涉外动产买卖涉及的法律问题（律师信箱）

本文转自：人民日报海外版

《 人民日报海外版 》（ 2023年11月25日 第 05 版）

陈律师：

您好！前段时间，我公司向国外某公司进口了一台机器。《买卖合同书》约定，双方采取保留所有权的分期付款方式进行买卖，该机器所有权在买卖价款付清之前，由国外某公司保留。双方还约定产生纠纷时适用中华人民共和国法律。

我想咨询：该笔交易中，我公司应注意哪些法律问题？

无锡读者 张女士

张女士：

您好！根据您的描述，您从国外某公司进口产品，该笔交易属于涉外动产买卖。参考相关法律法规和双方的《买卖合同书》约定，建议贵公司在交易进行时尽到审查义务，并按照合同约定支付货款，在支付完全部货款前尽量不要对该机器进行转让等交易。

具体为您解释如下：

■ 贵公司应尽到审慎的审查义务

《中华人民共和国进出口关税条例》规定，进口货物应当向海关缴纳进口关税。《中华人民共和国海关法》（以下简称“海关法”）第二十三条规定，“进口货物自进境起到办结海关手续止，出口货物自向海关申报起到出境止，过境、转运和通运货物自进境起到出境止，应当接受海关监管。”

因此，贵公司进口机器时，应尽到谨慎的审查义务，须核实国外某公司是否就该进口产品办结了相关海关手续，如审查产品的进口单据、发票、合同等证明机器来源的文件等，确保涉及产品的进口程序合规合法。

如果贵公司未尽审查义务，后续若产生交易争议，容易被法律认定为“具有重大过失，无法善意取得”产品，对维权不利。

此外，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百二十条第（一）项规定，当事人一方或者双方是外国人、无国籍人、外国企业或者组织的，人民法院可以认定为涉外民事案件。因此，若贵公司因该笔动产交易与国外该公司产生相关法律纠纷，应属于涉外民事案件，涉及的司法诉讼将适用涉外民事诉讼程序审理，并将按照双方约定，适用中华人民共和国法律。

因存在跨境这一重要因素，涉外贸易、合作涉及的法律问题较为复杂，故建议贵公司对合同的法律适用和管辖等方面进行必要了解和认识。

■ 贵公司取得动产所有权前，应尽量避免交易

双方公司签订的《买卖合同书》约定，该机器所有权在买卖价款付清之前，由国外某公司保留。该内容不违反中华人民共和国法律、法规的强制性规定，对贵公司和国外该公司均具有约束力。

《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十六条规定，买受人已经支付标的物总价款的百分之七十五以上，出卖人主张取回标的物的，人民法院不予支持。

按照上述法律规定和合同约定内容，贵公司只有在付清75%的货款之后，才在法律层面上享有进口机器的所有权，在此之前该动产所有权应归国外某公司。

《中华人民共和国民法典》（以下简称“民法典”）第三百一十一条规定，无处分权人将不动产或者动产转让给受让人的，所有权人有权追回。民法典第二百三十五条规定，无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。此外，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉物权编的解释（一）》第十四条规定，受让人受让不动产或者动产时，不知道转让人无处分权，且无重大过失的，应当认定受让人为善意。

因此，在付清75%的货款、取得该机器的所有权之前，建议贵公司尽量不要进行转让等相关交易，否则国外某公司有权向相关受让人追回该动产，贵公司容易陷入不必要的纠纷。

以上建议供您参考，希望对您有所帮助。

（北京市公衡（临沂）律师事务所 陈思彤）