长风起棹 穿越千年的文化激荡 茅奖改编话剧《北上》在杭启动

“有人走在路上，有船行在水里；再远处，道路与河流纵横交错，规划出一片苍茫的大地。”真正的运河人家是怎样的，唯有生活在此的人们才能体会。今年是中国大运河申遗成功十周年，从小说到话剧，著名作家徐则臣笔下的中国大运河将如何跃上新时代的艺术舞台？

5月10日下午，大型话剧《北上》新闻发布会暨专家研讨会在大运河杭州段举行。该剧改编自茅盾文学奖得主徐则臣的同名小说，由杭州市委宣传部、杭州文化广播电视集团指导，杭州演艺集团、杭州话剧艺术中心、滨江区委宣传部、拱墅区委宣传部、临平区委宣传部出品，新华网联合出品。

话剧《北上》扬帆起航 激活新时代大运河文化密码

迎着浩荡春风，“拱宸邀月”号游船扬帆起棹，在运河风光中一路向北。工笔描绘的运河卷轴缓缓展开，导演李伯男钤下一枚篆有“北上”字样的印章。自此，大型话剧《北上》正式起航。

“我们一直在说唤醒大运河，那么如何激活千年运河的活力呢？不止是贯通南北水脉、再现繁华盛景，更重要的是文化意义上的唤醒。”中国大运河申遗成功十周年之际，徐则臣表示话剧《北上》将深入挖掘大运河文化的艺术价值与时代意义，以舞台剧的形式书写百年来大运河的精神图谱与一个民族的旧邦新命。

该剧以徐则臣获第十届茅盾文学奖的同名小说为基础，以大运河为背景，通过“古今交织”的叙事线索、“北上南下”的剧情结构，演绎由杭州至通州、绵延运河两端的人间世情，讲述了几个家族跨越百年的时代变迁。“希望这部剧能让更多的人了解大运河在昨天的中国和今天的中国所发挥的重要作用，这些作用不仅仅是我们能够看见的，更多的是我们看不见的，来自历史深处的文化传承。”

《北上》主创班底实力雄厚。国家一级导演李伯男执导，国家一级编剧解涛、青年编剧解子昂担任编剧，并携手中央戏剧学院实验剧团，力邀中戏多位知名校友参演，亦吸纳业内顶级的灯光设计、音响设计、舞美设计等团队加入。

跨越从小说到话剧的鸿沟 浓缩式放大大时代的“小人物”

“气韵雄浑，是我读完《北上》原著的第一感受。”导演李伯男认为，人与运河之间的关系超越了时间与空间，蕴含着对“人类命运共同体”的感情，并表示在舞台的二度创作中，将努力讲好运河故事、中国故事，探讨大运河对于中国政治、经济、地理、文化及世道变迁的重要影响。“我们不拘泥于还原历史，更要在历史中看人——看人心，看人情，看人性。”

李伯男介绍，呈现跨越时空的运河沿岸景象，借由跌宕起伏、情感饱满的人、事、物展现大运河沿线璀璨的中华文化和民族历史，进而反映中国社会发展和变革的进程，是话剧《北上》的创作重点。“让这部作品既保留原著的结构样貌、尊重原著的精神内核，同时又适应话剧艺术的创作规律，这个‘落地改造’的过程并不容易。《北上》原著是多线条、多支脉的叙事结构，但话剧只有两三个小时的时间，我们如何跨越两种艺术形态之间的鸿沟，进行取舍、剪裁，并进一步提炼深化，这点尤为关键。”

如何在变化的大时代勾勒出色的“小人物”，是话剧《北上》二度创作的一大落脚点。该剧的主要人物将采用浓缩式放大的表现形式，小切口进入，增加故事性、易懂性以及命运跌宕的感觉。“我们有浓墨重彩的对焦，也有蜻蜓点水的描述。在舞台呈现上，除了风格化、戏剧化的表达，还将顺应新时代的艺术审美趋势，以满足广大人民群众不断变化的观剧需求。”李伯男说。

据了解，在话剧《北上》的创作过程中，主创团队多次前往大运河沿线采风，深入感受运河两岸的世情民风，了解运河人家的生活细节。目前，剧本第二稿已创作完成，处于进一步打磨修改阶段。

中戏、新华网、杭话三方携手 资源共享再续“央地合作”模式

习近平总书记指出，大运河是祖先留给我们的宝贵遗产，是流动的文化，要统筹保护好、传承好、利用好。杭州话剧艺术中心此次以创排话剧《北上》为契机，携手中央戏剧学院实验剧团，合力深挖大运河作为流动文化遗产的现实意义与时代价值。

杭州演艺集团党总支书记、董事长李亮介绍，这是继大型原创话剧《苏堤春晓》后，杭话立足杭州丰厚的历史积淀，以南北文化交流为纽带，对“央地合作”创新模式的进一步探索。“近几年来，杭州演艺集团和各个市属院团一起创排了不少精品力作。今年以来，我们更是携一系列优秀文艺作品进京演出，除了《苏堤春晓》，还有杭州越剧院的《第一缕阳光》《红楼梦》《梁山伯与祝英台》，以及即将上演的杭州爱乐乐团建团十五周年音乐会。我相信这次的《北上》一定能成为一部杭产精品剧目，在更大的舞台上传播好中国大运河文化。”

发布会现场，杭州话剧艺术中心与数科互娱（重庆）科技有限公司签订《北上》全国巡演合作协议，预计本剧将在今年9月于杭州大剧院首演。同时，杭州话剧艺术中心还与新华网达成深度合作，力争以强大的融合传播资源做好项目创作、运营和宣传推广工作。

当天下午，话剧《北上》首次专家研讨会在大运河畔召开，来自全国各地的多位文艺界专家围绕该剧的主题立意、人物形象、剧情设计等内容进行了深入探讨。《北上》主创团队表示，将秉持精益求精的创作态度，不断完善中国大运河这一精神符号的象征性表达，并力图将剧中人物有血有肉地立足话剧舞台，让大运河文化在新时代绽放出璀璨光彩。