• 我的订阅
  • 娱乐

上海观众爱上法语音乐剧

类别:娱乐 发布时间:2024-01-29 06:04:00 来源:每日看点快看

本文转自:解放日报

《唐璜》《摇滚莫扎特》《巴黎圣母院》接踵而至

上海观众爱上法语音乐剧

吴桐

上海观众爱上法语音乐剧

法语音乐剧《唐璜》融入了许多弗拉明戈元素。 本报记者 董天晔 摄 本报记者 吴桐

今年是中法建交60周年,对上海音乐剧观众来说,好消息是一批经典法语原版音乐剧接踵而至。1月25日至2月8日,法语原版音乐剧《唐璜》在上海文化广场开启17场连演。《唐璜》之后,还有《摇滚莫扎特》《巴黎圣母院》。

《摇滚莫扎特》曾在2018年来沪连演24场,场场爆满,2019年返场,热度不减。《巴黎圣母院》也曾在2019年、2020年来沪。两部原版大戏今年将再度来沪的消息一出,许多音乐剧迷都准备抢票“二刷”“三刷”。法语音乐剧有何独特魅力?

“从头唱到尾”情感强烈

《唐璜》编剧、作曲费利克斯·格雷告诉记者,法语音乐剧在形式上最明显的一个特征就是“从头唱到尾”。比起德语音乐剧对剧情连贯性和主题深刻性的追求,法语音乐剧似乎更在意歌好不好听。

回头去看1979年首演的法语音乐剧开山之作《星幻》,就把“唱”放在十分重要的位置。在这部作品中,演员们在台上拿着手持话筒唱歌,有点让人出戏,不像在看音乐剧,更像是一场摇滚演唱会。“法国人喜欢创造不一样的东西。”音乐剧《唐璜》制作人尼古拉·塔拉尔说,“对‘唱’的强调,让法语音乐剧从头至尾都有强烈的情感表达。对一些人来说,这种情感表达甚至有一些‘过头’,但就是这样强烈而充分的情感表达,成就了法语音乐剧感性、挥洒自如的魅力。”

中国观众为何喜欢法语音乐剧?上海文化广场副总经理费元洪说,法语音乐剧大多符合中式审美,因其拥有的写意感、以诗与歌为核心的创作理念,与中国人千百年来经由戏曲传承的审美意趣不谋而合。“中国观众欣赏法语音乐剧时,不会去计较哪里的叙事是否缺了一块,舞美是不是太过抽象,或是某个演员的表演是否‘出戏’。一些留白,一些跳跃,一些间离,完全能看懂,而且可以感受到更多。”

赋予经典现代化表达

在1998年诞生的法语音乐剧《巴黎圣母院》取得空前成功后,一大批由基于文学名著或历史人物事件改编的法语音乐剧应运而生,2004年首演的《唐璜》就是其中之一。编剧费利克斯·格雷做了一个大胆的改动:让唐璜坠入爱河,作为对唐璜的惩罚。

这是唐璜的扮演者吉安·马可·夏拉提第一次来沪演出音乐剧。他自己也没想到,在上海能遇见这么多热情的粉丝。在上半场,吉安要扮演一个浪荡子,而到了下半场,他遇见了玛利亚,像一个小孩子一样开始学习爱、体会爱。

费利克斯·格雷抛开了以往作品对“唐璜”这一人物的呈现,赋予这一故事更为现代化的理解,塑造了一位有血有肉且性格鲜明的唐璜。剧中大量金曲旋律抓耳,更从字里行间流露出唐璜不在意所谓的生死与明天,只专注于眼下真实可触的人生。唐璜究竟爱上了一个什么样的人?第一次来沪演出的法国音乐剧演员拉蒂西亚·卡雷尔说:“玛利亚身上充满现代女性的特质,她是一位艺术家,很独立、很前卫。我很幸运能跟随这个角色,为观众呈现一场纯粹的爱,即使故事有一个悲伤的结局。”

在《唐璜》中扮演唐·卡洛斯一角的是法语音乐剧演员洛朗·班。过去10多年来,他曾带着不同的作品来到中国,还曾在上海开过个人演唱会,中国观众亲切地称他为“老航班”。洛朗·班至今记得,2018年,《摇滚莫扎特》第一次来到上海演出,连演24场,末场谢幕时,观众们在台下用法语大合唱了一曲《活到极限》。2019年,《摇滚莫扎特》再度来上海,洛朗·班在剧中用中文唱起中国民歌《茉莉花》。

被中国观众称为“小米”的法国音乐剧演员米开朗基罗·勒孔特说,法语音乐剧擅长造星。往往在音乐剧首演前,就通过发唱片让歌曲被传唱,也通过明星的号召力赢得市场。而在“老航班”“小米”等老朋友之后,吉安等新的法语音乐剧明星通过新的作品在上海拥有了粉丝。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2024-01-29 08:45:04

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

出票率近95%,法语音乐剧缘何吸引上海观众
本文转自:文汇报《法语音乐剧明星集锦音乐会》昨起在上海文化广场连演六场出票率近95%,法语音乐剧缘何吸引上海观众《法语音乐剧明星集锦音乐会》演出照。郑天然摄 ■本报
2023-09-15 05:56:00
法语音乐剧缘何俘获中国观众的心?
本文转自:中国新闻网中新社北京5月7日电 题:法语音乐剧缘何俘获中国观众的心?作者 官逸伦“因为要到6月下旬才能在上海看到《摇滚莫扎特》的演出,我等不及就赶来了。”今年“五一”假
2024-05-07 12:35:00
阔别5年,法语原版音乐剧《巴黎圣母院》再度来宁
...旧,《大教堂时代》经典永恒。”2024年10月17-20日,南京音乐剧节重磅佳作,法语原版音乐剧《巴黎圣母院》将在南京保利大剧院连演6场。 据悉,该剧2019年曾在南京上演,
2024-05-24 05:18:00
《罗密欧与朱丽叶》来了,海外音乐剧集结上海
本文转自:解放日报时隔三年申城迎来首部海外原版音乐剧;中国原创产业链也在对标中逐渐完善《罗密欧与朱丽叶》来了,海外音乐剧集结上海法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》剧照。 王犁 摄
2023-06-02 06:06:00
跨年看六国七部佳作
...文化广场年末演出季有好戏跨年看六国七部佳作吴桐原版音乐剧《恶魔奥涅金》剧照。资料图片 本报讯(记者 吴桐)昨天,上海文化广场发布2023年末演出季。从2023年12月至202
2023-08-17 05:54:00
本报记者 宣晶“‘歌剧之国’意大利竟然有音乐剧!有谁知道这部《卡萨诺瓦》灵不灵?大家冲不冲?”音乐剧迷琳达在微信群“音你精彩”中刚一发问,马上引起了同好们的热烈讨论。今晚,意大利
2024-12-20 11:34:00
上海的音乐剧市场为何跑出“加速度”
本文转自:文汇报原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》下月回归上海文化广场。 ■本报记者 姜方“演艺大世界—上海国际音乐剧节”昨天落幕,作为重要组成部分的2023原创华语音乐
2023-05-31 05:36:00
...”,被中国观众亲切地称为“老航班”——20年间,法国音乐剧演员洛朗·班如同一架频繁往返中法的“老航班”,架设对话的桥梁,唱响友谊的和声。“20年来,我们相亲相爱,彼此陪伴。希
2024-05-01 12:25:00
《唐璜》欢歌热舞演绎浪子爱情
...一场爱情的浪漫救赎就此拉开帷幕。3月21日至24日,法语音乐剧《唐璜》登台天桥艺术中心,用欢歌热舞掀起爱情的热浪,这也是《唐璜》诞生20年来首次中国巡演。虽说《唐璜》此前不曾
2024-03-25 06:22:00
更多关于娱乐的资讯:
深山苗寨的温润银光与米兰时装周的璀璨灯光交汇,侗族大歌的自然和声与维也纳金色大厅的共鸣,贵州文化正以独特的方式走向世界舞台
2025-10-27 20:22:00
秋意浸染峡江,星光点亮宜昌。10月30日,2024-2025年度中国电影大数据暨电影频道M榜荣誉之夜花落宜昌,百余位影人将在此共赴“唯见长江
2025-10-27 20:43:00
电影《监狱来的妈妈》预计年底上映 导演秦晓宇:女性即使跌入谷底,也有亲手改写命运的力量
大皖新闻讯 近日,第73届圣塞巴斯蒂安国际电影节上,中国影片《监狱来的妈妈》中饰演“母亲廖红”的中国演员赵箫泓,获得“最佳主角银贝壳奖”
2025-10-27 19:58:00
《神奇秘谱》琴书雅会在三里屯举办
在秋冬交替、霜染草木的霜降时节,由北京市文联音乐家协会古琴文化研究会与三里屯街道办事处联合主办的霜降二十四节气雅集 ——《神奇秘谱》琴书雅会在三里屯街道图书馆温情启幕
2025-10-27 15:36:00
2025唐山市路南区稻香里“戎御音乐节”圆满落幕
摄制丨河北日报见习记者安洋河北新闻网讯(见习记者安洋记者师源)10月26日晚,“戎御音乐节”在唐山市路南区稻香里文化产业园激情开唱
2025-10-27 15:37:00
期待值拉满!乌兰图雅“花开四季”演唱会将燃动广州
11月1日 19:30,乌兰图雅 2025 “花开四季” 巡回演唱会将登陆广州大麦 66LIVEHOUSE(流花中心店)
2025-10-27 15:43:00
银龄K歌燃春城!红旗商圈首届老年歌唱大赛复赛火热开唱
银龄K歌,唱响春城!正值2025年全国 “敬老月”,长春市红旗商圈首届老年歌唱大赛自启动以来便热度不减,目前赛事已进入复赛阶段
2025-10-27 15:43:00
近日,百年人寿黄骅支公司举办了"状元红杯"2025年绘生绘色全国儿童绘画比赛黄骅专场活动。本次活动以"我心中的未来世界"为主题
2025-10-27 16:15:00
为弘扬中华优秀传统文化,激发少年儿童的艺术创造力,践行企业社会责任,百年人寿永清支公司举办首届“状元红”儿童绘画大赛。本次活动以“童心绘梦 共启未来”为主题
2025-10-27 16:15:00
芜湖将举办神山音乐节 大学生歌手赛与溜达季11月率先启动
大皖新闻讯 10月27日,芜湖市文化和旅游局召开发布会,正式公布2025年芜湖市神山音乐节核心规划:三大核心板块将分阶段呈现
2025-10-27 16:29:00
《沉默的荣耀》创作座谈会举办,烈士家属深情追忆英雄往事
中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者 沈杰群)10月25日,电视剧《沉默的荣耀》创作座谈会在京举行。座谈会现场。主办方供图国家广播电视总局电视剧司司长冯胜勇介绍
2025-10-27 16:23:00
童心探科学 筑梦向未来——济南市莱芜实验幼儿园雨露班科技馆探索与创意之旅
鲁网10月27日讯秋意渐浓,细雨如丝,浸润着大街小巷。10月25日上午,在这略带凉意的阴雨天,济南市莱芜实验幼儿园雨露班的孩子们却满怀热情与期待
2025-10-27 16:21:00
温情陪伴即将上线:骏丰科技与北京卫视联合出品的《主动健康哆来咪》定档
当备受各年龄层群体追捧的微短剧,遇上关乎每个人的健康日常,会碰撞出怎样的火花?一部有营养、有温度、有回响的微短剧即将与观众见面——由骏丰科技与北京卫视王牌健康栏目《我是大医生》联合出品的国内首部主动健康主题微短剧一《主动健康哆来咪》
2025-10-27 15:44:00
庐江非遗“手撕书法” :指尖演绎翰墨乾坤
大皖新闻讯 当人们提起书法,想到的是笔墨纸砚。但在省级非遗传承人孔明慧手中,一张普普通通的纸张,却能通过指尖的撕、拉
2025-10-27 15:54:00
英国原版话剧《东方快车谋杀案》在宁连演6场,众演员演出之余体验城市古今融合的魅力——下了“东方快车”演出场,乘上“有轨电车”游南京□南京日报/紫金山新闻记者朱静10月23日至26日
2025-10-27 08:20:00