巴黎奥运海报设计师乌戈·加托尼体验织云锦做花灯

巴黎奥运海报设计师乌戈·加托尼体验织云锦做花灯

“充满惊喜的南京，带给我许多灵感”

乌戈·加托尼在中国南京云锦博物馆参观取材。 南京日报/紫金山新闻记者 克良辰 摄

南报网讯（记者苍淑珺克良辰）“我喜欢南京，在这里，我看到了很多以前不曾见过的东西，带给我许多新的艺术灵感。”8月2日—8日，巴黎奥运官方海报设计师乌戈·加托尼在南京深入探访非遗、开展驻地创作，度过了充满惊喜的一周。未来，他将携作品参与2024“中国南京周”（巴黎站）的展览，向世界展示他眼中的南京和中国传统文化。

眼下，巴黎奥运会正在火热进行。乌戈·加托尼耗时2000多个小时手绘的两张官方海报备受好评，被称为法国版“清明上河图”，衍生产品拼图据说已经脱销。实际上，这位设计师曾是一位游泳运动员，后来转型学习艺术后，创作的壁画《自行车》曾以传单形式在2012伦敦奥运会纪念册中出版。

来到南京奥林匹克博物馆，得知南京即将迎来青奥会10周年，他开心地说：“我想这一定是某种奇妙的缘分。”他告诉记者，自己曾在网上搜索了一些关于南京的资料，“但是当我真正来到南京，近距离看到博物馆里精彩纷呈的展品，真是非常惊艳。”

乌戈·加托尼此次是受2024“中法艺术大师南京驻地计划”的邀请来宁。为此，他在40摄氏度的高温下，走进中国南京云锦博物馆、秦淮灯彩传承人陆敏工作室、金陵折扇工艺研究所，了解非遗技艺的历史由来、技艺特色，还亲身体验了云锦织造、灯彩制作。

在周双喜、陈诚两位非遗传承人的指导下，乌戈坐上大花楼织机，亲身体验如何抛梭、如何按规律寻找丝线盘织花样。周双喜大师多次竖起了大拇指：“一般人要练很久才能抛梭时不掉地上，你很有天赋！”十多分钟下来，他成功地织造了一条纬线。工作人员告诉他，这仅仅完成了一匹布料的“0.3毫米”。当得知两名工人配合，每天仅能织出5厘米左右的云锦时，乌戈立刻掏出手机，指着自己为“锦绣文都·与世界同经纬”展览创作的画稿询问，需要多长时间才能织完。据透露，他将以南京为灵感，创作一件云锦挂毯，预计今年10月左右在巴黎展出。“我相信年轻人看到云锦这么美丽的实物后，一定会像我一样被触动到。”

在秦淮灯彩江苏省级非遗传承人陆敏的工作室里，乌戈和陆敏老师合作完成了一个迷你版的莲花灯。看到玲珑可爱的小花灯在自己手里成型，乌戈非常自豪。“中法两国都有很多传统手工艺术，我们的文化有很多共通点。”他表示，第一次来到中国，有太多惊喜的发现，这将给自己的创作带去无限灵感。

在南京的这一周，乌戈还与众多本土设计师进行了交流：在云锦研究所，与青年艺术家、时尚服装品牌设计师等行业代表交流云锦文化与当代技艺创新；走进朱嬴椿工作室，交流平面设计与插画经验；访问世界文学客厅，与多位青年设计师、艺术院校师生深入交流……云锦研究所青年设计师樊瑶激动不已，她一直都在关注爱马仕等国际品牌的丝巾设计，自己也为云锦周边设计了多款丝巾图案，“乌戈老师为爱马仕、劳力士、卡地亚等很多国际品牌合作设计了丝巾，真的没想到有一天我能向他阐述自己的丝巾设计，以及纹样背后的传统文化寓意。”

“中法艺术大师南京驻地计划”负责人介绍，2024年是中法建交60周年，此次“驻地计划”正是为了贯彻落实习近平总书记提出的“全球文明倡议”，深入实践中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展路径，并期望以此激发南京非遗的创新潜能，带动产业转化，进一步提升城市文化国际传播的软实力和影响力。