优质的智慧搜图体验,描述照片内容,就能
2024-04-25 16:05:00
更多关于科技的资讯:
聚焦2025中国国际数字经济博览会·访谈|沈昌祥:发挥优势,不断筑牢人工智能安全底座
发挥优势,不断筑牢人工智能安全底座——访中国工程院院士沈昌祥中国工程院院士沈昌祥。 河北日报记者 李东宇摄2025中国国际数字经济博览会的主题为“可信数据赋能产业发展”
2025-10-18 08:25:00
10月17日,2025中国国际数字经济博览会,一款AI绘画机器人精准识别人脸神态,快速绘画出人脸素描,被这只机械臂画得心服口服。(摄制:苏畅、白中豪、朱泊宇)
2025-10-18 08:27:00
深化开发利用,让高质量数据“动”起来——2025中国国际数字经济博览会探新之一机器人亮绝活、大模型总动员、虚拟空间沉浸体验……10月17日
2025-10-18 08:37:00
厦门网讯(厦门日报记者 薛尧)苹果iPhone17 Air昨日正式开启预售,这款取消实体卡槽、仅支持eSIM(嵌入式虚拟SIM卡)的新机
2025-10-18 08:59:00
近日,建设银行正式启动“‘享趣’玩·惠游中华”信用卡活动,为客户提供涵盖景区票务、特色餐饮、文创消费等多方面的用卡优惠
2025-10-18 10:41:00
海信贾少谦:AI重塑企业管理模式,打法要快,生意要慢
10月17日,第十五届中国管理·全球论坛暨首届“中国企业管理最佳实践榜”发布盛典在青岛举办。作为C50+2025年度轮值企业家召集人
2025-10-18 10:57:00
竹溪县数字经济产业链招商签约超亿元
十堰广电讯(全媒体记者 白孟尧 通讯员 付延峰)竞逐数字经济新赛道,孕育产业链招商硕果。10月18日,湖北十堰竹溪县竹溪数字经济产业链招商暨2025“国芯一号”生态合作伙伴大会在桃花岛夯土小镇举行
2025-10-18 13:47:00
东南网龙岩10月17日讯(通讯员 陈碧霞)近日,工行龙岩漳平支行组织青年志愿者主动深入当地企业园区,精心开展集“个人金融产品精准营销”与“金融反诈知识普及”于一体的“一站式”综合服务活动
2025-10-18 16:32:00
烟台银行荣登2025上半年度高质量数字化转型十大典型案例榜单
近日,由中国信通院主办的以“洞见十五五”为主题的2025数字生态发展大会暨“铸基计划”年中会议在北京盛大召开。会上,烟台银行联合长亮科技申报的《DataOps赋能烟台银行建设高质量智能数据中枢》案例
2025-10-18 17:45:00
视源股份广交会展示AI全场景创新实力,机器人机器人系列产品亮相成焦点
在第138届中国进出口商品交易会(广交会)上,视源股份以“AI+未来教育、AI+企业服务、AI+机器人、AI+生活”为主线
2025-10-18 18:18:00
本土智造重磅升级,医科达将八度亮相进博
第八届中国国际进口博览会(进博会)进入倒计时,作为八年“全勤生”,全球精准放疗先锋医科达将以“共建本土生态,共筑抗癌未来”为主题
2025-10-18 18:42:00
不用等到20号了!现在来京东11.11 iPhone 17 Pro系列可领300元惊喜券
每年11.11对于广大果粉而言无疑是换新的绝佳时机,无论是追求最新款还是预算有限入手上一代机型都能享受到极具吸引力的价格
2025-10-18 18:43:00
破局重构引领前行,联众优车持续锻造二手车服务新基建
近年来,在国内汽车消费结构持续升级的背景下,二手车市场已成为拉动汽车消费的重要引擎。特别是随着国家一系列利好政策的推出
2025-10-18 18:43:00
从龙虎到鹤年堂 京东七鲜十月品牌日再造下一个老字号联名爆款
随着“养生年轻化”与“即食化养生”成为主流,当代消费者愈发青睐“轻松养生、即时进补”。如何让传统养生智慧通过自有品牌融入日常
2025-10-18 18:43:00
全时段畅飞 全年不限次:长龙航空“365畅飞卡”10月19日在京东旅行限时开售
国内随心飞历史新低,全时段畅飞、全年不限次!在推出海航随心飞,并创下2天超25万用户下单、2亿销售额的纪录之后,京东11
2025-10-18 18:45:00