• 我的订阅
  • 娱乐

观众“红楼梦碎”,胡玫晚节不保?

类别:娱乐 发布时间:2024-08-20 18:46:00 来源:新黄河

电影新片《红楼梦之金玉良缘》(以下简称“新红楼”)上映后票房、口碑不济,66岁的胡玫导演“破防”了,耗时18年打造“红楼一梦”,却换来一个“晚节不保”,业内人士和专家们如何看?

观众“红楼梦碎”,胡玫晚节不保?

《红楼梦之金玉良缘》剧照

“一黛不如一黛”

上次因为翻拍《红楼梦》遭遇事业滑铁卢的是李少红,由她执导的2010版《红楼梦》如今在豆瓣的打分是5.7,14年后“新红楼”上映,不少观众看完要向李少红道歉,感叹“没有最烂只有更烂,一黛不如一黛”“怀疑导演到底有没有读过《红楼梦》”。还有人替郑晓龙捏了把汗,“郑晓龙要拍了,好怕他晚节不保。”

胡玫导演的“新红楼”讲了个什么故事,想必很多人都已经有所耳闻。电影以林黛玉回府奔丧开篇,王熙凤贪墨林如海家产修建大观园,最终又出卖了宝黛两小无猜的爱情,设调包计,迎娶宝钗,逼死黛玉,最终情散人悲。这些情节与原著中的故事走向大相径庭,让观众感到无法接受。‌除开剧情,选角不合适、演技欠缺、服化道缺少质感、剧情改编不合理……电影上映后遭遇全方位的“讨伐”,票房也十分惨淡。

观众“红楼梦碎”,胡玫晚节不保?

图据胡玫微博

面对网络上铺天盖地的争议,导演胡玫连续多日更新动态。上映当天,胡玫晒出自己昔日作品合集,《雍正王朝》《乔家大院》《汉武大帝》《大江东去》《香樟树》《孔子》等,其中不乏国产片“封神之作”,这样一位导演,早就具备了躺在功劳簿上安享晚年的资本,但以前的成绩不是为新作品开脱的理由。8月19日,胡玫又发了一篇长文,指出“新红楼”是自己耗时18年精心打磨的作品,欢迎网上的所有声音。但同时表示有人使用AI虚拟数据群发1分点评,声明已经委托律师存证。截至发稿前,胡玫仍在持续发布状态,不少网友表示,老牌导演“发疯”影响了路人对电影本身的好感。

观众“红楼梦碎”,胡玫晚节不保?

胡玫微博发文

在豆瓣等电影平台,不少网友在长评、短评区纷纷打出最低分,表示“不要因为好奇有多烂去看!”“建议推出负分系统!”不过也有少数观众表示应长远、理性看待。一位网友贴出了疑似87版《红楼梦》播出后的报道,指出陈晓旭演的林黛玉当年也是被专家批评最多的,“导演和编剧以及演员陈晓旭对林黛玉的理解完全不到位,有三处细节完全偏离了原著,把林黛玉的形象都毁了。”

新黄河记者通过猫眼专业版看到,“新红楼”全国排片占比仅占1%,预测总票房只有600多万元,很多影院甚至都没有排片。但所谓“黑红”也是红,多年前就有一部《天机·富春山居图》凭借着“够烂”而票房逆袭,这样的票房奇迹在今天还有没有可能上演?一位影院工作人员表示,“目前‘新红楼’全国只有四百多万元的票房,以前烂片大家还会去看,现在不会了,没人看影城也就不排了,周五又有一堆新电影上映,‘红楼梦’排片可能就没了。”

太多情节“不合理”

关于“新红楼”还有一个有意思的点,上映前后不少专家学者为其站台,却少了红学专家的身影。一位业内人士向新黄河记者透露,“他们刻意没有请红学会和红楼梦研究所的专家做顾问,也挺好,电影上映后观众就不会骂红学专家了。”

尽管如此,还是有不少网友对于电影中的诸多情节存疑,到红学专家的作品里去找答案。胡文骏是《红楼梦》(人民文学出版社,2022年版)责编,看完电影后表示,“可能这部电影只是想把林家财产被贾家吞纳这类清人批评中已认为荒诞的猜测演实,还有后四十回为人诟病的调包计等宅斗情节摆到明面上加倍放大。电影的人物形象和台词,大部分感觉是导演和编剧的原创。”其中,直接导致宝黛悲剧的“调包计”并不是曹雪芹原意,王熙凤也不会做出此举。

观众“红楼梦碎”,胡玫晚节不保?

《解味红楼:曹雪芹的旧梦与悲歌》

胡文骏的观点可以在中国红楼梦学会名誉会长张庆善所著的《解味红楼:曹雪芹的旧梦与悲歌》中找到支撑。书中有一篇文章专门写了王熙凤支持“木石姻缘”:“在贾宝玉婚姻上,是‘木石姻缘’还是‘金玉姻缘’,可是大问题。有趣的是,在这‘大是大非’的问题上,王熙凤坚定地站在了贾宝玉和林黛玉一边。”早在第二十五回,凤姐就和林黛玉开玩笑说,“你既吃了我们家的茶,怎么还不给我们家做媳妇?”另外关于“调包计”,张庆善也是持怀疑态度的,“一是‘调包计’发生在后四十回,不是曹雪芹原著的描写,是别人的续书,不符合曹雪芹创作的本意;二是人们对王熙凤的许多极端看法与‘调包计’不无关系。”除此之外,他还指出,“按照薛宝钗的思想和性格,绝不会在黛玉活着的时候去冒名顶替与宝玉结婚,这是绝不可能的。”

山东女子学院传媒学院副教授肖辉馨认为,对经典进行改编,情节甚至人物的增删有时候的确是一种必要,但“新红楼”犯了很多错误,“一方面名为‘金玉良缘’,另一方面又标榜‘爱情与阴谋’。两个小时的电影时间里,很难既要又要,还有编剧和导演莫名其妙的‘非要’,这就让电影变成了碎片式打卡的另一种‘奇观’,名场面都没了原著本身的意义。当阴谋成了重要主线,着力描写贾府谋夺林如海的家产和薛家跟贾家联姻的诡计,银子成了人物动机,这样的宅斗文学的意义是什么呢?我看不到电影本身想实现的‘谱写了一段催人泪下的青春之歌’。以及花瓣浴、透视装的这种妆造,看不到任何美学色彩,不性感,很低俗,质感还比不上于正剧。尤其是电影里有一个场景的魔改,黛玉说自己是‘多愁多病身’,宝玉马上纠正‘你是那倾国倾城貌’,气得我只能说一句‘红楼梦碎’。总之,不是所有的勇气都值得肯定。”

观众“红楼梦碎”,胡玫晚节不保?

《红楼梦之金玉良缘》海报

错在不懂当下观众

电影上映前,胡玫曾表示不担心翻拍《红楼梦》会引发争议,拍这部电影是为了给过去的18年以及和她一起为这部电影付出的上千位工作人员一个交代,她当初创作电影的动力是希望《红楼梦》能够再次回到现实的热点话题中来,重新引起大家的关注,尤其是希望能让更多年轻人在看过电影后能回去重新阅读原著,去感受古典名著的魅力。事与愿违,无论是当年看过87版红楼梦的“老观众”,还是没有看过的新观众,几乎是一边倒地为她的创作投了“反对票”。

观众“红楼梦碎”,胡玫晚节不保?

豆瓣网友评论

长达18年的努力和创新真的就如此不值一提,甚至要遭万人指摘和唾弃吗?山东师范大学传媒学院副教授、山东省首批签约文艺评论家李超从专业出发提供了另一种思考,“其实从电影改编的完成度来说,这是一部还不错的电影,当然不是说没有瑕疵,挑刺的话它毛病很多,只能说它不至于是一部烂片,为什么遭遇了如此一致的、一边倒的差评,是因为电影在和时代互动上出了问题,它所假设的观众主体或者观众文化心态错了,它的观众从时间上来讲,至少是10年前甚至20年前的观众。胡玫导演也说了,她的立意是在18年前有的,而她可能不了解现在观众的想法。”

李超表示,从传播学角度,所有的经典都是在和时代互动中才成为经典,经典的意义也是在于无论处于哪个时代,都能和当下的观众产生互动,“你不能拿18年前的文化价值来给18年后的观众对话。如今的观众,婚姻和情感都不是主流,年轻人更崇尚的是个体生命的体验。”他以今年的几部热剧举例,“通过《繁花》《我的阿勒泰》《玫瑰的故事》就能看出时代心理,《繁花》唤醒的是老一辈对过去的怀念,《我的阿勒泰》是治愈焦虑,《玫瑰的故事》是自我至上,当下的观众最在乎的是自我的感受,不会为了爱情去牺牲,所以‘新红楼”这种古典的爱情模式,在今天已经失去了对话的空间。另外,大多数的观众也不认为利益和爱情是对立的。”

李超认为,胡玫并不缺少观众,但她的受众恰好没有出现在影院里,同时对于短剧、短视频培养的新一批观众是缺乏了解的。李超还指出,改编经典最好的办法是找到不同年龄段受众群体的诉求场景,“如果核心的人物结构、故事冲突、人物目标都不能跟观众达成对话,场景本身又是他们眼里的烂俗场景,观众怎么会买账呢?”

记者:任晓斐 编辑:徐敏 编辑:高新

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2024-08-20 20:45:02

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

收手吧郑晓龙,71岁要执导新《红楼梦》,网友:要晚节不保啊
...龙和编剧之一的流潋紫居然要二搭合作,还要翻拍新版《红楼梦》! 本以为这个消息能激起观众们的期待,但没想到评论区基本都是唱衰的声音。有人直言:“我服了,赶紧停止这场闹剧吧!”
2024-07-22 11:37:00
你觉得胡玫拍的这部新版《红楼梦》怎么样呢?
本身翻拍《红楼梦》这样的经典名著难度就很大,但依然有人前赴后继,一定程度上也是看中了这种大IP的人气和热度。从某种意义上来说,胡玫这一次蹭的是《红楼梦》的热度,而非《红楼梦》借她
2024-08-23 21:25:00
胡玫版《红楼梦》遭看衰,传郑晓龙流潋紫拍《红楼梦》网友也纠结
胡玫版电影《红楼梦》命运多舛,传郑晓龙流潋紫搭档拍《红楼梦》这些年影视行业看似繁华,作品数量多,但其实题材集中重复,产品质量良莠不齐,创新乏力。一些原创新作的质量不佳,不少还有改
2024-07-22 14:33:00
民族舞剧《红楼梦》吸引众多年轻观众——经典名著很“青春” 古风盛装去“入梦”
民族舞剧《红楼梦》演员谢幕。江苏大剧院供图【编者按】“民族舞剧《红楼梦》终于又演了,快去抢票”“于魁智、李胜素老师6月到南京演出,想去看的小伙伴集合”“求一个南博预约攻略,想去看
2024-05-24 07:41:00
“红楼梦——图像史与物质文化”在苏开展
江南时报讯 11月20日,“红楼梦——图像史与物质文化”特展在苏州吴文化博物馆一楼第二特展厅开展。此次特展展出被誉为“《红楼梦》画册之冠”的《清孙温绘全本红楼梦图》中的100幅作
2024-11-21 12:08:00
电影《红楼梦之金玉良缘》于6月5日在浙江音乐学院校内隆重举办一场主题为“研传统文化,品音乐之粹”的点映交流活动,导演胡玫和影片原创音乐张野共同来到著名音乐学府浙音校园参观交流,映
2024-06-06 13:26:00
17个城市20座剧院17万名观众,江苏原创民族舞剧《红楼梦》迎来百场演出
...如一。”舞台上,结束了一场标志性的演出之后,舞剧《红楼梦》的导演、主演黎星动情地说道。8月27日晚,北京天桥艺术中心,由中共江苏省委宣传部指导,中国艺术研究院红楼梦研究所学术
2023-08-28 19:42:00
电影《红楼梦之金玉良缘》北京首映 胡玫:有生之年要让更多人再爱上《红楼梦》
...,一把辛酸泪;都云作者痴,谁解其中味?”曹雪芹的《红楼梦》创作200多年来,外界对这部古典名著有无数个解读版本,既有口口相传的专家点评,也不乏视角独特的一家之言,更有激烈的观
2024-08-12 16:17:00
红楼一舞动狮城
本文转自:人民日报海外版爆款舞剧《红楼梦》首次走向海外红楼一舞动狮城本报记者 郑 娜《 人民日报海外版 》( 2024年09月25日 第 07 版)图片由上至下依次为: 民族舞
2024-09-25 04:22:00
更多关于娱乐的资讯:
“小婉君”金铭44岁现状:个子太矮,事业受挫,单身未婚未孕,却是真正的人生赢家
1989年,9岁的金铭被琼瑶一眼相中,出演《婉君》中的“小婉君”。她那双含泪的大眼睛和纯真的演技,瞬间俘获了全国观众的心
2025-04-02 19:03:00
明晚开播!孙俪17集刑侦大剧来袭!事实证明:这剧的尺度真不小了
大事很妙!剧圈又有好消息传来,17集刑侦悬疑大剧《乌云之上》,盼星星盼月亮,终于官宣定档。该剧将于4月3日,登上爱奇艺的“迷雾剧场”
2025-04-02 19:35:00
《我的后半生》开播爆火,却差评不断,许娣为何如此招人嫌
前言3月30日于央视八台黄金时间播出的《我的后半生》,一经放送就引来了大众的目光。第一天就打败了之前风头无量的《棋士》
2025-04-02 19:36:00
【文娱快讯】《值得爱》今日开播,《命中罪爱》定档,《以美之名》剧照
快讯《值得爱》今日开播剧集《值得爱》从今日起在腾讯视频萤火单元播出,“跨越18年 ”版海报同步释出。该剧由韩琰执导,王安宇
2025-04-02 19:39:00
首播热度飙升至榜3!好评如潮,只看2集,我就敢打包票:这剧必爆
天啊,天啊,万万没想到,内娱居然也能拍出这么有质感的青春都市爱情剧,说的就是《值得爱》偶然间刷到的,看了两集,直接上瘾一发不可收拾
2025-04-02 20:14:00
香港富豪罗康瑞,为啥60岁宁愿抛妻弃子,也要娶50岁朱玲玲?
"玲玲,霍家给的珠宝要签借条。"化妆师突然压低声音。镜中朱玲玲的睫毛颤了颤。19岁的她,正披着港姐冠军绶带,钻石王冠压得脖颈发酸
2025-04-02 20:14:00
《乌云之上》定档4月3日 孙俪罗晋携手演绎“警察初心”
孙俪领衔主演,罗晋特邀主演的现实主义悬疑刑侦剧《乌云之上》今日正式定档,将于4月3日登陆爱奇艺全网独播。该剧今日同步首曝“拨云见日”版定档预告及“雨雾藏疑”版单人海报
2025-04-02 20:16:00
《我的后半生》沈卓然再婚什么都不想付出,骂名不该全让连亦怜背
看《我的后半生》首播六集后,很多人都在骂沈卓然“第二春”连亦怜是腹黑心机女,就不太能理解。剧中沈卓然、连亦怜这两个人,无非是高龄丧偶后“各取所需”的条件没有谈拢
2025-04-02 20:17:00
公孙离FMVP被誉为“拼好皮”,可架不住它便宜,甚至可以免费领
公孙离的FMVP皮肤在昨天的时候就已经曝光了,马上就要上架了。而这款皮肤最早曝光于2023年,也就是说玩家们其实期待一年多的时间了
2025-04-02 20:32:00
湖人104-98火箭!重要的不是力克对手,而是球迷赛后的表态
这场比赛湖人在主场以104-98战胜火箭,但比赛的焦点似乎并不完全在比赛本身,而是赛后球迷和网友的热议。大家普遍认为,这场比赛的裁判吹罚存在一些问题
2025-04-02 20:35:00
3月26日下午,第十二届中国网络视听大会网络视听公益与社会责任论坛在成都举办。本次论坛以“视听有爱,善行致远”为主题,由广电总局公共服务司
2025-04-02 20:44:00
4月2日,由国家电影局主办,电影频道、中国电影博物馆、中央广播电视总台新闻新媒体中心承办的“春天,相会电影院!”2025清明
2025-04-02 20:44:00
赵本山新剧《走马上任》再发新预告,与《鹊刀门传奇》异曲同工
4月1日,由本山传媒倾力打造的民国喜剧《走马上任》再发新预告,这次剧方专门做了一个最近比较火的李曦承进行曲版本。预告中出现了主演赵本山
2025-04-02 20:48:00
拿捏性感,玩转暴力,画笔一勾,心率飙升!
上月初,《一拳超人》官方公布了第三季定档预告,宣布今年10月上线!时隔6年,终于把那个男人盼回来了。好莱坞方也正在制作《一拳超人》真人版电影
2025-04-02 20:49:00
2连胜!湖人稳坐第4宝座,詹姆斯又生病了,东契奇称赞电风扇
北京时间4月2日,2024-2025赛季NBA常规赛激战正酣。洛杉矶湖人在一场关键对决中,凭借卢卡·东契奇和里夫斯的双核驱动
2025-04-02 20:49:00