《边水往事》这副牌显然不好打

接到监制曹保平《边水往事》的合作邀约时，算就有种“肯定要成”的预感，因为他对于里面的环境太熟悉了。

8年前，他的第一部个人剧情长片发生的地域是中老边境，后来他还接触到一个很有张力的故事，并为此去了东南亚等地进行田野调查，只不过那个项目因为各种原因夭折了。《边水往事》虽然是一个驾空的地域，但里面提到的世界观和语境都有相似之处，让他可以直接调用很多地域相关的创作经验。

2019年，《边水往事》的项目正式启动，但不得不在2020年暂时停摆，算觉得不能闲着于是去拍了《开端》，结束之后再次收到了项目重新启动的通知，这次他终于不用再对着空气挥拳，可以大干一场。

《边水往事》海报

《边水往事》的故事雏形提供了丰富的前端资料，算把这些看作是一副交到自己手中的牌，之后的牌局，好坏输赢，全凭个人本事。

首先是客观环境上的艰难，大部分取景地十分偏远，路况崎岖，所有人在拍摄期间要回归最原始的生存状态。主演郭麒麟曾对博客作者分享过一个印象深刻的拍摄故事，他说：“拍摄环境蚊虫特别多，也没有厕所，地上有蛇，天底下还有比这更可怕的事吗？”这个看起来像玩梗的讲述，其实是边水剧组的真实写照。

但比起环境，真正的难点还是剧作部分。监制曹保平对剧集的烈度和探讨语境有极高的要求，对细节和矛盾点的逻辑与合理性也绝不马虎，同时作品又要符合大众的接受范畴，为此产生的“拉扯”贯穿创作始终。

猜叔（吴镇宇饰）和艾梭（李晓川饰）

《边水往事》中的环环相扣，就是这么一点点被“逼”出来的。在麻牛镇的部分，有一场猜叔（吴镇宇饰）和艾梭（李晓川饰）就冷链之事谈判的戏，推动剧情的是一只神兽貘。算觉得，最初设定即是麻牛镇崇拜神兽貘，既然貘在第一幕出现了，那么在第三幕用它解扣是对的。剧情的走向便是沈星捡到貘，猜叔拿着貘要挟艾梭做出让步。

但曹保平认为，这样的处理不够真实，因为在三边坡这个地方，为了生存真金白银的利益才是最基本的需求，于是才有了猜叔从金钱上多一个点的让步，艾梭又可以通过猜叔来制衡恰珀（董博睿饰）的剧情。“这是生意场上的逻辑而非剧作的逻辑，但更真实。”算说。

诸如此类的碰撞让算坚定了一个创作原则——“扎实剧作的方法，是在天马行空的构架和奇异语境中落地。你扎得多深多实在，你在现场便多从容，与演员的交流便多有底。”漏洞百出的文本或许可以哄骗一时，但最终呈现的一定是会让观众感觉割裂的效果。

扎实的文本让《边水往事》更经得住推敲，也让剧中打破常规悬疑冒险题材套路的创新变得更有说服力。

片头的沙盘地图，每一集与剧情相衬的标题和整体字幕设计，片尾的说唱音乐……算设计了整套边水感十足的视听语言，还联系语言学家创造了一门新的语言勃磨语。

云南学者岩温坎从零开始构建整套语言体系，架构发音、词汇、语法规则，不断完善语言的内在逻辑和外在表现力，耗时百余天，最终完成了有着17个声母、7个韵母、4个声调的勃磨语。

《边水往事》海报

新语言创作完成后，岩温坎又花大量时间和主创沟通，让勃磨语在剧中多种方言的语境下更丝滑、更融合。对演员来说，掌握勃磨语的方法就是对着视频教学重头学起，没有捷径。

这是国内首个为了剧集系统性的创造出一门全新语言，算认为语言是与《边水往事》整体风格相契合的，在那样一个丛林偏多、崎岖复杂的环境里，他们需要这样说话。

剧集播出以后，“瓦萨哩”火了，这在勃磨语中是“吉祥如意”的意思，是“三边坡”本地人见面、道别时的用语。算也对我们说起了这句话，还开玩笑地说，要不他就用勃磨语来回答问题吧。

勃磨语

除了勃磨语之外，《边水往事》中还出现了不同的方言，每个人物都有自己的口音，却无障碍交流，说来也神奇，连观众竟然也没有觉得如此多样化的语言有什么不妥。唯一的“影响”是不适合开倍速，也不适合当作背景音，认真观看是最好的选择。还有人评价这个拥有庞杂语言体系的三边坡是“口音天南海北，一群无根之人”。

不同的语言匹配着不同人物的台词设计。比如，永远为人托底的猜叔会告诉沈星“事缓则圆”，而他们之间的情谊则用“念念相续，无有间断”来贯穿。

本来将沈星视为害死弟弟的仇人的但拓（江奇霖饰），会用一杯插好吸管的奶茶来证明他内心已经将沈星视为亲兄弟。

但拓（江奇霖饰）

爽快豪迈、强硬狠辣的刘金翠（齐溪饰）有着悲惨的过往，她是被卖进山里的，五年之后又被转卖后来，她喜欢在漂亮衣服里寻求存在感，还会对着歌厅的姑娘说：“一个女娃娃什么都不会，嫁出去怎么掌握自己的命运？”这些符合地域和人物特征的台词，都是经过精心打磨后的结果，无论是开出名贵玉石反被逼疯的赌徒，还是流着鳄鱼眼泪的叠码仔，每个人都有自己的精神面貌和行为逻辑。

这些台词也勾勒出了算心中描摹了多年的世界观和意识形态——在刀耕火种的生存世界，仇恨与利益相互交错处，善意是最好的运气。