意大利名团明星夫妇领衔演绎芭蕾舞剧《吉赛尔》

本文转自：新闻晨报

新婚后首次合作演出

意大利名团明星夫妇领衔演绎芭蕾舞剧《吉赛尔》

制图/潘文健

扫码观看视频

“《吉赛尔》是我第一次担纲男主角跳的作品，也是第一次和尼科莱塔·曼尼合作的舞剧。现在，我们已经结婚了。”蒂莫菲·安德里亚申科在采访中向观众分享了自己台前幕后的成长，说话间还不知不觉秀了一把恩爱。3月21至24日，意大利芭蕾学派“最佳代言”、古典名团斯卡拉歌剧院芭蕾舞团即将在时隔6年重返上海大剧院，连演四场浪漫主义经典芭蕾舞剧《吉赛尔》，开启此次巡演中国内地唯一站。

曾于2018年来到上海大剧院、担纲《堂·吉诃德》男女主演的首席明星舞者尼科莱塔·曼尼和首席舞者蒂莫菲·安德里亚申科此次将在《吉赛尔》中再度携手，这也是二人婚后的第一次舞台合作。

共度18载，斯卡拉与上海大剧院再续前缘

斯卡拉歌剧院芭蕾舞团2006年首次访华，就是在上海大剧院的舞台，演出舞团最具代表性的舞码之一《仲夏夜之梦》。

作为意大利芭蕾学派最佳代言享誉全球的意大利斯卡拉歌剧院芭蕾舞团，拥有近250年的悠久历史（1778年斯卡拉歌剧院芭蕾舞团正式成立），被公认是古典芭蕾的翘楚。

以芭蕾舞剧《仲夏夜之梦》为例，其创作历经400余年，最终由芭蕾大师乔治·巴兰钦完成编舞，而斯卡拉歌剧院芭蕾舞团是欧洲唯一得到授权演出《仲夏夜之梦》的舞团。2003年，为纪念巴兰钦去世20周年，并预祝他的百年诞辰，斯卡拉上演了全新设计复排的《仲夏夜之梦》，并在三年后的首次访华之旅中，将这个充满纪念意义的版本呈现给申城观众。2018年，舞团回到上海大剧院演出芭蕾舞剧《堂·吉诃德》时，选择再现由已故著名舞蹈家鲁道夫·努里耶夫编导的版本，以纪念这位芭蕾舞界的传奇人物诞辰80周年及逝世25周年。

2024年，斯卡拉歌剧院芭蕾舞团与上海大剧院再续缘分，结束香港艺术节献演舞剧《海盗》之后，舞团将巡演中国内地唯一站设在上海，并选取了与香港站不同的舞码——古典芭蕾名作《吉赛尔》。

此版《吉赛尔》在保留科拉利和佩罗经典编舞精华的基础上，由巴黎传奇芭蕾舞者伊薇特·肖维雷进行改编，传承斯卡拉古典传统的光辉，重现芭蕾艺术的纯粹之美。

担任此次《吉赛尔》导演的曼努埃尔·勒格里斯曾经是巴黎歌剧院的传奇芭蕾舞者、众多芭蕾爱好者心目中的“男神”。2014年和2016年，勒格里斯曾两度来到上海大剧院，出演芭蕾Gala《世界芭蕾明星炫舞之夜》。2020年底，勒格里斯被任命为斯卡拉歌剧院芭蕾舞团的艺术总监，再度回归上海大剧院时，他的身份已由舞者转变为创作者。

在吉赛尔的扮演者科莱塔·曼尼看来，成为优秀的舞者不仅需要精湛的技术，也需要对后辈不吝分享，以完成艺术的传承。“就像勒格里斯，他每天都要处理很多事务，有些也不都是在工作室或者办公室的，但很感谢他还是会每天陪伴我们，毫无保留地给我们建议和指导，来确保作品的方向。”

舞团在沪演出期间，3月21日、23日上海大剧院还组织了公开彩排、大师对谈等系列艺教活动，为观众们提供机会一睹斯卡拉的幕后瞬间，深入了解古典名团背后深厚的古典芭蕾艺术传统。

“斯卡拉”舞者代代相传重现悲剧的纯粹与浪漫

斯卡拉歌剧院芭蕾舞团即将为上海大剧院带来的这部“芭蕾之冠”《吉赛尔》，代表着浪漫主义芭蕾的兴起。作者戈蒂埃与剧作家圣·乔治从雨果和海涅的作品中得到灵感，以鬼魂“威利斯”为主题，创作了《吉赛尔》的故事。

上下两幕中，明媚的农家生活与可怖的鬼魂世界形成强烈的对照，吉赛尔无忧无虑的欢乐生活，在遭遇爱情的困苦之后变得阴郁而绝望。然而，在化身鬼魂后，她仍然坚定地希望救赎爱人的生命。从悲切哀婉的爱情故事中，《吉赛尔》映照出人性的经典主题：光明与黑暗、爱与背叛、生存与毁灭。而源自欧洲传说的亡灵题材，则为故事增添了一抹奇幻色彩。在充分展现浪漫主义风格的同时，《吉赛尔》也对舞者的技艺和表演功底提出极高的要求。随着剧情的发展，演员们需要持续输出高难度的技巧，并不断调整情绪。尤其是女主角吉赛尔，更是堪称衡量芭蕾舞者表现力的试金石。

《吉赛尔》与斯卡拉歌剧院芭蕾舞团，被无数星光熠熠的名字连结在一起。早在1841年巴黎歌剧院的《吉赛尔》首演中，扮演女主角吉赛尔的卡洛塔·格里西，就毕业于斯卡拉歌剧院芭蕾舞学校。此次来沪演出的《吉赛尔》版本编舞伊薇特·肖维雷，同样是一位非凡的吉赛尔演绎者，她改编后的《吉赛尔》于1950年在斯卡拉首演，此后几十年间一直是舞团的传统保留剧目，被勒格里斯赞为“以最美的方式呈现了构成浪漫芭蕾的所有元素”。

斯卡拉的另一位传奇“吉赛尔”卡拉·弗拉奇，不仅多次参与《吉赛尔》的表演，还曾与伊薇特·肖维雷本人共事。她曾毫无保留地将原版的表演细节传授给斯卡拉的新一代舞者，此次来沪演出的首席明星舞者尼科莱塔·曼尼也将她视作心中最好的楷模。还有莉莉安娜·科西、亚历山德拉·费里……从斯卡拉歌剧院芭蕾舞团走出的众多吉赛尔的传奇饰演者，都曾为这个古典芭蕾舞剧中最复杂、最迷人的女性角色留下属于自己的印记。时至今日，这部独一无二的传世经典《吉赛尔》，仍然在“斯卡拉”的舞者身上代代传承。

晨报记者 王 琛