• 我的订阅
  • 科技

抖音上线地方方言自动翻译功能,让用户“听”懂更多方言

类别:科技 发布时间:2023-09-25 16:14:00 来源:每日看点快看

本文转自:中国新闻网

为了让众多以地方方言为载体的区域历史、文化和习俗可以以短视频的形式制作、传播与保存,解决地方方言难以被更多用户阅读和理解的障碍。近期,抖音正式上线了地方方言自动翻译功能。创作者可以使用该功能,“一键”将粤语、闽语、吴语、西南官话、中原官话等方言视频转化出普通话字幕,方便公众观看。

随着短视频的不断普及,越来越多以地方方言为载体的视频出现在了短视频平台。这些极具地方特色的视频,一方面让广大用户欣赏到了山南海北不同区域的口音与特色腔调;另一方面,也因为方言识别的天然障碍,使其难以更好地被深度了解和传播。

为此,抖音近期正式上线了地方方言自动翻译功能。创作者可在抖音投稿主界面点击“拍摄上传投稿”,上传视频后,使用“自动字幕”功能,选择“转为普通话字幕”,新功能即可完成对视频内容的方言语音自动识别,并将视频里的方言内容转化成普通话字幕。目前,新功能第一期已经上线,支持粤语、闽语、吴语(上海)、西南官话(四川)、中原官话(陕西、河南)等,未来还将支持更多方言转化。

据悉,由于各地方言常以口语形式流传,可用于模型训练的方言语料数据较少,对方言识别和翻译都提出了很大挑战。对此,来自火山引擎的技术团队采用了自研的自监督预训练模型和多语言翻译模型,实现了极少量标注数据条件下识别方言的能力,且训练效率提升一倍,有效提升了多语言翻译的性能,同时大幅降低了模型训练的资源消耗。“基于日常服务抖音集团业务的技术积累,抖音方言字幕可实现超低延时和高准确率”,其团队负责人表示。

全国汉语方言学会副会长兼秘书长刘祥柏认为,普通话是我们国家法定通用语言,普通话以汉语方言为基础,在形成过程中长期从方言中吸取养分,方言与普通话相辅相成,都是中华传统文化的重要载体。“方言就像古建筑,要保护勿强拆”。刘祥柏表示,首先,以方言为载体的“乡音”是“故乡的情感符号和情感纽带”;其次,熟练掌握方言,有利于学习、掌握古汉语,有利于把握方言与普通话的对应规律,熟练掌握普通话;第三,汉语方言是地方文化的语言载体,“各地民歌、民谣、民谚以及快板、鼓书、说唱等,依赖于方言才能具有押韵、谐音等效果,才可以体现其基本的声腔特色和地方韵味。”

抖音平台治理相关负责人表示,将持续用技术记录真实而美好的生活,未来会继续升级方言自动翻译功能,服务以方言为载体的各地文化传播。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-09-25 21:45:07

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

常用常新!华为Mate60系列升级HarmonyOS 4.2:AI云增强、小艺方言太好用了
...除此之外,在日常生活中,很多手机的语音助手无法识别方言,也是我们日常用机的一大痛点。比如父母年纪大了,不会说普通话,就难以利用语音助手实现操作。华为Mate60系列升级更新H
2024-05-16 15:13:00
【科技早报】华为发布超高端品牌“非凡大师”;蔚来称30亿美元融资传言不实
...3.OpenAI将在ChatGPT推出新的语音和图像功能4.抖音上线地方方言自动翻译功能,可“一键生成”普通话字幕5
2023-09-26 18:01:00
...塘区义蓬街道灯塔村的24根电线杆日前被刷上当地“沙地方言”的谐音文字,并配有拼音、释义。春节期间,这些“方言电线杆”引来不少人拍照、打卡,照着谐音文字读一读,还有老人带着小孩
2024-02-25 01:42:00
大模型重塑版讯飞输入法来了!能懂每个人的AI输入
...天气、游玩计划都不在话下;在大模型的加持下,输入法方言语音输入即将支持多达202种;为了更契合生成式AI输入,输入法的界面升级活力视界2.0,除了各种功能卡片、切换动效一应俱
2024-10-29 09:55:00
teleai星辰语音大模型:多方言能力再次突破
你会说家乡话吗?你听得懂各地方言吗?时隔不到半年,TeleAI星辰语音大模型的多方言能力再次突破,不仅攻克了湛江话、宜宾话、洛阳话、烟台话等,将方言种类从30种提升至40种的同时
2024-11-16 20:12:00
AI识别方言困难!专家探索用算法度量方言差距,提议构建统一框架
·确定一系列核心方言并为其建立自动语音识别(ASR)模型,当一种未知方言出现时,分析它距离这一系列核心方言中的哪些方言较近,就可以用合适的核心方言ASR模型识别出这种未知方言的内
2023-10-26 18:05:00
华为Mate60系列迎来HarmonyOS 4.2,拍照画质还能这样升级!
...为Mate60已全系支持该功能。这次HarmonyOS 4.2还带来了小艺方言、拦截“摇一摇”广告跳转等新功能。现在想想,手机上市已经超过半年,却随着系统更新让各种功能愈加丰
2024-05-16 15:05:00
6个隐藏在小米手机中的小功能,你都知道吗?
...调,这样看起手机就不容易出现眼睛疲劳的情况了。三、方言识别方法:设置——小爱同学——小爱实验室——方言识别——选择地方语言。小米手机可以帮你翻译方言啦。在需要翻译方言时,可以
2023-01-10 11:22:00
不仅是智慧助手,华为Pura70系列的小艺大有想象
...供便利的服务。比如小艺对话识屏、小艺文档助手和小艺方言自由说功能,无疑成为当下快节奏生活中更能搞定用户需求的好搭子。此前,小艺已经带来了优质的智慧搜图体验,描述照片内容,就能
2024-04-25 16:05:00
更多关于科技的资讯:
南报网讯(通讯员胡晓靓记者夏思宇)走进南京绿叶制药有限公司制冷站,冷水机组、冷冻水泵、冷却水泵、冷却塔等设备稳定运转,维持药品生产GMP车间的恒温恒湿环境
2025-10-17 08:13:00
聚焦2025中国国际数字经济博览会•现场|打卡数字展馆 体验未来生活
10月16日,2025中国国际数字经济博览会展区工作人员在调试机器人。 河北日报记者 史晟全摄借助VR设备沉浸在古城往事中
2025-10-17 08:23:00
我从事科技研发工作,出生在一个三代从商的家庭。我的祖父是一名民营企业家,在枣强县这片土地上开启了玻璃钢产业创业之路;我的父亲骑着一辆摩托车闯荡天津
2025-10-17 09:11:00
博物馆“抢票”成第一关,中轴线打卡、汉服妆造让历史游玩出沉浸新花样……音乐节、演唱会与国际顶级体育赛事一票难求,“为一场演出赴一座城”成为常态
2025-10-17 09:15:00
新闻纵深·县域特色产业新力量|借力京津,机器人产业双链融合
阅读提示唐山市高新技术产业开发区在机器人新赛道上频频发力,已形成以工业机器人为引领、特种机器人为亮点、服务机器人为特色
2025-10-17 09:19:00
旭客民宿出租车广告上线,金华房东的“生意牌面”正在刷新
旭客民宿出租车广告上线,金华房东的“生意牌面”正在刷新最近在金华街头,不少人注意到一组频繁穿梭的出租车广告:“住旭客民宿
2025-10-17 09:25:00
AI EMPOWERS ALL丨神州泰岳亮相中国移动全球合作伙伴大会
碳硅共生,合创AI+时代——第13届中国移动全球合作伙伴大会于今日在广州保利世贸博览馆盛大启幕。神州泰岳作为中国移动长期重要合作伙伴
2025-10-17 09:25:00
内容觉醒·生态共创 | 2025瑞派短视频大赛职人组培训圆满落幕
金秋时节,硕果盈枝。由瑞派股份市场营销中心倾力打造的“2025年度瑞派短视频大赛职人专属赛道培训”在热烈氛围中圆满收官
2025-10-17 09:55:00
市场销售疲软,高档卷烟销售增速放缓,中低档卷烟却因消费需求旺盛出现供应紧张的问题,这是当前卷烟销售工作面临的瓶颈。受计划经济体制影响
2025-10-17 10:02:00
浪潮科技三款平台产品或升级认可
近日,山东省工业和信息化厅公布了拟入选第九批山东省首版次高端软件产品公示名单。浪潮科技研发的“焱宇行业大模型服务平台 V1
2025-10-17 10:03:00
旅服会媒体开放日:全产业链盛会引关注
16日,由中国旅行社协会、中国旅游集团主办的2025首届国际旅行服务大会暨交易展(以下简称“旅服会”)迎来媒体开放日。来自30余家主流媒体
2025-10-17 10:04:00
把听劝搬到线下!海尔智家双11邀500+达人发起智慧科技众测
今年双11,海尔智家把“听劝”从线上搬到了线下,在黄岛东方影都打造了一场规模空前的“智慧科技众测”现场,让“用户声音”与“产品研发”真正零距离对话
2025-10-17 10:07:00
微光照公信:32 名贵州师生北京研学,解码体彩阳光密码
多彩贵州网讯 10月13日,为期三天的“2025微光行动·希望工程”体彩旭日研学实践活动正式拉开帷幕。来自贵州民族大学
2025-10-17 10:15:00
“绽放杯”区域赛获佳绩,5G融合应用助力产业智变升级
10月15日,第八届“绽放杯”5G应用征集大赛山东区域赛决赛及颁奖典礼在济宁落下帷幕。本次大赛以“5G扬帆再启航,智绘齐鲁新篇章”为主题
2025-10-17 10:34:00
小米SU7事故后雷军首度发声!呼吁共同抵制网络水军、黑公关
据澎湃新闻消息,雷军在小米汽车成都事故后首次公开露面演讲。10月16日,世界智能网联汽车大会,小米CEO雷军在演讲中表示
2025-10-17 10:34:00