女法官小故事：我们千里跨省执行，不光为了结案……

南都讯因为一笔身故赔偿款，身故者郭某的父亲与郭某的妻子反目。前不久，龙岗法院执行法官魏灵灵和助理远赴河南省伊川县，在当地法院协助下组织双方面对面深度沟通，情法兼顾终于促成执行和解。

三八妇女节到来之际，女法官魏灵灵以第一视角还原了这一宗跨越千里的奔赴。在她看来，这并非只为了结案，还解开了当事人之间的心结，重塑了亲人间的感情。

身故者郭某的父亲签署和解协议。

下文为女法官魏灵灵的小故事

2024年1月9日，我（魏灵灵，女，龙岗区人民法院执行局法官——编辑）和同事坐在出租车里赶往目的地。车外是呼啸的寒风，隔窗望着行人都用棉衣棉帽将自己裹得严严实实，再回头看着手中郭大爷的执行档案袋，此时此刻，我的心情沉甸甸的。但一想到本次跨省出行的目的，如何化解翁媳纠纷、修复亲情？我的心中却又涌动着执着的期待和种种设想。此刻处身于北方的寒冬里，我的内心却因为郭大爷那一句“法官，我在洛阳等着你们来啊，你们来了我就踏实了”，感觉暖融融的。我在脑海中不断地回放着案情，感觉到一股力量……

祸从天降

事情发生在2015 年 9 月 14 日，郭大爷的儿子郭某在深圳一装修工地施工过程中触电身亡。同年 10 月 14 日，郭大爷（时年 67 岁）、郭某之妻翟某与施工单位某装修公司、某证券公司签订《人民调解协议书》，某证券公司将赔偿款595000元一次性打入翟某账户。为分割这笔赔偿款，翁媳二人产生分歧且矛盾不断激化，郭大爷不得已诉至深圳市龙岗区人民法院。龙岗法院判决翟某支付郭大爷包括丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等共计119000元。判后，翟某未按生效判决履行义务。2023年8月，郭大爷向龙岗法院申请强制执行。

在本案执行过程中，龙岗法院对被执行人翟某名下银行存款、股票、工商股权、房产、土地使用权、车辆、支付宝账户等财产进行调查后，除发现银行小额存款外，未发现其他可供执行的财产。我将该情况向郭大爷反馈后，他情绪格外激动，在电话里说个不停，我却连一句都没有听懂他的方言。想想本是一家亲，如今却是反目人，我陷入深深的苦恼与焦虑。

山穷水尽

2023年末的一天，郭大爷突然到访龙岗法院。作为承办法官，我立即放下手中工作，将郭大爷领到约见室，同时汇报了执行局领导。我细致询问郭大爷目前的生活状况，倾心安抚他的情绪，并详尽告知他执行工作面临的困难以及下一步计划。另一方面，我通过电话与翟某沟通，从亲情出发释法说理，劝导她主动履行义务。经过局领导、团队长和我长达数小时不懈的沟通，精诚所至金石为开，郭大爷最终基本平息了心中的怨气，对我们的意见表示理解，对执行结果表示期盼。第二天，郭大爷就买了火车票返回河南老家了。我不断地通过电话问候他、安慰他、关心他，直到确认他平安回家。

此后，我再次对本案反馈财产进行仔细分析，并进一步扩大范围、加大力度查询翟某财产线索，终于发现其位于河南户籍地的房产一套，并及时采取了查封措施。当我告知翟某这个消息时，她情绪非常激动，在电话中痛哭，称自己已再婚，房屋是现任丈夫出钱购买的，目前一家老小都居住在其中，如果法院拍卖房子，一家人将无家可归。听得出翟某语气中流露出一定的厌世情绪。

峰回路转

鉴于本案的特殊情况，我认为不宜直接处理该房产，否则难免导致双方当事人关系进一步恶化，且可能影响翟某目前婚姻家庭的和谐稳定。经过深入思考，我认为亲情纠纷案件引发的执行案件不同于普通民事纠纷执行案件，必须综合考虑多方面因素，不能简单采取拘留、拍卖等强制措施。郭某的死亡对本案当事人双方都是巨大的打击，双方的悲痛同样深刻，而郭某与翟某的两个子女牵系着郭大爷、翟某共通的亲情，以此为纽带，双方当事人破裂的亲情有可能修复。基于此，我确定了“融情于理进行疏导，感召亲情促使履行”的办案思路，尝试通过柔性执行，解决纠纷、修复亲情，实现案结事了。

申请执行人郭大爷与被执行人翟某都居住在河南省伊川县，郭大爷已是76岁老人，语言不通，电话沟通不畅，翟某多次在电话中表示虽有履行意愿，但抚养与郭某的两个孩子确实存在实际困难。深思熟虑后，经请示领导，我们决定赴河南开展执行和解工作。在前往河南之前，我与同事反复讨论执行方案，预判面谈当日可能出现的状况，关键是要确保翟某如约而至。在此期间我们多次与翟某通电话，一方面从法律角度表明法院执行案件的决心，消除其侥幸逃避执行的心理，另一方面向其释放法院柔性执行的态度，建议其尽最大努力筹措资金，在双方面谈当日能够支付郭大爷部分执行款。

柳暗花明

我们跨越千里到了河南省伊川县。在当地法院协助下，我和同事顺利组织当事人双方面对面深度沟通，法理兼顾进行劝解，感召亲情促使翟某履行。双方当事人渐渐消除了芥蒂，翟某将首期执行款现金当场支付给郭大爷。我和同事趁热打铁，继续以两个小孩为突破口加以亲情感化，功夫不负有心人，郭大爷、翟某心中的“冰冷”融化了，双方当着法官的面签署了和解协议。

身故者郭某的父亲与郭某的妻子之间的矛盾终于化解。

目前，本案剩余执行款项正在履行之中，申请执行人已提交书面结案申请书，昔日翁媳的“心结”被解开，翁媳、爷孙亲情得以重塑。

就在我和同事返回深圳的途中，双方当事人分别打来电话，一致感谢龙岗法院的暖心做法。车窗外依然寒风刺骨，想象着此时郭大爷、翟某及两个孩子“一家人”其乐融融的情景，我们也打心底里洋溢着暖意。这次千里之行的结果是圆满的、令人欣慰的。是啊！法院执行工作从不曾一帆风顺，有的案件甚至困难重重，但只要我们秉持着初心，以高度责任感真诚对待每一宗案件、每一个当事人，“如我在诉”，设身处地、换位思考，再难的事情都能得到当事人的理解和认可。

归途，轻松愉快。愿郭大爷、翟某和两个孩子都有各自的幸福……

采写：南都记者陈文才 通讯员张建国