• 我的订阅
  • 娱乐

上海观众爱上法语音乐剧

类别:娱乐 发布时间:2024-01-29 06:04:00 来源:每日看点快看

本文转自:解放日报

《唐璜》《摇滚莫扎特》《巴黎圣母院》接踵而至

上海观众爱上法语音乐剧

吴桐

上海观众爱上法语音乐剧

法语音乐剧《唐璜》融入了许多弗拉明戈元素。 本报记者 董天晔 摄 本报记者 吴桐

今年是中法建交60周年,对上海音乐剧观众来说,好消息是一批经典法语原版音乐剧接踵而至。1月25日至2月8日,法语原版音乐剧《唐璜》在上海文化广场开启17场连演。《唐璜》之后,还有《摇滚莫扎特》《巴黎圣母院》。

《摇滚莫扎特》曾在2018年来沪连演24场,场场爆满,2019年返场,热度不减。《巴黎圣母院》也曾在2019年、2020年来沪。两部原版大戏今年将再度来沪的消息一出,许多音乐剧迷都准备抢票“二刷”“三刷”。法语音乐剧有何独特魅力?

“从头唱到尾”情感强烈

《唐璜》编剧、作曲费利克斯·格雷告诉记者,法语音乐剧在形式上最明显的一个特征就是“从头唱到尾”。比起德语音乐剧对剧情连贯性和主题深刻性的追求,法语音乐剧似乎更在意歌好不好听。

回头去看1979年首演的法语音乐剧开山之作《星幻》,就把“唱”放在十分重要的位置。在这部作品中,演员们在台上拿着手持话筒唱歌,有点让人出戏,不像在看音乐剧,更像是一场摇滚演唱会。“法国人喜欢创造不一样的东西。”音乐剧《唐璜》制作人尼古拉·塔拉尔说,“对‘唱’的强调,让法语音乐剧从头至尾都有强烈的情感表达。对一些人来说,这种情感表达甚至有一些‘过头’,但就是这样强烈而充分的情感表达,成就了法语音乐剧感性、挥洒自如的魅力。”

中国观众为何喜欢法语音乐剧?上海文化广场副总经理费元洪说,法语音乐剧大多符合中式审美,因其拥有的写意感、以诗与歌为核心的创作理念,与中国人千百年来经由戏曲传承的审美意趣不谋而合。“中国观众欣赏法语音乐剧时,不会去计较哪里的叙事是否缺了一块,舞美是不是太过抽象,或是某个演员的表演是否‘出戏’。一些留白,一些跳跃,一些间离,完全能看懂,而且可以感受到更多。”

赋予经典现代化表达

在1998年诞生的法语音乐剧《巴黎圣母院》取得空前成功后,一大批由基于文学名著或历史人物事件改编的法语音乐剧应运而生,2004年首演的《唐璜》就是其中之一。编剧费利克斯·格雷做了一个大胆的改动:让唐璜坠入爱河,作为对唐璜的惩罚。

这是唐璜的扮演者吉安·马可·夏拉提第一次来沪演出音乐剧。他自己也没想到,在上海能遇见这么多热情的粉丝。在上半场,吉安要扮演一个浪荡子,而到了下半场,他遇见了玛利亚,像一个小孩子一样开始学习爱、体会爱。

费利克斯·格雷抛开了以往作品对“唐璜”这一人物的呈现,赋予这一故事更为现代化的理解,塑造了一位有血有肉且性格鲜明的唐璜。剧中大量金曲旋律抓耳,更从字里行间流露出唐璜不在意所谓的生死与明天,只专注于眼下真实可触的人生。唐璜究竟爱上了一个什么样的人?第一次来沪演出的法国音乐剧演员拉蒂西亚·卡雷尔说:“玛利亚身上充满现代女性的特质,她是一位艺术家,很独立、很前卫。我很幸运能跟随这个角色,为观众呈现一场纯粹的爱,即使故事有一个悲伤的结局。”

在《唐璜》中扮演唐·卡洛斯一角的是法语音乐剧演员洛朗·班。过去10多年来,他曾带着不同的作品来到中国,还曾在上海开过个人演唱会,中国观众亲切地称他为“老航班”。洛朗·班至今记得,2018年,《摇滚莫扎特》第一次来到上海演出,连演24场,末场谢幕时,观众们在台下用法语大合唱了一曲《活到极限》。2019年,《摇滚莫扎特》再度来上海,洛朗·班在剧中用中文唱起中国民歌《茉莉花》。

被中国观众称为“小米”的法国音乐剧演员米开朗基罗·勒孔特说,法语音乐剧擅长造星。往往在音乐剧首演前,就通过发唱片让歌曲被传唱,也通过明星的号召力赢得市场。而在“老航班”“小米”等老朋友之后,吉安等新的法语音乐剧明星通过新的作品在上海拥有了粉丝。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2024-01-29 08:45:04

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

出票率近95%,法语音乐剧缘何吸引上海观众
本文转自:文汇报《法语音乐剧明星集锦音乐会》昨起在上海文化广场连演六场出票率近95%,法语音乐剧缘何吸引上海观众《法语音乐剧明星集锦音乐会》演出照。郑天然摄 ■本报
2023-09-15 05:56:00
法语音乐剧缘何俘获中国观众的心?
本文转自:中国新闻网中新社北京5月7日电 题:法语音乐剧缘何俘获中国观众的心?作者 官逸伦“因为要到6月下旬才能在上海看到《摇滚莫扎特》的演出,我等不及就赶来了。”今年“五一”假
2024-05-07 12:35:00
阔别5年,法语原版音乐剧《巴黎圣母院》再度来宁
...旧,《大教堂时代》经典永恒。”2024年10月17-20日,南京音乐剧节重磅佳作,法语原版音乐剧《巴黎圣母院》将在南京保利大剧院连演6场。 据悉,该剧2019年曾在南京上演,
2024-05-24 05:18:00
《罗密欧与朱丽叶》来了,海外音乐剧集结上海
本文转自:解放日报时隔三年申城迎来首部海外原版音乐剧;中国原创产业链也在对标中逐渐完善《罗密欧与朱丽叶》来了,海外音乐剧集结上海法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》剧照。 王犁 摄
2023-06-02 06:06:00
跨年看六国七部佳作
...文化广场年末演出季有好戏跨年看六国七部佳作吴桐原版音乐剧《恶魔奥涅金》剧照。资料图片 本报讯(记者 吴桐)昨天,上海文化广场发布2023年末演出季。从2023年12月至202
2023-08-17 05:54:00
本报记者 宣晶“‘歌剧之国’意大利竟然有音乐剧!有谁知道这部《卡萨诺瓦》灵不灵?大家冲不冲?”音乐剧迷琳达在微信群“音你精彩”中刚一发问,马上引起了同好们的热烈讨论。今晚,意大利
2024-12-20 11:34:00
上海的音乐剧市场为何跑出“加速度”
本文转自:文汇报原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》下月回归上海文化广场。 ■本报记者 姜方“演艺大世界—上海国际音乐剧节”昨天落幕,作为重要组成部分的2023原创华语音乐
2023-05-31 05:36:00
...”,被中国观众亲切地称为“老航班”——20年间,法国音乐剧演员洛朗·班如同一架频繁往返中法的“老航班”,架设对话的桥梁,唱响友谊的和声。“20年来,我们相亲相爱,彼此陪伴。希
2024-05-01 12:25:00
《唐璜》欢歌热舞演绎浪子爱情
...一场爱情的浪漫救赎就此拉开帷幕。3月21日至24日,法语音乐剧《唐璜》登台天桥艺术中心,用欢歌热舞掀起爱情的热浪,这也是《唐璜》诞生20年来首次中国巡演。虽说《唐璜》此前不曾
2024-03-25 06:22:00
更多关于娱乐的资讯:
南京熙南里上演“今熙有戏”,融合京剧艺术与古宅夜游
熙南里上演“今熙有戏”,融合京剧艺术与古宅夜游 来当“戏中人” 游园赏戏好看又好玩南报网讯(记者鲁舒婷)“各位客官,南家班戏社今日隆重开班
2025-10-01 07:41:00
南报网讯(记者鲁舒婷)9月30日晚,“宁聚星光·礼赞中国”——庆祝中华人民共和国成立76周年南京市优秀群众文艺作品展演在南京市文化馆大剧场举行
2025-10-01 07:41:00
“最好的青春·遇见戏剧”公益观演活动节前启动 南京请大学新生看剧
舞剧《敦煌归来》剧照。 南京保利大剧院供图南报网讯(记者苍淑珺实习生郝悦冰)金秋9月,南京为高校新生送上了一份文化“见面礼”——请来宁的大学新生看戏剧
2025-10-01 07:42:00
9月30日,吴桥东方杂技城入场口,小浣熊迎接观众,小丑演员滑稽互动,观众被吓到“吱哇乱叫”,小朋友不害怕反倒追着跑。(摄制:刘玉婧、陈婧宇、朱泊宇)
2025-10-01 08:02:00
刚刚!福州五一广场人山人海!不少人彻夜等候!只为这一刻→
满城中国红,国旗迎风飘。刚刚,五星红旗在福州五一广场冉冉升起,全场热血沸腾!陈捷阳/林双伟/陈景好 摄 刚刚,五星红旗冉冉升起
2025-10-01 08:29:00
快来追厦门出品央视大剧 《沉默的荣耀》在CCTV8首播
《沉默的荣耀》海报(出品方 提供)《沉默的荣耀》里的这个场景为“鼓浪屿毓德女学校旧址”。(视频截图) 厦门网讯(厦门日报记者 邬秀君)“这部电视剧拍得太有质感了
2025-10-01 08:44:00
从厦门走出去的雕塑艺术家高孝午携佳作回厦展出
《城市梦想》系列之“团圆梦”作品在厦门海上世界展出。(厦门海上世界 供图)厦门网讯(厦门日报记者 蔡绵绵)昨日,在厦门国际时尚周与厦门海上世界联合启幕的“城市梦想计划”现场
2025-10-01 08:44:00
风华映山河·喜迎国庆——聊城九中小学部双节同庆,共绘家国情怀
齐鲁晚报·齐鲁壹点 张超 通讯员 郑双 韩伟金秋十月桂飘香,神州大地庆华诞。2025年9月26日至30日,聊城九中小学部三年级与五年级全体师生以“风华映山河·喜迎国庆”为主题
2025-10-01 09:12:00
音乐载情,红色铸魂!德州市实验小学音乐思政课点亮童心
9月29日至30日,德州市实验小学举办“思政旋律润童心 红色薪火代代传”主题音乐思政课展示活动。此次活动是学校持续深化思政育人模式
2025-10-01 09:44:00
艺术点亮生活,文化全民共享 | 龙泉驿区第十九届市民文化艺术共享季盛大启幕
9月30日下午,成都龙湖东安天街广场上歌声飞扬、红旗漫卷,龙泉驿区第十九届市民文化艺术共享季开幕式在此隆重举行。活动以高品质的群众文艺展演
2025-10-01 09:56:00
由地面小蹬人同车技相结合而成,演员在运动中完成单人技巧、对手技巧、多人技巧等,被誉为近年来最具创新色彩的节目。
2025-10-01 10:22:00
王安宇首部电影作品,《毕正明的证明》上映
中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者沈杰群)10月1日,电影《毕正明的证明》上映。电影中,从小立志成为警察的毕正明(王安宇饰)
2025-10-01 11:40:00
走进浪漫台江,解密海丝密码,追寻闽商传奇,在古今碰撞中打开台江限定版Citywalk!
2025-10-01 12:15:00
视频提供:唐山投控(文旅)集团
2025-10-01 12:42:00
跃动青春,筑梦远航——东营市胜利第一初级中学第七届田径运动会纪实
鲁网10月1日讯枪响如令,点燃赛场澎湃激情; 青春作笔,书写学校崭新篇章。9月29日至30日,在建校六十周年之际,东营市胜利第一初级中学第七届田径运动会圆满完成
2025-10-01 12:55:00